Fiches Doublages

01/12/2016 
Films   >   Winnie l'Ourson (2011)Aucun commentaire

Winnie l'Ourson (2011)

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (16 notes)

Réalisé par : Stephen J. Anderson & Don Hall
Date de sortie cinéma : 13 Avril 2011
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h03
 

Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Patricia Angot
Direction Chant : Claude Lombard
Adaptation Dialogues : Patricia Angot
Adaptation Chansons : Claude Lombard & Luc Aulivier

Superviseur Créatif : Virginie Courgenay
Directeur Créatif : Boualem Lamhene


 
 
Un nouveau jour se lève dans la Forêt des rêves bleus. Comme à l'habitude, Winnie l'ourson se réveille avec une faim de loup et s'aperçoit qu'il n'a plus de miel. Il part en chercher, mais cela va s'avérer plus compliqué que prévu. Il commence par être interrompu en cours de route par un concours pour trouver une nouvelle queue à Bourriquet. Poursuivant son chemin, Winnie trouve ensuite un mot de Jean-Christophe où il est écrit : "Je suis sorti. Des choses à faire. Je reviens bientôt". Mais Maître Hibou interprète mal le message et raconte à tous que le jeune garçon a été enlevé par une créature mystérieuse. Winnie et ses amis se lancent alors dans une folle équipée pour le sortir des griffes d'un ravisseur imaginaire. Pour le petit ours qui ne rêvait que d'un peu de miel, cette journée va se révéler pleine de surprises.

 
 

Jean-Claude
Donda

Wahid
Lamamra

Bernard
Alane

Tom
Trouffier

Hervé
Rey

Céline
Monsarrat

Bonnie
Lener
 

 
 
V.O Rôle V.F
Jim Cummings Winnie l'Ourson Jean-Claude Donda
Bud Luckey Bourriquet Wahid Lamamra
Craig Ferguson Maître Hibou Bernard Alane
Jack Boulter Jean-Christophe Tom Trouffier
Travis Oates Porcinet Hervé Rey
Kristen Anderson-Lopez Maman Gourou Céline Monsarrat
Wyatt Hall Petit Gourou Bonnie Lener
Tom Kenny Coco Lapin Michel Mella
Jim Cummings Tigrou Patrick Préjean
Huell Howser Poil Long Philippe Valmont
John Cleese Le Narrateur François Berland
CHANSONS
Divers "Chanson du p'tit bidon" Jean-Claude Donda
"Une mission importante" Bénédicte Lecroart
"Chanson du gagnant" Barbara Beretta,
Patrick Préjean,
Jean-Claude Donda,
Michel Mella,
Bernard Alane,
Claire Guyot,
Bonnie Lener,
Hervé Rey,
Wahid Lamamra,
Magalie Bonfils,
Claudie Chauvet,
Gabriel Madrigal,
Olivier Constantin,
Richard Ross,
Daniel Beretta
&
Jean-Jacques Cramier
"Le Poil-Long" Bernard Alane,
Michel Mella,
Hervé Rey,
Jean-Claude Donda,
Patrick Préjean,
Claire Guyot,
Bonnie Lener
&
Wahid Lamamra
"Ce sera génial" Patrick Préjean
&
Wahid Lamamra
"Tout ce miel quel trésor" Jean-Claude Donda,
Bénédcite Lecroart,
Magalie Bonfils,
Claudine Chauvet,
Gabriela Madrigal,
Olivier Constantin,
Richard Ross,
Daniel Beretta
&
Jean-Jacques Cramier
"Winnie l'Ourson" Bénédicte Lecroart
"Ce qu'il y a de merveilleux
pour les Tigrou"
Patrick Préjean
"So Long" N/A

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis