Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Ben Affleck | Phantoms | Bryce Hammond | 1998 | NC | NC | ||
Will Hunting | Chuckie Sullivan | 1997 | Gérard Cohen | Record Films | |||
Méprise Multiple | Holden | 1996 | NC | NC | |||
David Arquette | Bone Tomahawk | Purvis | 2015 | Céline Ronté | Lylo Productions | ||
Scream 4 | Dewey Riley | 2011 | Béatrice Delfe | Symphonia Films | |||
Amours sous thérapie | Henry | 2001 | NC | Nice Fellow | |||
Scream 3 | Dewey Riley | 2000 | Béatrice Delfe | Alter Ego | |||
Scream 2 | 1997 | Jacqueline Cohen | |||||
Michael Badalucco | The Barber : l'homme qui n'était pas là | Frank Raffo | 2001 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Billy Burke |
Jamais sans mes enfants (TV) |
Dennis | 2012 | NC | Symphonia Films | ||
Twilight, Chapitre V : Révélation - Partie 2 | Charlie Swan | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||||
Twilight, Chapitre IV : Rélévation - Partie 1 | 2011 | ||||||
Le Chaperon Rouge | Cesaire | 2010 | Barbara Tissier | Cinéphase | |||
Twilight, Chapitre III : Hésitation |
Charlie Swan | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||||
Twilight, Chapitre II : Tentation |
2009 | ||||||
Twilight, Chapitre I : Fascination |
2008 | ||||||
Allen Covert | Quand Chuck rencontre Larry | Steve | 2007 | Marie-Christine Chevalier | Symphonia Films | ||
Johnny Depp | Fenêtre Secrète | Mort Rainey | 2004 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
The Brave | Raphaël | 1997 | NC | NC | |||
Jeffrey Donovan | Hitch - expert en séduction | Vance | 2005 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
Crispin Glover | Dead Man | Le pompier du train | 1995 | NC | NC | ||
Steve Richard Harris |
Une voisine tentatrice (TV) |
Tim Sullivan | 2017 | Julien Kramer | Imagine | ||
Heath Ledger | Les Seigneurs de Dogtown | Skip | 2005 | Jean-Louis Montagné | Synchro 7 | ||
The Patriot, le chemin de la liberté | Gabriel Martin | 2000 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | |||
Joe Manganiello | Zack Snyder's Justice League | Slade Wilson/ Deathstroke | 2021 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
Pee-Wee's Big Holiday |
Lui-même | 2016 | Barbara Delsol | Deluxe Media Paris | |||
Ce qui vous attend si vous attendez un enfant | Davis | 2012 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
Julian McMahon |
Visages inconnus (TV) |
Sam Kerrest | 2011 | Georges Caudron | NC | ||
Red : Retraités Extrêmement Dangereux! | Robert Stanton | 2010 | Michel Derain | Dubbing Brothers | |||
Les 4 Fantastiques et le Surfer d'Argent |
Victor Von Fatalis/ Docteur Fatalis |
2007 | Jean-Pierre Dorat | ||||
Les 4 Fantastiques |
Victor Von Fatalis/ Docteur Fatalis |
2005 | |||||
Passion impossible (TV) |
David | 2001 | NC | NC | |||
Divers | Beavis et Butt-Head se font l'Amérique | Voix Additionnelles | 1997 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions |
Actreur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Julian Acosta | Hand of God | Guy Guillet | 2014/2017 | Christine Bellier | Deluxe Media Paris | ||
Robbie Amell | Alcatraz |
Ray Archer (Jeune) |
2012 | Nathalie Raimbault | Nice Fellow | ||
David Arquette | In Case of Emergency | Jason Ventress | 2007 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
Tobias Aspelin | Meurtre à Sandhamn | Dino | 2018 | Catherine Brot | Les Studios de Saint-Ouen | ||
Cameron Bancroft | 24 Heures Chrono | Lee Castle | 2005 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||
John Barrowman | Titans | Peter Williams | 2000 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
Paul Blackthorne | The River | Clark Quietly | 2012 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
Les Experts | Tom Laudner | François Dunoyer | Alter Ego | ||||
FBI : Duo très spécial |
