Impliquée dans l'attentat terroriste du Kremlin, l'agence Mission Impossible (FMI : Force Mission Impossible) est totalement discréditée. Tandis que le président lance l'opération "Protocole Fantôme", Ethan Hunt, privé de ressources et de renfort, doit trouver le moyen de blanchir l'agence et de déjouer toute nouvelle tentative d'attentat. Mais pour compliquer encore la situation, l'agent doit s'engager dans cette mission avec une équipe de fugitifs d'IMF dont il n'a pas bien cerné les motivations…

V.O

Rôle

V.F

Tom Cruise	Ethan Hunt	Jean-Philippe Puymartin
Jeremy Renner	William Brandt	Jérôme Pauwels
Simon Pegg	Benji Dunn	Cédric Dumond
Paula Patton	Jane Carter	Laura Blanc
Josh Holloway	Trevor Hanaway	Arnaud Arbessier
Léa Seydoux	Sabine Moreau	Léa Seydoux
Michael Nyqvist	Kurt Hendricks	Gabriel Ledoze
Anil Kapoor	Brij Nath	Stéphane Bierry
Tom Wilkinson	Le Ministre de la Défense	Jean-Yves Chatelais
Jennifer Stone	Emily Hunt	Céline Ronté
Vladimir Mashkov	Wendroff	Michel Vigné
Miraj Grbic	Bogdan	Damien Boisseau
Ilia Volok	The Fog	Lionel Tua
Ving Rhames	Luther Stickell	Saïd Amadis
Samuli Edelmann	Winstrom	Luc Boulad
Michelle Monaghan	Julia Ann Hunt (Caméo)	Aucun Dialogue
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Jean-Luc Atlan
		Jean-Marc Charrier
		Pierre-Alain de Garrigues
		Naïke Fauveau
		Léa Gabriele
		Loïc Ginguand
		Nathalie Homs
		Martine Irzenski
		Mara Labadens
		Laurent Le Doyen
		Martial Le Minoux
		Christine Lemler
		Bertrand Liebert
		Audrey Looten
		Jean-Baptiste Marcenac
		Asil Rais
		Pamela Ravassard