Glossaire

17/05/2012 

Weeds

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (97 notes)

 

Série : Annulée en 2012
Origine :  Américaine
Créée en 2005 par : Jenji Kohan
Nombre de saisons : 08
Genre : Comédie - Drame
Format : 26 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal + 
Maison de Doublage : Nice Fellow
Direction Artistique : Patrick Floersheim
Adaptation : Vanessa Chouraqui & Amélie Morin

 
 
Dans une banlieue respectable de Los Angeles, les apparences sont parfois trompeuses. Les sales petits secrets des uns et des autres vont peu à peu se faire jour. Nancy Botwin, une mère célibataire, vend de la marijuana depuis la mort subite de son mari. C'est sa façon à elle de subvenir aux besoins de sa famille...

 
 

Vanina
Pradier

Nadine
Girard

Simon
Koukissa

Bruno
Dubernat

Pierre
Tessier

Ariane
Deviègue
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Mary-Louise Parker Nancy Botwin
(Saison 1 à 8)
Vanina Pradier
Hunter Parrish Silas Botwin
(Saison 1 à 8)
Donald Reignoux
Alexander Gould Shane Botwin
(Saison 1 à 8)
Nadine Girard
(Saison 1 à 4)
&
Simon Koukissa
(Saison 5 à 8)
Kevin Nealon Doug Wilson
(Saison 1 à 8)
Bruno Dubernat
Justin Kirk Andy Botwin
(Saison 1 à 8)
Pierre Tessier
Elizabeth Perkins Celia Hodes
(Saison 1 à 5)
Ariane Deviègue
Allie Grant Isabelle Hodes
(Saison 1 à 5)
Adeline Chetail
Andy Milder Dean Hodes
(Saison 1 à 8)
Thierry Ragueneau
Tonye Patano Heylia James
(Saison 1 à 7)
Perrette Pradier
(Saison 1 à 3)
& Isabelle Leprince
(Saison 7)
SAISON 1
Tressa DiFiglia Maggie
(1)
Lydia Cherton
Justin Chatwin Josh Wilson
(1)
Thomas Roditi
Romany Malco Conrad Shepard
(1)
David Krüger
Haley Hudson Quinn Hodes
(1)
Marie Giraudon
Renee Victor Lupita
(1)
Denise Metmer
Indigo Vaneeta
(1)
Laurence Mongeaud
Tyrone M. Mitchell Keeyon
(1)
Ludovic Baugin
Becky Thyre Pam
(2)
Dominique Lelong
Shawn Scheepps Alison
(2)
Marie Zidi
Shoshannah Stern Megan
(3)
Katy Varda
Remy Auberjonois M. Albin
(6)
Guy Lamarque
Maulik Pancholy Sanjay Patel
(7)
Stéphane Marais
Martin Donovan Peter Scottson
(8)
Patrick Osmond
Vincent Laresca Alejandro
(8)
Gérard Surugue
SAISON 2
Meital Dohan Yael Hoffman
(1)
Sophie Riffont
Page Kennedy U-Turn
(2)
Frantz Confiac
Ron Canada Joseph
(3)
Benoît Allemane
Eden Sher Gretchen
(5)
Mélody Dubos
Jack Stehlin Le Capitaine Roy Till
(10)
Pierre Dourlens
Zooey Deschanel Kat Wheeler
(10)
Magali Barney
Fatso-Fasano Marvin
(11)
Sébastien Finck
SAISON 3
Julanne Chidi Hill Clinique
(2)
Laurence Charpentier
Guillermo Diaz Guillermo Garcia Gomez
(3)
Marc Perez
Matthew Modine Sullivan Groff
(4)
Philippe Vincent
Paul F. Tompkins Bob
(5)
Mathias Casartelli
Mary-Kate Olsen Tara Lindman
(6)
Dorothée Pousséo
Daryl Sabara Tim Scottson
(8)
Hugo Brunswick
Brooke Smith Valerie Scottson
(8)
Véronique Augereau
Lisa Darr Ann Carilli
(10)
Pascale Vital
Sprague Grayden Denise
(12)
Virginie Ledieu
SAISON 4
Albert Brooks Lenny Botwin
(1)
Féodor Atkine
Joey Luthman Rad Ferris
(1)
Robin Trouffier
Andrew Rothenberg

Agent Shlatter
(1)

