V.F
02/05/2016Comediens > Puymartin Jean-PhilippeAucun commentaire
Puymartin Jean-Philippe
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| William Baldwin |
Meurtre à Central Park |
Robert Chambers | 1989 | NC | NC | ||
| Sliver | Zeke Hawkins | 1993 | NC | NC | |||
| Corbin Bernsen |
À la conquête d'un cœur (TV) |
Ben Graham | 2003 | NC | NC | ||
| Stephen Bogaert |
Ballet Meurtrier (TV) |
Adam Fowler | 2015 | NC | NC | ||
| Kenneth Branagh | Le Chemin de la liberté | A.O. Neville | 2002 | NC | NC | ||
| Celebrity | Lee Simon | 1999 | Gerard Cohen | Studios Marcadet | |||
| Edward Burns | Confidence | Jake Vig | 2003 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| 15 Minutes | Jordy Warsaw | 2001 | |||||
| Steve Buscemi | Barton Fink | Chet | 1991 | NC | NC | ||
| Tom Cruise | Mission: Impossible - The Final Reckoning | Ethan Hunt | 2025 |
Jean-Philippe Puymartin & Beatrice Delfe |
Dubbing Brothers | ||
| Mission Impossible : Dead Reckoning | 2023 | ||||||
| Top Gun : Maverick | Le Capitaine Pete "Maverick" Mitchell | 2022 | Beatrice Delfe | ||||
| Mission Impossible - Fallout | Ethan Hunt | 2018 |
Jean-Philippe Puymartin & Beatrice Delfe |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| Barry Seal : American Traffic | Barry Seal | 2017 | Raphael Anciaux | Symphonia Films | |||
| La Momie | Nick Morton | Beatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||||
| Jack Reacher : Never Go Back | Jack Reacher | 2016 |
Jean-Philippe Puymartin & Herve Bellon |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| Mission Impossible - Rogue Nation | Ethan Hunt | 2015 | |||||
| Edge of Tomorrow | Major Bill Cage | 2014 | Michel Derain | Dubbing Brothers | |||
| Oblivion | Capitaine Jack Harper | 2013 | |||||
| Jack Reacher | Jack Reacher | 2012 |
Jean-Philippe Puymartin & Herve Bellon |
Technicolor | |||
| Rock Forever | Stacee Jaxx | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||||
| Mission Impossible : Protocole Fantome | Ethan Hunt | 2011 |
Jean-Philippe Puymartin & Herve Bellon |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| Night and Day | Roy Miller | 2010 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | |||
| Tonnerre sous les Tropiques | Les Grossman | 2008 | Julien Kramer | Bien Entendu Productions | |||
| Walkyrie | Le Colonel Von Stauffenberg | Jean-Philippe Puymartin | Cinéphase | ||||
| Lions et Agneaux | Le Sénateur Jasper Irving | 2007 | Dubbing Brothers | ||||
| Mission Impossible 3 | Ethan Hunt | 2006 |
Jean-Philippe Puymartin & Herve Bellon |
Cinéphase | |||
| La Guerre des Mondes | Ray Ferrier | 2005 |
Jean-Philippe Puymartin & Claudia Gvirtzman |
||||
| Le Dernier Samourai | Le Capitaine Nathan Algren | 2003 | |||||
| Entretien avec un Vampire | Lestat de Lioncourt | 1994 | Jenny Gerard | L'Européenne du Doublage | |||
| Mark Dacascos | Batman : Soul of the Dragon | Richard Dragon | 2021 | Benoit Du Pac | Deluxe Media Paris | ||
|
Alien Invasion (TV) |
Rykker | 2007 | NC | NC | |||
|
Opération Eagle One - Impact Imminent (TV) |
Capitaine Matt Daniels | 2006 | NC | NC | |||
|
Alerte Solaire (TV) |
Lucas Foster | NC | NC | ||||
|
Second Impact (TV) |
Ryan Beckett | 2002 | NC | NC | |||
| China Strike Force | Tony Lau | 2000 | NC | NC | |||
| Crying Freeman | Yo Hinomura/ Freeman | 1995 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Tim Daly |
La Tempete du Siecle (TV) |
Shérif Mike Anderson | 1999 | Vincent Violette | Audiophase | ||
| Johnny Depp | Avant la nuit | Bon Bon/ Lieutenant Victor | 2000 | NC | NC | ||