Julian Larssen | 2010/2011 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
The Gates | Christian Harper | 2010 | Laurent Dattas | Synchro France | |||
Les Experts : Miami | Tony Enright | 2010 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
Burn Notice | Thomas O'Neill | Benoît DuPac | Synchro France | ||||
Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan |
Shane Healy | 2008/2009 |
Catherine Le Lann |
Imagine | |||
Rus Blackwell | Banshee | Gordon Hopewell | 2013/... | Claudio Ventura | Karina Films | ||
Grant Bowler | Dr Harrow | Francis Chester | 2019/... | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Ewen Bremner | The Lost Room | Harold Strizke | 2006 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | ||
Philip Brodie | The Outpost | Everit Dred | 2018/... | Fabrice Josso | BTI Studios | ||
Andrew Buchanan | Dr Harrow | Inspecteur Kiriakos | 2018 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Daniel Cerqueira | Rome | Memmio | 2007 | Chinkel | |||
Brian Chenoweth | Hollywood | Lon Silver | 2020 | Olivia Luccioni | |||
Anthony Cistaro | Sense8 | Agent Bendix | 2016/2017 | José Luccioni | TVS/ Titra Films | ||
Ari Cohen | Smallville | Regan Matthews | 2008/2009 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
Francesco Colella | Trust | Leonardo | 2018 | Virginie Ledieu | Nice Fellow | ||
Danny Comden | Dirt | Ted Rothman | 2008 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
Chris Conrad | Patriot | Dennis McClaren | 2015/... | Ivana Coppola | Deluxe Media Paris | ||
Paddy Considine | The Outsider | Claude Bolton | 2020 | Julien Kramer | Lylo Productions | ||
Roark Critchlow | Pretty Little Liars | Tom Marin | 2010/2015 | Nathalie Régnier | TVS/ Titra Films | ||
Greg Cromer | Better Things | Jeff | 2016/2019 | Karl-Line Heller | Cinéphase | ||
Alexis Denisof | Les nouvelles aventures de Sabrina | Adam Masters | 2019 | Barbara Beretta | BTI Studios | ||
James Denton | Devious Maids | Peter Hudson | 2016 | Patricia Legrand | Dubbing Brothers | ||
Un soupçon de magie | Dr. Sam Radford | 2015/... | Cécile Villemagne | VF Productions | |||
Hot in cleveland | Kerouac Cowboy | 2012 | Monika Lawinska | ALL IN Studios | |||
Desperate Housewives | Mike Delfino | 2004/2012 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
Agence Matrix | Agent Spécial John Kilmer | 2003/2004 | José Luccioni | ||||
Robb Derringer | Beverly Hills 90210 | Andrew Emery | 1999 | Luq Hamet | S.O.F.I. | ||
Chris Diamantopoulos | Kevin Hill | Gil Hacker | 2004 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Reed Diamond | The Terror | Colonel Stallings | 2019 | José Luccioni | Chinkel | ||
Karel Dobry | Borgia | Giovanni Colonna | 2011 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
Jeffrey Donovan | Invincible | Face de Fer | 2021/... | Benoît DuPac | Deluxe Media Paris | ||
Charles Edwards | The Terror | Dr. Alexander McDonald | 2018 | José Luccioni | Chinkel | ||
Tom Ellis | Rush | Dr. William P. Rush | 2014 | Cécile Villemagne | VF Productions | ||
Merlin | Cenred | 2010 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | |||
L.B. Fisher | Felicity | Carl | 1999 | Barbara Tissier | Audiophase | ||
Luca Gallone | L'amie prodigieuse | Vittorio Greco | 2018/... | Ivana Coppola | Nice Fellow | ||
Claus Gerving | Borgen, une femme au pouvoir | Colonel Thomas Hald | 2011/2012 | Sylvie Moreau | Créative Sound | ||
Adriano Giannini |
Fugitifs : Police Spéciale |
Renato Tenco | 2006 | Nathalie Castellani | S.O.F.I. | ||
Godehard Giese | Babylon Berlin | Böhm | 2017/... | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
Brad Gilbert | Red Oaks | Stan Feinberg | 2015/2016 | Isabelle Leprince | Deluxe Media Paris | ||
Daniel Gillies | Virgin River | Mark Monroe | 2019/... | Coco Noël | BTI Studios | ||
