L'histoire reprend là où s'est arrêté le dernier opus : Chev Chelios chute de l'hélicoptère et s'écrase sur une voiture. Par miracle, il est toujours vivant mais se fait kidnapper par des Chinois. Ces derniers l'emmènent dans une clinique afin de prélever la majorité de ses organes. Ils commencent par extraire son cœur qu'ils remplacent par un cœur artificiel alimenté par une batterie externe indiquant le niveau de charge. Peu après cette opération, il parvient à s'enfuir et apprend que c'est Johnny Wang, un malfrat japonais, qui détient son cœur biologique. Commence alors une course contre la montre car son cœur artificiel, qui doit être régulièrement rechargé en électricité, a une durée de vie limitée.

V.O

Rôle

V.F

Jason Statham	Chev Chelios	Boris Rehlinger
Amy Smart	Eve	Laura Blanc
Clifton Collins Jr.	El Huron	Marc Saez
Dwight Yoakam	Dr. Miles	Pierre-François Pistorio
Efren Ramirez	Venus	Cédric Dumond
David Carradine	Poon Dong	Jean Lescot
Reno Wilson	Orlando	Frantz Confiac
Art Hsu	Johnny Vang	Cédric Ingard
Luke Cunard	Le présentateur du show	David Kruger
Corey Haim	Randy	Olivier Augrond
John De Lancie	Fish Halman	Daniel Beretta
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Jean-Luc Atlan
		Christophe Canel
		Pascal Casanova
		Mahamadou Coulibaly
		Antoine David-Calvet
		François Delaive
		Xavier Fagnon
		Elisabeth Fargeot
		Manuel Guillot
		Jean-Marc Herouin
		Neta Landau
		Michel Laroussi
		Candice Lartigue
		Eric Naudet
		Anne-Charlotte Pontabry
		Max Renaudin-Pratt
		Arlette Tephany

Bande annonce VF non disponible.