Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Wayne Allwine |
Mickey Mouse (52 épisodes - 2001/2004) |
Laurent Pasquier |
Bill Farmer |
Dingo (52 épisodes - 2001/2004) |
Gérard Rinaldi |
Rod Roddy |
Microphone Mike (52 épisodes - 2001/2004) |
Emmanuel Curtil |
Corey Burton |
Ludwig Von Drake - Voix parlée (51 épisodes - 2001/2004) |
Roger Carel |
Ludwig Von Drake - Voix chantée (51 épisodes - 2001/2004) |
Jean-Claude Donda | |
Russi Taylor |
Minnie Mouse (51 épisodes - 2001/2004) |
Marie-Charlotte Leclaire |
Tress MacNeille & Diane Mitchelle |
Daisy Duck (50 épisodes - 2001/2004) |
Sybille Tureau |
Tony Anselmo |
Donald Duck (47 épisodes - 2001/2004) |
Sylvain Caruso |
April Winchell |
Clarabelle Cow (28 épisodes - 2001/2004) |
Danièle Hazan |
Jim Cummings |
Pat Hibulaire (26 épisodes - 2001/2004) |
Alain Dorval |
Frank Welker |
Gus Goose (25 épisodes - 2001/2004) |
Sylvain Caruso |
Maurice LaMarche |
Mortimer Mouse (23 épisodes - 2001/2004) |
Cédric Dumond |
Kevin Schon |
Timon (21 épisodes - 2001/2004) |
Mark Lesser |
Ernie Sabella |
Pumba (14 épisodes - 2001/2004) |
Michel Elias |
Jonathan Freeman |
Jafar (10 épisodes - 2001/2004) |
|
Tony Jay |
Le miroir magique (10 épisodes - 2001/2004) |
Jean-Claude Balard (Voix principale) & Emmanuel Curtil (voix de remplacement) |
James Woods |
Hadès (10 épisodes - 2001/2004) |
Guy Chapellier |
Mark Moseley |
Mushu (9 épisodes - 2001/2004) |
Michel Mella |
Robby Benson |
La Bête (8 épisodes - 2001/2004) |
Emmanuel Jacomy |
Jason Marsden |
Max (8 épisodes - 2001/2004) |
Christophe Lemoine |
Jerry Orbach |
Lumière (8 épisodes - 2001/2004) |
Daniel Beretta (Saison 1) & Jean-Claude Donda (Saison 2) |
SAISON 1 (2001) |
||
Tony Anselmo |
Riri (1) |
Martine Reigner |
Fifi (1) |
||
Loulou (1) |
||
Cam Clarke |
Simba (1) |
Emmanuel Curtil |
Bill Farmer |
Horace Horsecollar (1) |
Jérôme Rebbot & Benoît Allemane |
Corey Burton |
Le Chapelier toqué (1) |
Jacques Ciron (voix principale) & Emmanuel Curtil (Voix de remplacement) |
Corey Burton |
Tweedle-Dee et Tweedle-Dum (3) |
Jean-Claude Donda & Emmanuel Curtil |
Carlos Alazraqui |
Panchito Pistoles (3) |
Michel Mella |
Corey Burton |
Grincheux (5) |
Gérard Rinaldi |
Matt Frewer |
Peine et Panique (5) |
Éric Métayer |
John Fiedler |
Porcinet (5) |
Hervé Rey |
Corey Burton |
Zeus (5) |
Benoît Allemane |
Eddie Carroll |
Jiminy Cricket (6) |
Roger Carel |
Tony Pope |
Gepetto (6) |
|
Mark Moseley |
Mushu (6) |
Michel Mella |
Gilbert Gottfried |
Iago (7) |
Éric Métayer |
Michael Welch |
Pinocchio (7) |
Kelyan Blanc |
Tate Donovan |
Hercule (8) |
Emmanuel Garijo |
Scott Weinger |
Aladdin (8) |
Guillaume Lebon |
Jennifer Hale |
Cendrillon (9) |
Barbara Tissier |
Hamilton Camp |
Merlin (9) |
Roger Carel |
Jennifer Hale |
Cendrillon (9) |
Laura Blanc |
Maurice LaMarche |
Professeur Ratigan (10) |
Gérard Rinaldi |
Carolyn Gardner |
Blanche-Neige (13) |
Valérie Siclay |
SAISON 2 (2002) |
||
Jodi Benson |
Ariel - Dialogues (1) |
Claire Guyot |
Ariel - Chansons (1) |
Marie Galey | |
Richard White |
Gaston (1) |
Boris Rehlinger |
Corey Burton |
Le Lapin blanc (3) |
Guy Piérauld |
Samuel E. Wright |
Sébastien (4) |
Christophe Peyroux |
Tony Jay |
Shere Khan (4) |
Gérard Rinaldi |
Charles Fleischer |
Benny le taxi (5) |
Emmanuel Curtil |
Susan Egan |
Mégara (7) |
Françoise Cadol |
Grey Griffin |
Roxanne (8) |
Marie-Eugénie Maréchal |
John O'Hurley |
Le Fantôme noir (9) |
Emmanuel Curtil & Michel Prud'homme |
Blayne Weaver |
Peter Pan (10) |
Hervé Rey |
Jim Cummings |
Le roi Larry (11) |
Olivier Constantin |
Linda Larkin |
La Princesse Jasmine (12) |
Magali Barney |
Corey Burton |
Le capitaine Crochet (13) |
Philippe Catoire |
SAISON 3 (2003) |
||
John Cleese |
Le Narrateur (5) |
Michel Elias |
Alan Young |
Picsou (5) |
Pierre Baton |
Kathryn Beaumont |
Alice (7) |
Barbara Tissier |
J.P. Manoux |
Kuzco (9) |
Christophe Lemoine |
SAISON 4 (2004) |
||
Denis Martell |
José Carioca (1) |
Emmanuel Jacomy |
Robert Costanzo |
Philoctète (3) |
Gérard Surugue |
Jennifer Hale |
Princesse Aurore (10) |
Barbara Tissier |
Kevin Michael Richardson |
Le prince Jean (12) |
Philippe Dumat |
AMBIANCES | ||
Divers | Voix Additionnelles | Benoît Allemane |
Béatrice Beltoise | ||
Roger Carel | ||
Claudie Chantal | ||
Sylvain Caruso | ||
Emmanuel Curtil | ||
Jean-Claude Donda | ||
Alain Dorval | ||
Philippe Dumat | ||
Danièle Hazan | ||
Gérard Hernandez | ||
Marie-Charlotte Leclaire | ||
Marie-Eugénie Maréchal | ||
Éric Métayer | ||
Martine Reigner | ||
Valérie Siclay | ||
François Siener | ||
Michel Vigné |
VOS COMMENTAIRES
0 avis