Thomas Roditi
Enrique Castillo Cesar
(2)
Enrique Fiestas
Richard Azurdia Davenport
(4)
Vladimir Beltran
Emilio Rivera El Coyote
(4)
Miguel Beltran
Damian Bichir Esteban Reyes
(5)
Diego Ascencio
Onahoua Rodriguez Mermex
(6)
Marta Domingo
Julie Bowen Lisa Ferris
(6)
Laurence Dourlens
Hemky Madera Ingacio
(6)
Miguel Beltran
Jillian Rose Reed Simone
(9)
Caroline Pascal
Hannah Marks Harmony
(9)
Nathalie Kanoui
Kevin Alejandro Rudolpho
(13)
Julien Kramer
SAISON 5
Todd Robert Anderson M. Sundasky
(1)
Emmanuel Rosenberger
Mel Fair Scott
(2)
Olivier Chauvel
Jennifer Jason Leigh Jill Price-Gray
(2)
Martine Irzenski
Larry Joe Campbell C. P. Jones
(3)
Laurent Morteau
Stephanie Erb Margaret
(4)
Nathalie Bienaimé
Alanis Morissette Dr. Audra Kitson
(5)
Armelle Gallaud
Jonathan Blitt Blitt
(6)
Thomas Roditi
Jamie Denbo Raylene
(6)
Marjorie Frantz
Kate Del Castillo Pilar Zuzua
(6)
Ethel Houbiers
Matt Peters Gayle
(8)
Sam Salhi
Seychelle Gabriel Adelita
(11)
Barbara Beretta
SAISON 6
John Fleck Agent Lipschitz
(2)
Paul Borne
Aisha Hinds Latrice
(4)
Odile Schmitt
Jessica St. Clair Rebekkah
(4)
Christèle Billault
Richard Dreyffus Warren Schiff
(10)
Patrick Préjean
Eric Lange Vaughn Coleman/ Ellis Tate
(10)
Lionel Tua
Assaf Cohen Hooman Jaka
(10)
Laurent Morteau
Rick Ravanello Lars Guinard
(10)
Bertrand Liebert
SAISON 7
Gary Anthony Williams Ed Watson
(1)
Lionel Henry
Olga Sosnavska Zoya Ravitch
(1)
Anne Kreis
Bruce Nozick Whit Tillerman
(2)
Laurent Morteau
Kat Foster Kiku Logan
(2)
Catherine Brami
Pablo Schreiber Demetri Ravitch
(2)
Thomas Roditi
Lindsay Sloane Maxeen Vanderlest
(3)
Céline Mauge
Alex Schemmer Denny
(4)
Juan Llorca
Blaise Embry Alex
(4)
Franck Capillery
Aidan Quinn Foster "Chuck" Klein
(4)
Gabriel Ledoze
Martin Short Steward Havens
(4)
François Dunoyer
Amanda Pace Taylor Grey
(4)
Nathalie Kanoui
Michael Harney Inspecteur Mitch Ouellette
(6)
Patrick Messe
Seth Isler Melnick
(7)
Vincent Violette
Colin Follenweider Jessie Cole Wheaton
(7)
Rémi Caillebot
Brendan Ford Colm Mulcahey
(7)
Laurent Morel
Michelle Trachtenberg Emma Karlin
(8)
Claire Morin
Kren Strassman Jolene Waite
(8)
Brigitte Bergès
SAISON 8
David Julian Hirsh Rabbin David Bloom
(1)
Patrick Mancini
Danièle Watts Angela Mullen
(2)
Delphine Lascar
Nancy Youngblut Béatrice
(5)
Pascale Vital
Jerry Zatarian Jr. Ronchetta
(6)
Hervé Glen
Kevin Sussman Terry
(6)
Mark Lesser
Craig Anton Mark Powell
(7)
Hervé Glen
Max Barakat

Matthew
(7)

Benjamin Bollen
Kevin Fabian L'enchérisseur
(7)
Antoine Fleury
Ben Tolpin Zachary
(7)
Laurent Mantel
Patch Darragh Crick Montgomery
(9)
Stanislas Forlani
Price Carson Rudy
(9)
Jean-Marc Charrier
Aubrey Dollar Joanna Jacobs
(9)
Elsa Bougerie
Allyn Rachel Monica
(10)
Amélie Morin
David Fernandez Jr. Voyou
(11)
Jean-Marc Charrier

 

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis