San Francisco dans les années 90. Un jeune journaliste, Malloy, s'entretient dans une chambre avec un homme élégant, à l'allure aristocratique et au visage blafard, Louis, qui lui fait de bien étranges confidences. Malloy, subjugué par la séduction de son interlocuteur lui demande, à l'aube, de le faire pénétrer dans son monde, celui des vampires.

V.O

Rôle

V.F

Tom Cruise	Lestat de Lioncourt	Jean-Philippe Puymartin
Brad Pitt	Louis de Pointe du Lac	William Coryn
Christian Slater	Daniel Malloy	Patrick Borg
Kirsten Dunst	Claudia	Jennifer Lauret
Antonio Banderas	Armand	Serge Faliu
Stephen Rea	Santiago	Philippe Peythieu
Thandie Newton	Yvette	Barbara Delsol