The Originals | Elijah Mikaelson | 2013/2018 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | |||
Saving Hope, au-delà de la médecine |
Dr. Joel Goran | 2012/2015 | NC | NC | |||
Vampire Diaries | Elijah Mikaelson | 2010/2014 | Laura Préjean | Dubbing Brothers | |||
Demetri Goritsas | Modus | Max Cain | 2017 | Julien Kramer | |||
Joel Gretsch | Witches of east end | Victor Beauchamp | 2013/2014 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
V | Père Jack Landry | 2009/2011 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | |||
Women's murder club | Pete Raynor | 2008 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
Les 4400 | Tom Baldwin | 2004/2007 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | |||
NCIS : Enquêtes spéciales |
Stan Burley | 2003/2013 |
Erik Colin, Antoine Nouel, Philippe Chatriot & Laura Préjean |
S.O.F.I. & Mediadub International |
|||
Disparition | Officier Owen Crawford | 2002 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | |||
Brett Goldstein | Derek | Tom | 2012/2014 | Marc Bacon | Mediadub International | ||
Tom Hollander | The Company | Adrian Philby | 2007 |
Catherine Le Lann |
|||
Josh Holloway | Colony | Will Bowman | 2016/2018 | Pauline Brunel | Deluxe Media Paris | ||
Intelligence (US) |
Gabriel Vaughn | 2014 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
Lost, les disparus |
James "Sawyer" Ford | 2004/2010 | Hervé Bellon | ||||
Igor Jeftic | Le destin de Bruno | Yann Rothenburg | 2007 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Alex Karpovsky | Girls | Ray Ploshansky | 2012/2017 | Laura Préjean | Mediadub International | ||
Morgan Kelly | Spinning Out | Reggie | 2020 | Fouzia Youssef | Lylo Productions | ||
Hido Koda | Cobra Kai | L'arbitre du tournois de karaté | 2018 | José Luccioni | Audi'Art Dub | ||
Gerald Kyd | Persons Unknown | Mark Renbe | 2010 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
David Lago | 7 à la maison | Jeremy | 2001/2002 |
Blanche Ravalec, Marc Bretonnière, Antoine Nouel, Bernard Tiphaine & Michel Bedetti |
S.O.F.I. | ||
Cyrus Lane | Les Enquêtes de Murdoch | Roger Newsome | 2014/2016 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Eric Lange | Escape at Dannemora | Lyle Mitchell | 2018 | Franck Louis | BTI Studios | ||
Vincent Leclerc |
Being Human (US) |
Marcus Damnian | 2011/2014 | Philippe Blanc | Mediadub International | ||
Anthony Lemke | The Listener | Sergent Brian Becker | 2009/2014 | Laura Préjean | La Marque Rose | ||
Matt Letscher | Brothers & Sisters | Alec Tyler | 2009 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
Eric Mabius | Newport Beach | Jack Hess | 2005 | Marie-Laure Beneston | |||
Ivan Marcos | Les demoiselles du téléphone | Curro | 2018 | Barbara Delsol | Deluxe Media Paris | ||
Mike McGlone | Crash/ Collision | Bobby | 2009 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | ||
Julian McMahon |
FBI : Most Wanted |
Jess LaCroix | 2020/... | Thomas Charlet | BTI Studios | ||
FBI | 2019 | Fabrice Josso | |||||
Nip/Tuck | Dr. Christian Troy | 2003/2010 |
Antoine Nouel, Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec & Philippe Chatriot |
S.O.F.I. & TVS/ Titra Films |
|||
Charmed | Cole Turner | 2000/2003 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | |||
Profiler | Inspecteur John Grant | 1996/2000 | Pierre Valmy | Karina Films | |||
Joe Manganiello | Daybreak | Le père de Turbo | 2019 | Michèle Dorge | Cinéphase | ||
FBI : Duo très spécial |
Ben Ryan | 2012 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
True Blood | Alcide Herveaux | 2010/2014 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
Juan Gil Navarro | Porte 7 | Santiago | 2020/... | France Rombaut | Eclair Group | ||
Rubén Noceda |
Apache : la vie de Carlos Tévez |
Arévalo | 2019 | Julien Kramer | TVS/ Titra Films | ||