| Don Juan DeMarco | Don Juan | 1994 | NC | NC | |||
|
Robert Downey Jr. |
Le don du Roi | Robert Merivel | 1995 | NC | NC | ||
| Le Ciel s'est trompé | Alex Finch | 1989 | NC | NC | |||
| Coupable ressemblance | Roger Baron | NC | NC | ||||
| Patrick Fabian |
Le Règne des Supermen (Vidéo) |
Hank Henshaw | 2019 | Charlotte Correa | Deluxe Media Paris | ||
| Colin Firth | Le Drôle de Noël de Scrooge | Fred | 2009 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| Un Mari de trop | Richard | 2008 | Danielle Perret | ||||
| Sean Patrick Flanery |
Portées Disparues (TV) |
Brett | 2013 | Benoît DuPac | Cinéphase | ||
|
Le Manoir de Cold Spring (TV) |
Roy | Brigitte Aubry | Dulcinéa | ||||
|
Phantom (DVD) |
Tyrtov | Benoît DuPac | Maïa Productions | ||||
|
Au coeur de la famille (TV) |
Mark Futterman | 2012 | NC | Dubbing Brothers | |||
|
Saw 3D - Chapitre Final |
Bobby Dagen | 2010 | Danielle Perret | ||||
| Deadly Impact | Tom Armstrong | 2009 | NC | Chinkel | |||
|
L'Amour aux deux visages (TV) |
Tom | NC | Deedoodub | ||||
|
Vol Noir (TV) |
Wayne | 2007 | NC | NC | |||
|
Projet Oxygène (TV) |
Randall Cain | 2006 | NC | NC | |||
|
Le Couteau dans la plaie (TV) |
Ed Baikman | 2002 | NC | NC | |||
|
Embrassez la mariée! (TV) |
Tom Terranova | NC | NC | ||||
|
La Dernière rivale (TV) |
Johnny Lance | 2001 | NC | NC | |||
| Vincent Gale |
La femme la plus recherchée d'Amérique (TV) |
Inspecteur Murphy | 2013 | NC | NC | ||
|
Destruction Finale (TV) |
Nathan | 2006 | NC | NC | |||
| Crispin Glover | La Légende de Beowulf | Grendel | 2007 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
| Jeff Goldblum | Mad Dogs | Mickey Holliday | 1996 | NC | NC | ||
| Vibes | Nicky Deezy | 1988 | NC | NC | |||
| Asteroid City | Stanley Zak | 2023 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | |||
| Le pire voisin du monde | Otto Anderson | Michel Derain | Cinéphase | ||||
| Elvis |
Le Colonel Tom Parker |
2022 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | |||
|
Finch (VOD) |
Finch | 2021 | Béatrice Delfe | TVS/ Titra Films | |||
|
La Mission (VOD) |
Jefferson Kyle Kidd | 2020 | Hervé Icovic | Deluxe Media Paris | |||
|
Borat 2, nouvelle mission filmée : Livraison bakchich prodigieux pour régime de l’Amérique au profit autrefois glorieuse nation Kazakhstan (VOD) |
Lui-même | 2020 | Pauline Brunel | ||||
|
USS Greyhound : La Bataille de l'Atlantique (VOD) |
Le Capitaine Ernest Krause |
Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
|
L'Extraordinaire Mr. Rogers (VOD) |
Fred Rogers | 2019 | Vanina Pradier | ||||
| Toy Story 4 | Woody | Barbara Tissier | |||||
| Pentagon Papers | Benjamin Bradley | 2018 |
Jean-Philippe Puymartin & Béatrice Delfe |
Cinéphase | |||
| The Circle | Eamon Bailey | 2017 | Raphaël Anciaux | Dubbing Brothers | |||
| Sully | Chesley "Sully" Sullenberger | 2016 | Barbara Tissier | ||||
| Inferno | Robert Langdon | Michel Derain | Cinéphase | ||||
| Le Pont des Espions | James Donovan | 2015 |
Jean-Philippe Puymartin & Hervé Bellon |
||||
|
Dans l'Ombre de Mary - La Promesse de Walt Disney |
Walt Disney | 2014 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| Capitaine Phillips | Le Capitaine Richard Phillips | 2013 | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| Toy Story : angoisse au motel | Woody | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||||
| Cloud Atlas | Dr. Henry Goose | Béatrice Delfe | Cinéphase | ||||
| Mini Buzz | Woody | 2012 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | |||
