Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
Sterling Holloway (V.O : 1977) |
Winnie L'Ourson |
Roger Carel (V.F : 1977) |
Roger Carel (V.F : 1997) |
||
Jim Cummings (V.O : 2011) |
Jean-Claude Donda (V.F : 2011) |
|
John Fiedler (V.O : 1977) |
Porcinet |
Roger Carel (V.F : 1977) |
Roger Carel (V.F : 1997) |
||
Travis Oates (V.O : 2011) |
Hervé Rey (V.F : 2011) |
|
Junius Matthews (V.O : 1977) |
Coco Lapin |
Roger Carel (V.F : 1977) |
Roger Carel (V.F : 1997) |
||
Tom Kenny (V.O : 2011) |
Michel Mella (V.F : 2011) |
|
Hal Smith (V.O : 1977) |
Maître Hibou |
Hendry Djanik (V.F : 1977) |
Bernard Alane (V.F : 1997) |
||
Craig Ferguson (V.O : 2011) |
Bernard Alane (V.F : 2011) |
|
Paul Winchell (V.O : 1977) |
Tigrou |
Henry Djanik (V.F : 1977) |
Patrick Préjean (V.F : 1997) |
||
Jim Cummings (V.O : 2011) |
Patrick Préjean (V.F : 2011) |
|
(V.O : 1977) |
Bourriquet |
Henry Djanik & Pierre Marret (V.F : 1977) |
NC (V.F : 1997) |
||
(V.O : 2011) |
Wahid Lamamra (V.F : 2011) |
|
Hoard Morris (V.O : 1977) |
Grignotin |
Jo Charrier (V.F : 1977) |
NC (V.F : 1997) |
||
Howard Morris (V.O : 2011) |
NC (V.F : 2011) |
|
Barbara Luddy (V.O : 1977) |
Grand Gourou |
Claudie Chantal (V.F : 1977) |
NC (V.F : 1997) |
||
Barbara Luddy (V.O : 2011) |
NC (V.F : 2011) |
|
Clint Howard (V.O : 1977) |
Petit Gourou |
Jackie Berger (V.F : 1977) |
Jackie Berger (V.F : 1997) |
||
Wyatt Hall (V.O : 2011) |
Bonnie Lener (V.F : 2011) |
|
Timothy Turner (V.O : 1977) |
Jean-Christophe |
Jackie Berger, Benjamin Boda & Christophe Bruno (V.F : 1977) |
Jackie Berger (V.F : 1997) |
||
Jack Boulter (V.O : 2011) |
Tom Trouffier (V.F : 2011) |
|
Sébastian Cabot (V.O : 1977) |
Le Narrateur |
Patrice Baudrier (V.F : 1977) |
Patrice Baudrier (V.F : 1997) |
||
John Cleese (V.O : 2011) |
François Berland (V.F : 2011) |
VOS COMMENTAIRES
0 avis