Carmen, Zoila, Marisol et Rosie sont quatre domestiques d’origine hispanique, travaillant dans un quartier résidentiel très calme de Beverly Hills. Elles sont entourées de luxe et de privilèges, mais on leur rappelle constamment qu'elles ne sont que de simples domestiques. Leur travail consiste à nettoyer les désordres laissés par les rock stars, les milliardaires et des célébrités égocentriques pour qui elles travaillent. Mais elles espèrent avoir une vie meilleure en Amérique et être traitées avec respect. Quand leur amie et employée de maison, Flora, est retrouvée sauvagement assassinée, leur quotidien est bouleversé...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Ana Ortiz	Marisol Duarte/ Suarez	Véronique Alycia
Dania Ramirez	Rosie Falta	Ethel Houbiers
Roselyn Sanchez	Carmen Luna	Laëtitia Lefebvre
Judy Reyes	Zoila Diaz	Julie Turin
Edy Ganem	Valentina Diaz	Jessica Monceau
Susan Lucci	Geneviève Delatour	Blanche Ravalec
Rebecca Wisocky	Evelyn Powell	Véronique Borgias
Tom Irwin	Adrian Powell	Pierre-François Pistorio
Mariana Klaveno	Peri Westmore	Sandra Valentin
Grant Show	Spence Westmore	Thierry Ragueneau
Brianna Brown	Taylor Stappord	Sybille Tureau
Brett Cullen	Michael Stappord	Guy Chapellier
Drew Van Acker	Remi Delatour	Emmanuel Garijo
Wolé Parks	Sam Alexander	Pascal Nowak
Mark Deklin	Nicholas Deering	Loïc Houdré
Joanna P. Adler	Opal Sinclair	Marie Gamory
Dominic Adams	Tony Bishara	Franck Monsigny
Colin Woodell	Ethan Sinclair	Fabrice Fara
Gilles Marini	Sebastien Dussault	Thomas Roditi
Nathan Owens	Jesse Morgan	Eilias Changuel
Cristián de la Fuente	Ernesto Falta	Philippe Valmont
Sol Rodriguez	Daniela Mercado	Alexia Papineschi
SAISON 1 (2013)
Matt Cedeño	Alejandro Rubio	Bertrand Liebert
Melinda Page Hamilton	Odessa Burakov	Brigitte Virtudes
Paula Garcés	Flora Hernandez	Véronique Desmadryl
Valerie Mahaffey	Olivia Rice	Elisabeth Fargeot
Eddie Hassell	Eddie Suarez	Donald Reignoux
Maria Howell	Ida Hayes	Laura Zichy
Dean Cudworth	Inspecteur Wolf	Jean-Jacques Nervest
Damon Sementilli	Cody	Sébastien Finck
Alex Fernandez	Pablo Diaz	Jean-François Aupied
Stephen Collins	Philippe Delatour	Jean-Luc Kayser
SAISON 2 (2014)
Reggie Austin	Reggie Miller	Sydney Kotto
Susie Abromeit	Dahlia Nova	Claire Baradat
Tricia O'Kelley	Tanya Taseltof	Rafaèle Moutier
Willie C. Carpenter	Kenneth Miller	Benoît Allemane
Tiffany Hines	Didi Miller	Fily Keita
Kimberly Hebert Gregory	Lucinda Miller	Anne Plumet
Gideon Glick	Ty McKay	Maxime Baudouin
Ivan Hernandez	Javier Mendoza	Mathieu Buscatto
June Squibb	Velma Mudge	Evelyne Grandjean
Sean Flynn	Jason	Alexandre Nguyen
SAISON 3 (2015)
Naya Rivera	Blanca Alvarez	Valérie Nosrée
Grecia Merino	Katy Stappord	Clara Quilichini
Julie Claire	Gail Flemming	Rafaèle Moutier
Alec Mapa	Jerry	Yann Le Madic
James O'Hurley	Dr. Christopher Neff	Michel Prud'Homme
Michelle Hurd	Jacklyn Dussault	Laurence Charpentier
Joy Osmanski	Joy	Nadine Girard
Antonio Jaramillo	Hector	Emmanuel Gradi
Issac Ryan Brown	Deion	Aloïs Agaësse-Mahieu
Travis Quentin Young	Doug	Benjamin Gasquet
SAISON 4 (2016)
James Denton	Peter Hudson	Arnaud Arbessier
Ryan McPartlin	Kyle	Stéphane Pouplard
Carlos Ponce	Ben	Sylvain Agaësse
Carter Birchwell	Tucker Westmore	Simon Faliu
Stephanie Faracy	Frances	Françoise Pavy
April Parker-Jones	Inspecteur Shaw	Armelle Gallaud
Katherine LaNasa	Shannon Greene	Laurence Dourlens
Christopher J. Hanke	Fabian	Jérôme Berthoud
Owen Harn	Tête de Tueur	Bruno Magne
Sam McMurray	Hugh Metzger	Patrick Préjean
Sean Blakemore	Révérend James Hamilton	Frantz Confiac
Kate Beahan	Fiona Gladhart	Pauline Moingeon-Vallès
Deke Anderson	Rick Dresden	Jérôme Keen