| Extrêmement fort et incroyablement près | Thomas Schell | 2011 | Béatrice Delfe | Cinéphase | |||
| Il n'est jamais trop tard | Thomas Schell | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||||
| Vacances à Hawaï | Woody | Sophie Deschaumes | |||||
| Toy Story 3 | 2010 | ||||||
| Anges & Démons | Robert Langdon | 2009 | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
|
Les Simpson : Le Film |
Lui-même | 2007 | Christian Dura | Dubbing Brothers | |||
| L'Histoire de Pixar | Dorothée Pousséo | ||||||
| La Guerre selon Charlie Wilson | Charlie Wilson | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||||
| Cars | La Voiture Woody | 2006 | Julien Kramer | Dubbing Brothers | |||
| Da Vinci Code | Robert Langdon | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
||||
| Le Pôle Express |
Le Père du Garçon/ Le Chef du train/ Le Vagabond/ Scrooge/ Le Père Noël |
2004 |
Jean-Philippe Puymartin & Claudia Gvirtzman |
Cinéphase | |||
| Le Terminal | Viktor Navorski | Jean-Philippe Puymartin | |||||
| Ladykillers | Professeur G. H. Dorr | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||||
| Arrête-moi si tu peux | L'Agent Carl Hanratty | 2003 | Jenny Gérard | Sonodi | |||
| Les Sentiers de la Perdition | Michael Sullivan | 2002 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | |||
| Seul au Monde | Chuck Noland | 2000 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| La Ligne Verte | Paul Edgecomb | Laura Koffler | Alter Ego | ||||
| Toy Story 2 | Woody | 1999 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | |||
| Vous avez un mess@ge | Joe Fox | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| Il faut sauver le Soldat Ryan | Le Capitaine John H. Miller | ||||||
| Toy Story | Woody | 1995 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | |||
| Apollo 13 | Jim Lovell | Claudio Ventura | Karina Films | ||||
| Forrest Gump | Forrest Gumps (Adulte) | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| Philadelphia | Andrew Beckett | 1993 | NC | NC | |||
| Nuits Blanches à Seattle | Sam Baldwin | NC | NC | ||||
| Une équipe hors du commun | Jimmy Duggan | 1992 | Béatrice Delfe | NC | |||
| Le Bûcher des vanités | Sherman McCoy | 1990 | NC | NC | |||
| Joe contre le volcan | Joe Banks | NC | NC | ||||
| Turner & Hooch | Le Détective Scott Turner | NC | Dubbing Brothers | ||||
| Le Mot de la fin | Steven Gold | 1988 | Gérard Cohen | Record Films | |||
| Timothy Hutton | My Beautiful Boy | Dr. Brown | 2019 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Dr. Kinsey | Paul Gebhard | 2005 | Dôme Productions | Philippe Carbonnier | |||
| La Part des Ténèbres | Thad Beaumont/ George Stark | 1993 | NC | NC | |||
| L'Histoire d'un champion | Donnie "Cake" | 1988 | NC | NC | |||
| Jason Isaacs | Scooby! | Satanas | 2020 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
| Mike Judge | Spy Kids 3 - Mission 3D | Donnagon Giggles | 2003 | Christèle Wurmser | Alter Ego | ||
| Spy Kids 2 : Espions en Herbe | 2002 | Isabelle Brannens | Cinéphase | ||||
| Kevin Kline | My Old Lady | Mathias Gold | 2014 | Patricia Legrand | Libra Films | ||
| The Last Show | Guy Noir | 2006 | NC | NC | |||
| Wild Wild West | Artemus Gordon | 1999 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| Nathan Lane | Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata | Timon | 2004 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
|
Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la Tribu |
1998 | Perrette Pradier | |||||
