Fiches Doublages

30/11/2011 
Films   >   Arrête-moi si tu peuxAucun commentaire

Arrête-moi si tu peux

Votre avis
sur la VF :

4.3/5 (154 notes)

 

Réalisé par : Steven Spielberg
Date de sortie cinéma : 12 Février 2003
Long Métrage : Américain
Genre : Biopic Drame
Durée : 02h21
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : Sonodi
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Juliette Vigouroux & Alain Cassard

 
 
En 1846, le quartier de Five Points, un faubourg pauvre de New York, est le théâtre d'une guerre des gangs entre émigrants irlandais d'un côté, les Dead Rabbits menés par Père Vallon, et les Native Americans de l'autre, dirigés par le sanguinaire Bill le Boucher.Dans les années soixante, le jeune Frank Abagnale Jr. est passé maître dans l'art de l'escroquerie, allant jusqu'à détourner 2,5 millions de dollars et à figurer sur les listes du FBI comme l'un des dix individus les plus recherchés des Etats-Unis. Véritable caméléon, Frank revêt des identités aussi diverses que celles de pilote de ligne, de médecin, de professeur d'université ou encore d'assistant du procureur. Carl Hanratty, agent du FBI à l'apparence stricte, fait de la traque de Frank Abagnale Jr. sa mission prioritaire, mais ce dernier reste pendant longtemps insaisissable...

 
 

Jean-Pierre
Leroux

Marcel
Guido

Nathalie
Baye

Chloé
Berthier

Jean-Claude
Sachot
 

 
 
V.O Rôle V.F
Leonardo DiCaprio Frank William Abagnale Jr. Damien Witecka
Tom Hanks Carl Hanratty Jean-Philippe Puymartin
Christopher Walken Frank Abagnale Sr. Jean-Pierre Leroux
Martin Sheen Roger Strong Marcel Guido
Nathalie Baye Paula Abagnale Nathalie Baye
Amy Adams Brenda Strong Chloé Berthier
James Brolin Jack Barnes Jean-Claude Sachot
Brian Howe Earl Amdursky Jacques Bouanich
Frank John Hughes Tom Fox Stéphane Roux
Matthew Kimbrough Officier Loan Frédéric Cerdal
Steve Eastin Paul Morgan Benoît Allemane
Chris Ellis Agent Witkins Philippe Peythieu
Candy Azzara Darcy Marion Game
John Finn Marsh (Assistant directeur du FBI) Jean-Luc Kayser
Jennifer Garner Chery Ann Laura Blanc
Nancy Lenehan Carol Strong Catherine Lafond
Alex Hyde-White Mr. Kesner Patrick Béthune
Ellen Pompeo Marci Sylvie Levadoux
Elizabeth Banks Lucy Véronique Volta
Joshua Boyd Joueur de football américain Tony Marot
Jennifer Manley Ashley Solange Boulanger
Divers Voix Additionnelles Marie-Laure Beneston

 
 

 
 

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis