En 1876, le capitaine Nathan Algren vit avec les souvenirs des batailles sanglantes menées contre les Sioux. Fort de son expérience au combat, il devient conseiller militaire pour le compte de l'empereur japonais soucieux d'ouvrir son pays aux traditions et au commerce occidentaux et d'éradiquer l'ancienne caste guerrière des samouraïs. Mais ceux-ci influent sur le capitaine Algren, qui se trouve bientôt pris entre deux feux, au coeur d'une confrontation entre deux époques et deux mondes avec, pour le guider, son sens de l'honneur.

V.O

Rôle

V.F

Tom Cruise	Le Capitaine Nathan Algren	Jean-Philippe Puymartin
Ken Watanabe	Lord Katsumoto	Toru Tanabe
Masato Harada	Omura	Leng Santha
Tony Goldwyn	Colonel Benjamin Bagley	Bernard Lanneau
Shichinosuke Nakamura	Emepereur Meiji	Eijiro Takashi
Timothy Spall	Simon Graham	Gérard Boucaron
Shin Koyamada	Nobutada	Hiro Uchiyama
Billy Connolly	Zebulon Gant	Yves Barsacq
William Artherton	Winchester Rep	Patrick Messe
Scott Wilson	Ambassadeur Swanbeck	Michel Fortin

Aucun média associé.