| Le Roi Lion | 1994 | ||||||
| Chris O'Donnell | Le Célibataire | Jimmie Shannon | 1999 | Déborah Perret | L'Européenne du Doublage | ||
| Le Temps d'aimer | Ernest "Ernie" Hemingway | 1996 | Danielle Perret | ||||
| Tim Robbins | Dark Waters | Tom Terp | 2020 | Hervé Icovic | By Hervé Icovic/ Deluxe Media Paris | ||
| Austin Powers - L'Espion qui m'a tirée | Le Président | 1999 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Cadillac Man | Larry | 1990 | NC | NC | |||
| Tim Roth | Reservoir Dogs | M. Orange/ Freddy Newandyke | 1992 | Danielle Perret | MK2 | ||
| Eric Satterberg |
Une affaire de détails (VOD) |
LASD Tech | 2021 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
| Stephen Simms | Henry V | Scroop | 1991 | Béatrice Delfe | Alter Ego | ||
| Matthias Schweighöfer | Oppenheimer | Werner Heisenberg | 2023 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Campbell Scott | Le choix d'aimer | Victor Geddes | 1991 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T | ||
| Michael Shannon | Un jour sans fin | Fred Kleiser | 1993 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Christian Slater | Du Plomb dans la Tête | Marcus Baptiste | 2012 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Double Illusion | Wes Wilson | 2009 | |||||
|
Hard Cash (TV) |
Taylor | 2002 | NC | NC | |||
| Le Mystère Julian Po | Julian Po | 1997 | NC | NC | |||
| Pluie de roses sur Manhattan | Lewis Farrell | 1996 | NC | NC | |||
| True Romance | Clarence Worley | 1993 | Danielle Perret | L'Européenne du Doublage | |||
| Ben Stiller | Flirter avec les embrouilles | Mel Coplin | 1996 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
| Génération 90 | Michael Grates | 1994 | NC | NC | |||
| Quentin Tarantino | Broadway Therapy | Lui-même | 2014 | NC | Dubbing Brothers | ||
| Django Unchained | Frankie | 2012 | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
|
Le Magicien d'Oz et les Muppets (TV) |
Lui-même | 2005 | NC | Dubbing Brothers | |||
| Little Nicky | L'Aveugle crieur des rues | 2000 | Danielle Perret | ||||
| Girl 6 | Lui-même | 1996 | NC | NC | |||
| Une Nuit en Enfer | Richard Gecko | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||||
| Groom Service | Chester | 1995 | NC | NC | |||
| Desperado | L'homme dans le Pick-Up | NC | NC | ||||
| John Travolta |
Paradise City (VOD) |
Buckley | 2023 | NC | Iyuno Media Group | ||
| David Pasquesi | Un jour sans fin | Le Psychiatre | 1993 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Vince Vaughn | Serial Noceurs | Jeremy Grey | 2005 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Coup Monté | Pendelton "Penny" Wise | 2000 | |||||
| The Cell | Peter Novak | ||||||
| Dylan Walsh | Congo | Dr. Peter Elliot | 1995 | NC | NC | ||
| Dean Winters |
Mise à nu (TV) |
Ned McGrath | 2004 | Claire Guyot | Dubbing Brothers |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Sean Patrick Flanery | Esprits Criminels | Darrin Call | 2005/... | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | ||
| La 13ème Dimension | Dr. Paul Thorson | 2003 | NC | NC | |||
| Dead Zone | Greg Stillson | 2002/2007 |
Joël Martineau, Blanche Ravalec & Erik Colin |
S.O.F.I. | |||
| Charmed | Adam | 1998/2006 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
||||
| Stargate SG-1 | Orlin | 2001 | Philippe Chatriot | ||||
| Au-delà du réel, l'aventure continue | Eric Waters | 1995/2002 | NC | NC | |||
| Les Aventures du Jeune Indiana Jones | Henry "Indiana" Jones (Jeune) | 1992/1996 | NC | NC | |||
| Tom Hanks | 30 Rock | Lui-même | 2011 |
