Fiches Doublages

03/12/2016 
Films   >   Le Drôle de Noël de ScroogeAucun commentaire

Le Drôle de Noël de Scrooge

Votre avis
sur la VF :

3.1/5 (27 notes)

 

Réalisé par : Robert Zemeckis
Date de sortie cinéma : 25 Novembre 2009
Date de sortie cinéma : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Drame 
Durée : 01h36
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Sophie Deschaumes
Direction Musicale : Claude Lombard
Adaptation : Thomas Murat
Adaptation Chansons : Claude Lombard

Superviseur Créatif : Hugues Simon
Directeur Créatif : Boualem Lamhene
 

 
 
Parmi tous les marchands de Londres, Ebenezer Scrooge est connu comme l'un des plus riches et des plus avares. Ce vieillard solitaire et insensible vit dans l'obsession de ses livres de comptes. Ni la mort de son associé, Marley, ni la pauvre condition de son employé, Bob Cratchit, n'ont jamais réussi à l'émouvoir.
De tous les jours de l'année, celui que Scrooge déteste le plus est Noël. L'idée de répandre joie et cadeaux va définitivement à l'encontre de tous ses principes ! Pourtant, cette année, Scrooge va vivre un Noël qu'il ne sera pas près d'oublier...
Tout commence la veille de Noël, lorsqu'en rentrant chez lui, Scrooge a d'étranges hallucinations. Le spectre de son ancien associé lui rend la plus effrayante des visites, et lui en annonce d'autres, aussi magiques que troublantes...
Scrooge se voit d'abord confronté à l'Esprit des Noëls passés, qui le replonge dans ses propres souvenirs, réveillant en lui des blessures oubliées et des regrets profondément enfouis...

 
 

Emmanuel
Curtil

Dominique
Collignon-Maurin

Gérard
Boucaron

Céline
Mauge

Evelyne
Grandjean
 

 

 
V.O Rôle V.F
Jim Carrey Ebenezer Scrooge/ Les Fantômes du Noël passé, présent et futur Emmanuel Curtil
Gary Oldman Bob Cratchit/ Marley/ Tiny Tim Dominique Collignon-Maurin
Colin Firth Fred Jean-Philippe Puymartin
Bob Hoskins M. Fezziwig/ Vieux Joe Gérard Boucaron
Robin Wright Belle/ Fanny  Céline Mauge
Fay Masterson Martha Cratchit/ Caroline Caroline Victoria
Lesley Manville Mme. Cratchit Evelyne Grandjean
Fionnula Flanagan Mrs. Dilber Marie-Martine
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Bruno Magne
Julien Bouanich
Caroline Pascal
Philippe Ariotti
Michel Prud'Homme
Taric Méhani
Barbara Tissier
Lou Lévy
Léo Caruso
Tom Trouffier
Enzo Garbo
Antoine Buchez
Bradley Foubert
Lisa Caruso
Bruno Raina
Marc Seclin
Jacques Feyel
Grégory QUidel
Christine Bellier
Nadine Girard
Catherine Cipan
Marie Gamory
Claudine Delvaux
Olivier Destrez
Paolo Palermo
Paolo Domingo
Thierry Murzeau
CHANSONS
Divers "Adeste Fideles" Mathieu Dumas de la Taille
Chorale & Choeurs Gabriella Madrigal
Mery Lanzafame
Claude Chauvet
Richard Rossignol
Jean-Jacques Cramier
Pierre-François Pistorio
Olivier Constantin
Sauvane Delanoë
Barbara Beretta
Claude Lombard
Emmanuel Curtil
Eric Rueille
Marie-Aude Rueille
Laurence Duquenoy

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis