Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Glossaire

20/04/2019

Séries TV > Hot in ClevelandAucun commentaire

Hot in Cleveland

Votre avis
sur la VF :

1.91/5
1
2
3
4
5

1.9/5 (64 notes)

Série : Annulée en 2015
Origine : Américaine
Créée en 2010 par : Suzanne Martin
Nombre de saisons : 06 (128 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 22 min

Chaîne de diffusion en France : Chérie 25
Maison de Doublage : ALL IN Studios (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Monika Lawinska (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Caroline Gere (Saisons 1 à 6)
                  Anthony Panetto (Saisons 1 à 6)
                  Amélie Antoine (Saisons 1 à 6)
                  Julie Berlin-Sémon (Saisons 1 à 6)
                  Jessica Bluthe (Saisons 1 à 6)
                  David Ecosse (Saisons 1 à 6)
                  Juliette de la Cruz (Saisons 1 à 6)
                  Claude Wortemann (Saisons 1 à 6)
                  Rosine Wortemann (Saisons 1 à 6)
                  Laëtitia Benrejdal (Saisons 1 à 6)

Trois amies d'une quarantaine d'années - originaires de Los Angeles - se retrouvent coincées à Cleveland. Tombées sous le charme de cette ville qui les fait paraître brillantes, elles décident de s'y installer. Elles découvrent alors que la charmante maison qu'elles viennent d'acheter est déjà occupée par une vieille dame...

Monika
Lawinska

Brigitte
Virtudes

Michèle
Bardollet

Régine
Blaess

Bernard
Tiphaine

Martial
Leminoux

Tony
Joudrier

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Valerie Bertinelli	Melanie Moretti	Monika Lawinska
Jane Leeves	Rejoyla "Joy" Scroggs	Brigitte Virtudes
Wendie Malick	Victoria Chase	Michèle Bardollet
Betty White	Elka Ostrovsky	Régine Blaess
SAISON 1 (2010/2011)
Carl Reiner	Max	Bernard Tiphaine
Wayne Knight	Rick	Martial Leminoux
David Starzyk	Pete	Tony Joudrier
SAISON 2 (2011/2012)
Jon Lovitz	Artie Firestone	Bernard Bollet
Michael McMillian	Owen Burr	Stanislas Forlani
John Mahoney	Roy	Bernard Tiphaine
Buck Henry	Fred	Philippe Ariotti
Jennifer Love Hewitt	Emmy Chase	Sophie Arthuys
James Patrick Stuart	Colin	Stéphane Ronchewski
SAISON 3 (2012/2013)
Georgia Engel	Mamie-Sue Johnson	Marie-Madeleine Burguet-Ledoze (Saison 3) & Brigitte Aubry (Saisons 4 à 6)
SAISON 4 (2013/2014)
Heather Locklear	Chloe Powell	Dominique Dumont
John Harrington	Alec	Eric Aubrahn
Alan Dale	Emmet	Georges Caudron
Eddie Cibrian	Sean	Laurent Morteau
Dave Foley	Bob	Gérard Darier