Tous les deux sont libraires. Kathleen tient une échoppe au charme suranne, The Shop Around the Corner, et a initié aux joies de la lecture des ribambelles d'enfants tandis que Joe possède une chaîne de librairies de grande surface, Fox Books, qui a rapidement éliminé ses concurrentes. Kathleen hait plus que tout au monde Fox Books tandis que Joe attend nonchalamment de rayer des librairies celle de Kathlen. Ils ne se connaissent pas mais se croisent tous les jours et surtout comme dans le film de Lubitsch échangent une correspondance follement amoureuse par le biais d'Internet.

V.O

Rôle

V.F

Tom Hanks	Joe Fox/ NY152	Jean-Philippe Puymartin
Meg Ryan	Kathleen Kelly/ Shopgirl	Virginie Ledieu
Greg Kinnear	Frank Navasky	Thierry Wermuth
Park Posey	Patricia Eden	Dominique Westberg
Jean Stapleton	Birdie Conrad	Janine Souchon
Steve Zahn	George Pappas	Didier Cherbuy
Heather Burns	Christina Plutzker	Natacha Muller
David Chappelle	Kevin Jackson	Lucien Jean-Baptiste
Dabney Coleman	Nelson Fox	Pierre Hatet
Divers	Voix Additionnelles	Gilbert Lévy

Aucun média associé.