Jean Roche, Jérôme Pauwels & Martin Brieuc |
Synchro France | ||
| Band of Brothers : Frères d'armes | Officier Britannique | 2001 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | |||
| De la Terre à la Lune | Jean-Luc Despont | 1998 | NC | NC | |||
| Les Contes de la Crypte | Baxter | 1992 | NC | NC | |||
| Chris O'Donnell | Hawaii Five-0 | Agent Spécial G. Callen | 2012 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | ||
|
NCIS : Los Angeles |
2009/... |
Nathalie Raimbault & Franck Louis |
Mediadub International | ||||
| NCIS : Enquetes Spéciales | 2009 | Laura Préjean | |||||
| Grey's Anatomy | Dr. Finn Dandridge | 2006 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2013 | Disney Infinity | Woody | NC | NC | |
| 1996 | Toy Story Activity Center | NC | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| NC | Les Aventures de Tintin 3 |
Steven Spielberg & Peter Jackson |
Cinéphase | Sony Pictures Releasing France | ||
| NC | Les Aventures de Tintin : Le Temple du Soleil | Peter Jackson |
| Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2025 | Mission: Impossible - The Final Reckoning | Christopher McQuarrie | Dubbing Brothers | Paramount Pictures France | ||
| 2024 | Jure n°2 | Clint Eastwood | Dubbing Brothers | Warner Bros France | ||
| Joker : Folie à deux | Todd Phillips | |||||
| Bad Boys : Ride or Die |
Adil El Arbi & Bilall Fallah |
Sony Pictures Releasing France | ||||
| SOS Fantômes : La Menace de glace | Gil Kenan | Cinéphase | ||||
| Dune : Deuxième partie | Denis Villeneuve | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
|
En plein vol (VOD) |
F. Gary Gray | Netflix France | ||||
| 2023 |
King's Land (TV) |
Nikolaj Arcel | Lylo Productions | Canal+ | ||
| Mission Impossible : Dead Reckoning - Partie 1 | Christopher McQuarrie | Dubbing Brothers | Paramount Pictures France | |||
| Creed 3 : La relève de Rocky Balboa | Michael B. Jordan | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
| 2022 | Black Adam | Jaume Collet-Serra | Dubbing Brothers | Warner Bros France | ||
|
Spider-Man : No Way Home (Version Longue) |
Jon Watts | Dubbing Brothers | Sony Pictures Releasing France | |||
|
Spiderhead (VOD) |
Joseph Kosinski | Hiventy | Netflix France | |||
| 2021 |
Spider-Man : No Way Home |
Jon Watts | Dubbing Brothers | Sony Pictures Releasing France | ||
| The King's Man : Première Mission | Matthew Vaugn | 20th Century Studios/ The Walt Disney Company France | ||||
| Dune | Denis Villeneuve | Warner Bros France | ||||
|
Oslo (VOD) |
Bartlett Sher | Audi'Art Dub | OCS | |||
|
Braquage final (VOD) |
Jaume Balaguero | NC |
TF1 Vidéo/ Canal+ |
|||
|
Une affaire de détails (VOD) |
John Lee Hancock | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
| 2020 | The Father | Florian Zeller | NC | Orange Studio/ UGC | ||
|
Rebecca (VOD) |
Ben Wheatley | Dubbing Brothers | Netflix France | |||
|
Les Sept Chicago (VOD) |
Aaron Sorkin | Hiventy | ||||
|
Ultras (VOD) |
Francesco Lettieri | |||||
| Bad Boys for Life | Adil El Arbi | Dubbing Brothers | Sony Pictures Releasing France | |||
|
La Loi de la jungle (VOD) |
Max Winkler | Deluxe Media Paris | Paramount Pictures France | |||
| 2019 | Retour à Zombieland | Ruben Fleischer | Cinéphase | Sony Pictures Releasing France | ||
| Joker | Todd Phillips | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
|
Spider-Man : Far from Home |
Jon Watts | Sony Pictures Releasing France | ||||
| Dumbo | Tim Burton | The Walt Disney Company France | ||||