Luke Norris | Poldark | Dr. Dwight Enys | 2015/... | Eric Sola |
Mediadub International & Hiventy |
||
Kieran O'Brien | Messiah | Eric Metcalfe | 2001/2003 | Nathanel Alimi | Dubbing Brothers | ||
Timothy Omundson |
Xena, la guerrière |
Eli | 1999/2000 |
Philippe Chatriot & Marc Bacon |
S.O.F.I. | ||
Julian Ovenden | Knightfall | Guillaume de Nogaret | 2017/... | Nathanel Alimi | Imagine | ||
Paulo Pires | White Lines | George | 2020 | Virginie Kartner | Cinéphase | ||
Jim Pirri |
Loïs & Clark : les nouvelles aventures de Superman |
Agent Dan Scardino | 1995 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
Alessandro Preziosi | Elisa | Comte Fabrizio Ristori | 2002/2005 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
Paul Ready | Bodyguard | Rob McDonald | 2018 |
Catherine Le Lann |
BTI Studios | ||
Témoin à charge | Tripp | 2016 | NC | NC | |||
Matthew Rhys | The Americans | Philip Jennings | 2013/2018 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
Al Sapienza | Prison Break | Philly Falzone | 2005 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
Alias | Tom | 2003 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | |||
David Schneider | Whitechapel : le retour de Jack l'éventreur | Marcus Salter | 2012 | Sylvie Moreau | Créative Sound | ||
Ivan Sergei | Mentalist | Gabe Mancini | 2012 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
Warehouse 13 | Ross | 2009 |
Luq Hamet & Emmanuelle Pailly |
Calumet Prodctions | |||
Jack & Jill | David "Jill" Jillefsky | 1999/2001 | NC | S.O.F.I. | |||
Les repentis | Mac Ramsey | 1997/1998 | Isabelle Brannens | Alter Ego | |||
Alexander Siddig | The spy | Suidani | 2019 | Thomas Charlet | Audi'Art | ||
David Rees Snell | S.W.A.T. | Inspecteur Burrows | 2018/... | Nathanel Alimi | Chinkel | ||
Sons of Anarchy | Agent Grad Nicholas | 2011 | Catherine Lafond | Synchro France | |||
The Unit - Commando d'élite | Leon Drake | 2008/2009 | Barbara Delsol | Mediadub International | |||
The Shield | Inspecteur Ronnie Gardocki | 2002/2008 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
Simon Stenspil | The Last Kingdom | Dagfinn | 2017/... | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
David Sutcliffe | Cracked | Inspecteur Aidan Black | 2013/2014 | Cécile Villemagne |
Synchro France & VF Productions |
||
Lamont Thompson |
NCIS : Los Angeles |
Spencer Williams | 2018 | Franck Louis | Hiventy | ||
Brian Van Holt |
Cougar Town | Bobby Cobb | 2009/2015 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
Chris Vance | Hawaii 5-0 | Harry Langford | 2016/2018 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | ||
Le transporteur - La série | Frank Martin | 2012/2014 | Franck Louis | Mediadub International | |||
Baron Vaughn | Facing Kate | Leonardo Prince | 2011/2012 |
William Coryn & Nathalie Régnier |
Woods TV | ||
Bill Ward | After Life | Simon | 2020 | Marc Bacon | Deluxe Media Paris | ||
Rick Warden | Rome | Quintus Pompei | 2005/2007 | José Luccioni |
Deluxe Dubbing & Chinkel |
||
Nick Wechsler | Roswell | Kyle Valenti | 1998/2001 | Sophie Deschaumes | Libra Films | ||
Eduardo Yáñez | Savannah | Benny Serna | 1996/1997 | NC | S.O.F.I. | ||
Aden Young | The Starter Wife | George Stewart | 2007 | Dominique Bailly | Mediadub International | ||
Mather Zickel | Younger | Richard | 2016/2017 | Cécile Villemagne | VF Productions | ||
Bones | Aldo Clemens | 2013 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2018 | Assassin's Creed Odyssey | Cléon |
Hubert Drac, Charles Germain, Julien Bardakoff |
Dune Sound |
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Pour sûr, je l'ai entendu doubler les acteurs suivants:
-- Ben Affleck dans Will Hunting (1997)
-- Julian McMahon dans les séries Charmed, Nip/Tuck ainsi que dans le film Les 4 Fantastiques