Arrivé tout jeune sur Terre à bord d'un vaisseau spatiale, Clark est recueilli et élevé par Jonathan et Martha Kent, deux fermiers du Kansas. Adulte, Clark va à Métropolis et devient journaliste au Daily Planet. Ne supportant plus d'avoir à cacher ses super-pouvoirs, il décide de porter un costume afin de ne pas être reconnu, et il devient Superman !

Survolant Métropolis, il vient en aide à ceux qui en ont besoin. Résistant aux balles et aux explosions, Superman n'est sensible qu'à la kryptonite, une roche venant de sa planète qui lui fait perdre ses pouvoirs, et peut même le tuer...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Dean Cain	Kal-El/ Clark Kent/ Superman (1993/1997 - 87 épisodes)	Emmanuel Curtil
Teri Hatcher	Loïs Lane (1993/1997 - 87 épisodes)	Claire Guyot
Lane Smith	Perry White (1993/1997 - 87 épisodes)	Michel Bardinet
Eddie Jones	Jonathan Kent (1993/1997 - 87 épisodes)	Jacques Lalande & Georges Aubert
K Callan	Martha Kent (1993/1997 - 87 épisodes)	Monique Mélinand
Justin Whalin	Jimmy Olsen #2 (1994/1997 - 66 épisodes)	Philippe Valmont
John Shea	Lex Luthor (1993/1997 - 26 épisodes)	Michel Papineschi
SAISON 1 (1993/1994)
Michael Landes	Jimmy Olsen #1 (1)	Alexandre Gillet
Tracy Scoggins	Catherine "Cat" Grant (1)	Emmanuèle Bondeville
Robert Rothwell	Agent de Sécurité du Daily Planet (1)	Jean-Jacques Nervest
Kenneth Tigar	Dr. Samuel Platt (1)	Jean-Claude Sachot
Kim Johnston Ulrich	Dr. Antoinette "Toni" Baines (1)	Micky Sébastian
Elizabeth Barondes	Lucy Lane (1)	Marie-Madeleine Burguet
Timi Prulhiere	Gwendoline, l'actrice du Soap (1)	Kelvine Dumour
Scott McCray	L'acteur du Soap (1)	Pierre Dourlens
Gloria LeRoy	Beatrice (1)	Claudie Chantal
Lee Weaver	SDF (1)	Jean-Jacques Nervest
Roy Brocksmith	Floyd, le Propriétaire de l'appartement de Clark Kent (3)	Marc François
Larry Linville	Groove Cleveland (3)	Jacques Ciron
Tony Jay	Nigel St. John (3)
Jack Carter	Murray Brown (4)	Roger Crouzet
Miguel Sandoval	Eduardo Friez (4)	Hervé Caradec
Leslie Jordan	Alan Morris/ L'homme Invisible (4)	Henri Courseaux
Chris Demetral	Jack (16)	Damien Boisseau
James Earl Jones	Franklin W. Stern (21)	Sady  Rebbot
SAISON 2 (1994/1995)
Denise Crosby	Dr. Gretchen Kelly (1)	Maïk Darah & Tania Torrens
Farrah Forke	Mayson Drake (5)	Maïk Darah
Sal Viscuso	Bobby "Le Morfal" (7)	Tony Joudrier
Jim Pirri	Agent Dan Scardino (17)	Arnaud Arbessier
Lane Davies	Tempus (18)	Guillaume Orsat
Bruce Campbell	Bill Church Jr. (20)	Luc Boulad & Jérôme Keen
SAISON 3 (1995/1996)
Olivia Brown	Star (3)	Isabelle Leprince
Kenneth Kimmins	Dr. Bernard Klein (6)	Michel Clainchy
Beverly Garland	Ellen Lane (11)	Danièle Hazan (Saison 3) & Maria Tamar (Saison 4)
Justine Bateman	Sarah/ Zara (21)	Françoise Blanchard (Saison 3) & Anne Deleuze (Saison 4)
SAISON 4 (1996/1997)
James DuMont	Ralph (1)	Daniel Lafourcade
Patrick Cassidy	Leslie Luckabee (17)	Philippe Vincent
Keith Brunsmann	M. Smith (17)	Stefan Godin
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Hervé Caradec
		Roger Carel
		Claudie Chantal
		Kelvine Dumour
		Daniel Lafourcade
		Thierry Murzeau
		Jean-Jacques Nervest

Aucun média associé.