| Creed 2 | Steven Caple Jr. | Warner Bros France | ||||
| 2018 | Galveston | Mélanie Laurent | NC |
Les Bookmakers/ The Jokers |
||
| Bumblebee | Travis Knight |
Les Studios de Saint-Ouen |
Paramount Pictures France | |||
| High Life | Claire Denis | Eclair Group | Wild Bunch Distribution | |||
| Mission Impossible : Fallout | Christopher McQuarrie |
Les Studios de Saint-Ouen |
Paramount Pictures France | |||
| L'Extraordinaire Voyage du Fakir | Ken Scott | Cinéphase | Sony Pictures Releasing France | |||
| Pentagon Papers | Steven Spielberg | Universal Pictures International France | ||||
| 2017 |
Kingsman : Le Cercle d'Or |
Matthew Vaughn | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | ||
| Spider-Man : Homecoming | Jon Watts | Sony Pictures Releasing France | ||||
|
Colossal (VOD) |
Nacho Vigalondo | Mediadub International | Amazon Prime Vidéo | |||
|
Transformers 5 : The Last Knight |
Michael Bay |
Les Studios de Saint-Ouen |
Universal Pictures International France | |||
|
Sand Castle (VOD) |
Fernando Coimbra | Deluxe Media Paris | Netflix France | |||
| K.O. - Bleed for This | Ben Younger | Cinéphase | Sony Pictures Releasing France | |||
| 2016 | À ceux qui nous ont offensés | Adam Smith | Lylo Productions |
Les Bookmakers/ The Jokers |
||
|
L.B. Johnson, après Kennedy |
Rob Reiner | Libra Films | Marco Polo France | |||
| Passengers | Morten Tyldum | Cinéphase | Sony Pictures Releasing France | |||
|
Jack Reacher : Never Go Back |
Edward Zwick |
Les Studios de Saint-Ouen |
Paramount Pictures France | |||
| Money Monster | Jodie Foster | Cinéphase | Sony Pictures Releasing France | |||
| High-Rise | Ben Wheatley | Lylo Productions | The Jokers/ Le Pacte | |||
| La Moitié du Ciel | Abdelkader Lagtaa | NC | NC | |||
| Creed - L'Héritage de Rocky Balboa | Ryan Coogler | NC | Warner Bros France | |||
| 2015 | Le Pont des Espions | Steven Spielberg | Cinéphase | Twentieth Century Fox France | ||
|
The Walk : Rêver plus haut |
Robert Zemeckis | Cinéphase | Sony Pictures Releasing France | |||
| Mission : Impossible - Rogue Nation | Christopher McQuarrie | Les Studios de St-Ouen | Paramount Pictures France | |||
| Renaissances | Tarsem Singh | Symphonia Films | SND | |||
|
Sea Fog : Les Clandestins |
Sung-Bo Shim | Imagine | The Jokers/ Le Pacte | |||
|
Kingsman : Services Secrets |
Matthew Vaughn | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
| 2014 | Mary & Martha : Deux Mères Courage | Phillip Noyce | Audi'Art | NC | ||
| Le Chant de la mer | Tomm Moore | NC | Haut et Court | |||
|
Adolescence Tourmantée (Téléfilm) |
Peter Sullivan | Imagine | The Jokers/ Le Pacte | |||
| Snow in Paradise | Andrew Hulme | Symphonia Films | ||||
| Blue Ruin | Jeremy Saulnier | Imagine | ||||
| Equalizer | Antoine Fuqua |
Les Studios de Saint-Ouen |
Sony Pictures Releasing France | |||
| 2 Guns | Baltasar Kormakur | |||||
| 2013 |
Le tueur du Campus (Téléfilm) |
John Stimpson | Mediadub International | NC | ||
| Dark Skies | Scott Stewart |
Les Studios de Saint-Ouen |
Wild Bunch Distribution | |||
| Evasion | Mikael Hafström | Dubbing Brothers | SND | |||
| Insidious : Chapitre 2 | James Wan | Sony Pictures Releasing France | ||||
| Players | Brad Furman | Twentieth Century Fox France | ||||
| Lone Ranger, Naissance d'un Héros | Gore Verbinski | The Walt Disney Company France | ||||
| Lincoln | Steven Spielberg | Cinéphase | Twentieth Century Fox France | |||
| 2012 |
Tentation troublante (Téléfilm) |
Timothy Bond | NC | NC | ||
| Jack Reacher | Christopher McQuarrie | Technicolor | Paramount Pictures France | |||
