Phil Connors, journaliste à la télévision et responsable de la météo part faire son reportage annuel dans la bourgade de Punxsutawney où l'on fête le "Groundhog Day" : "Jour de la marmotte". Dans l'impossibilité de rentrer chez lui ensuite à Pittsburgh pour cause d'intempéries il se voit forcé de passer une nuit de plus dans cette ville perdue. Réveillé très tôt le lendemain il constate que tout se produit exactement comme la veille et réalise qu'il est condamné à revivre indéfiniment la même journée, celle du 2 février...

V.O

Rôle

V.F

Bill Murray	Phil Connors	Richard Darbois
Andie MacDowell	Rita	Rafaele Moutier
Chris Elliott	Larry	Jean-Luc Kayser
Stephen Tobolowsky	Ned	Michel Papineschi
Michael Shannon	Fred Kleiser	Jean-Philippe Puymartin
Harold Ramis	Le Neurologue	Richard Leblond
Brian Doyle-Murray	Buster Green, le Maire	Jacques Dynam
Marita Geraghty	Nancy Taylor	Geneviève Taillade
Angela Paton	Mme Lancaster	Jane Val
David Pasquesi	Le Psychiatre	Jean-Philippe Puymartin
Willie Garson	Henry, l'assistant de Phil	Daniel Beretta
Robin Duke	Doris, la serveuse	Laurence Badie
Carol Bivins	La Présentatrice TV	Danièle Hazan
Diane B. Shaw	L'infirmière des urgences	Martine Regnier
Rob Riley	L'animateur radio	Richard Leblond
Lee R. Sellars	Capitaine de Police	Sady Rebbot
Bill Ducommun	Gus	Jean-Michel Farcy
Peggy Roeder	Professeur de Piano	Danièle Hazan
Hynden Walch	Debbie	Martine Regnier
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Daniel Beretta
		Lita Recio
		Laurence Badie
		Liliane Gaudet
		Jackie Berger

Aucun média associé.