| Sinister | Scott Derrickson | Wild Bunch Distribution | ||||
| Cheval De Guerre | Steven Spielberg | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | |||
| 2011 | Mission Impossible : Protocole Fantôme | Brad Bird | Les Studios de St-Ouen | Paramount Pictures France | ||
| Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne | Steven Spielberg | Cinéphase | Sony Pictures Releasing France | |||
| Numéro Quatre | D.J. Caruso | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | |||
| Insidious | James Wan | Bien Entendu Productions | Wild Bunch Distribution | |||
| 2010 | L'Affaire Rachel Singer | John Madden | Dubbing Brothers | Universal Pictures International France | ||
|
Hyper Tension 2 (Vidéo) |
Mark Neveldine & Brian Taylor |
Dubbing Brothers | Sony Pictures Releasing France | |||
| 2009 | I Love You, Man | John Hamburg | NC | Paramount Pictures France | ||
|
Deux soeurs pour un roi |
Justin Chadwick | Cinéphase | Wild Bunch Distribution | |||
| 2008 | Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo |
Jon Hurwitz & Hayden Schlossberg |
Dubbing Brothers | Metropolitan FilmExport | ||
| Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal | Steven Spielberg | Cinéphase | Paramount Pictures France | |||
| Two Lovers | James Gray | Wild Bunch Distribution | ||||
| Walkyrie | Bryan Singer | TFM Distribution | ||||
| L'Orphelinat | Juan Antonio Bayona | Wild Bunch Distribution | ||||
| 2007 | La Légende de Beowulf | Robert Zemeckis | NC | Warner Bros France | ||
| Le Mas des alouettes | Paolo & Vittorio Taviani | Cinéphase | UGC | |||
| Lions et Agneaux | Robert Redford | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
| 2006 | Mission : Impossible 3 | J. J. Abrams | Cinéphase | United International Pictures (UIP) | ||
| 2005 | Munich | Steven Spielberg | ||||
| La Guerre des Mondes | ||||||
| 2004 | Le Terminal | Steven Spielberg | ||||
| Le Dernier Samouraï | Edward Zwick | Warner Bros France | ||||
| 2003 | Le Traitement | Xiaolong Zheng | NC | NC | ||
| 2001 | Odipussi | Vicco Von Bülow | NC | NC |
| Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 2014 | Gracepoint | Dubbing Brothers | NC | ||
| 2011/... | Person of Interest | TF1 | |||
| 2010/2011 | Super Hero Family | Canal + | |||
| 2010 | The Pacific |
Canal+ & France 2 |
|||
| 2001 |
Band of Brothers : Frères d'Armes |
HBO |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2016 | Ils sont partout | Yvan Attal | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2015 | Braqueurs | Julien Leclercq | Maître Clavel | |
| Le Tournoi | Elodie Namer | Sponsor | ||
| L'Enquête | Vincent Garenq | Le Chef des Services Secrets Français | ||
| L'Affaire SK1 | Frédéric Tellier | Jean-Pierre Escarfail | ||
| 2013 | Gibraltar | Julien Leclercq | Jean-Henri Gallois | |
| Les Gamins | Anthony Marciano | Le Directeur d'entreprise de Lola | ||
| 2011 | L'Ordre et la Morale | Mathieu Kassovitz | Le Général de Gendarmerie Jérôme | |
| L'Assaut | Julien Leclercq | Le Commandant de bord | ||
| 2010 |
Je vous ai compris : De Gaulle 1958 - 1962 (Téléfilm) |
Serge Moati | Le Général Salan | |
| 2009 |
Aveugle mais pas trop (Téléfilm) |
Charlotte Brändström | L'Avocat | |
| 2008 |
De sang et d'encre (Téléfilm) |
Le Psychiatre | ||
| 2007 |
Sans arme, ni haine, ni violence |
Jean-Paul Rouve | Le Commissaire Dréant | |
| 2006 | Pars vite et reviens tard | Régis Wargnier | Brezillon | |
| 2005 |
Ma Meilleur Amie (Téléfilm) |
Elisabeth Rappeneau | Le Père d'Alice | |
| 2004 | Les Soeurs fâchées | Alexandra Leclère | L'éditeur | |
|
Dans la tête du tueur (Téléfilm) |
Claude-Michel Rome | Le Major Rouvier | ||
| 2003 |
Le Train de 16h19 (Téléfilm) |
Philippe Triboit | NC | |
| 2001 |
Un couple modèle (Téléfilm) |
Charlotte Brändström | L'Avocat | |
| 1996 | Fantôme avec chauffeur | Gérard Oury | L'Inspecteur Principal | |
| 1993 |
Chambre froide (Téléfilm) |
Sylvain Madigan | Gilles | |
| 1991 | Aujourd'hui peut-être | Jean-Louis Bertuccelli | Charles | |
| 1990 | Feu sur le candidat | Agnès Delarive | Le Directeur R.P. de Jolly-Food | |
| 1989 | La Révolution française | Robert Enrico | Le Comte de Beauharnais | |
| 1985 | Trois hommes et un couffin | Coline Serreau | Le Photographe | |
| 1983 |
Les beaux quartier (Téléfilm) |
Jean Kerchbron | Edmond | |
| 1982 |
Emmenez-moi au théâtre : Le Voyage de Monsieur Perrichon (Téléfilm) |
Pierre Badel | Armand Desroches | |
|
Deburau (Téléfilm) |
Jean Prat | Charles Deburau | ||
| 1981 |
La Nuit du Général Boulanger (Téléfilm) |
Hervé Bromberger | Jacques d'Uzès | |
|
La Guerre de Troie n'aura pas lieu (Téléfilm) |
Raymond Rouleau | Troïlus | ||
| Quartet | James Ivory | Un Photographe | ||
| 1980 | Mon Oncle d'Amérique | Alain Resnais |
Jean (Jeune) |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2014 |
Vaugand - La Neuvième Marche |
Charlotte Brändström | Julien Segalen | |
| 2010 | Les Châtaigniers du désert | Caroline Huppert | M. de Walheim | |
| 2009 | Profilage - Le Fils prodigue | Eric Summer | Alain Farge | |
| 2008 |
Chez Maupassant - Aux Champs |
Olivier Schatzky | Honoré de Morsang | |
| 2007 | Avocats & Associés - Frozen | Alexandre Pidoux | Le Juge Stan | |
| 2006 |
Diane, femme flic - L'Ange déchu |
Jean-Marc Saban | Gunery | |
| 2005 | Joséphine, Ange Gardien - Le Secret de Julien | Le Secret de Julien | ||
| Avocats & Associés - Explosif | Patrice Martineau | Le Juge Chapelle | ||
| 2001 |
Julie Lescaut - Le Secret de Julie |
Alain Wermus | Justin Nodier | |
| 1995 | L'Avocate - Délit de fuite | Philippe Lefebvre | Théo | |
| 1994 | Maigret - Maigret et l'écluse no.1 | Olivier Schatzky | Le gendre | |
| 1986 | La Vallée des peupliers | NC | Michel de Lorenzi | |
| 1985 | Colette | NC | NC | |
| 1984 | Rue Carnot | NC | Gilles | |
| 1981 | Pause-Café | Serge Leroy | Jean-Pierre | |
| 1980 |
Caméra une première - Je dors comme un bébé |
Jacques Fansten | NC | |
| 1979 | Les Dames de la côte | NC | NC |
| Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
| 2009/2010 | Parlez-moi d'amour | Jacques Lassalle | NC | |
| 2009 | Désiré | Serge Lipszyc | NC | |
| 2004 | La Danse de Mort | Jacques Lassalle | NC | |
| 2003/2005 | Monsieur X dit Pierre Rabier | Jacques Lassalle | NC | |
| 2000/2003 | Médée | Jacques Lassalle | NC | |
| 1999 | La Contreverse de Valladolid | NC | ||
| 1998/2000 | Le Misantrope | NC | ||
| 1992 | Antigone | Otomar Krejca | NC | |
| 1990 | L'Emission de Télévision | Jacques Lassalle | NC | |
| 1986 | Six personnages en quête d'auteur | Jean-Pierre Vincent | NC | |
| 1985 | La Parisienne | Paul Vecchiali | NC | |
| La Donna | Claude Santelli | NC | ||
| 1984 | Est-il bon? Est-il méchant | Jean Dautremay | NC | |
| 1982 | Le Voyage de Monsieur Perrichon | Jean Le Poulain | NC | |
| 1980 | Deburau | Jacques Rosny | NC |
* 1987 : ENSATT : Ecole de la rue Blanche
* Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique : Paris 9ème
* 1981 à 1994 : Pensionnaire de la Comédie Française
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis