Lucious Lyon est une légende vivante du hip-hop. Depuis une quinzaine d'années, il est l'un des plus riches producteurs américains avec sa maison de disque : Empire. Mais les médecins annoncent à Lucious qu'il est atteint d'une maladie incurable : la sclérose latérale amyotrophique (aussi appelée maladie de Charcot). Il n'a que très peu de temps pour désigner lequel de ses trois fils lui succédera. Si deux d'entre eux, Jamal et Hakeem, sont des artistes débutants mais talenteux, le troisième, Andre, est un homme d'affaires prêt à tout pour prendre la tête de la compagnie.

Tout cela se complique davantage lorsque Cookie, la mère des garçons, et mariée légalement à Lucious (désormais en couple avec Anika Calhoun) retrouve sa famille après avoir passé 17 ans en prison. Lucious devra composer avec Cookie, qui a des comptes à régler, mais aussi avec beaucoup d'autres personnes en dehors de la famille de Lucious, qui souhaiteraient récupérer son Empire.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Terrence Howard	Lucious Lyon	Serge Faliu
Taraji P. Henson	Cookie Lyon	Annie Milon
Trai Byers	Andre Lyon	Namakan Koné
Jussie Smollett	Jamal Lyon	Benjamin Pascal
Bryshere Y. Gray	Hakeem Lyon	Jhos Lican
Kaitlin Doubleday	Rhonda Lyon	Anne-Charlotte Piau
Grace Gealey	Anika Calhoun	Geneviève Doang
Malik Yoba	Vernon Turner	Jean-Paul Pitolin
Ta'Rhonda Jones	Porsha Taylor	Laura Zichy
Gabourey Sidibe	Becky Williams	Fily Keita
Serayah	Tiana Brown	Jennifer Fauveau
Bre-z	Freda Gatz	Cindy Lemineur
Morocco Omari	Tariq Cousins	Jean-Jacques Nervest
Alvin "Xzibit" Joiner	Shyne Johnson	Frédéric Souterelle
Andre Royo	Thirsty Rawlings	Julien Chatelet
Rumer Willis	Tory Ash	Ariane Aggiage
Terrell Carter	Warren Hall	Jean-Luc Atlan
Nicole Ari Parker	Giselle Sims-Barker	Frédérique Marlot
Chet Hanks	Blake Sterling	Bruno Méyère
Rhyon Nicole Brown	Maya	Amélia Ewu
A.Z. Kelsey	Jeff Kingsley	Valéry Schatz
SAISON 1 (2015)
Rafael de la Fuente	Michael Sanchez	Benoît DuPac
Antoine McKay	Bunkie Williams	Franck Sportis
Tasha Smith	Carol Hardaway	Jacky Tavernier
AzMarie Livingston	Chicken	Cindy Lemineur (Saison 1) & Elodie Menant (Saisons 2 à 5)
Nealla Gordon	Harlow Carter	Catherine Artigala
Damon Gupton	Inspecteur Calvin Walker	Antoine Nouel
Jerry MacKinnon	One-Stop	Jean-Michel Vaubien
Tyler Ravelson	Tay-O	Adrien Solis
Christopher Powell	L'il Prince	Christophe Peyroux
Naomi Campbell	Camilla Marks	Brigitte Bergès
Judd Nelson	Billy Beretti	Vincent Violette
Jim Beanz	Titan	Raphaël Cohen
James T. Alfred	Tyree	Rody Benghezala
Shanesia Davis	Melissa Calhoun	Malvina Germain
Derek Luke	Malcolm Deveaux	Jean-Baptiste Anoumon
Raven-Symoné	Olivia Lyon	Barbara Tissier
Courtney Love	Elle Dallas	Odile Schmitt
Eka Darville	Ryan Morgan	Mohad Sanou
Jennifer Hudson	Michelle White	Virgine Kartner
Cuba Gooding Jr.	Dwayne « Puma » Robinson	Nessym Guétat
SAISON 2 (2015/2016)
Marisa Tomei	Mimi Whiteman	Virginie Ledieu
Tyra Ferrell	Roxanne Ford	Françoise Escobar
Kelly Rowland	Leah Walker - Jeune	Marie-Frédérique Habert
Raquel Castro	Marisol	Myrtille Bakouche
Jamila Velazquez	Laura Calleros	Leslie Lipkins
Will Kinnear	Leonard Bernstein	Hervé Caradec
Adam Rodriguez	Laz Delgado	Cyrille Artaux
Charles Malik Whitfield	Révérend L.C. Pryce	Jean-François Aupied
Victor Almanzar	Big Heavy	Fabrice Lelyon
William Fichtner	Jameson Henthrop	Bernard Demory
Mo McRae	J Poppa	Baptiste Marc
Patrick Mulvey	Jago Locke	Bastien Bourlé
Vivica A. Fox	Candace	Pascale Vital
Alicia Keys	Skye Summers	Ludivine Maffren
Sara Sevigny	Edna Bunnin	Nathalie Karsenti
Annie Ilonzeh	Harper Scott	Sophie Riffont
Leslie Uggams	Leah Walker - Âgée	Sylvie Genty
Tobias Truvillion	Derek "D-Major" Major	Jean-Louis Tilburg
SAISON 3 (2016/2017)
Sierra A. McClain	Nessa	Coralie Coscas
Jeremy L. Carver	Lucius Lyon Adolescent	Martin Faliu
Ajiona Alexus	Loretha "Cookie" Holloway - Adolescente	Alice Révérend
Taye Diggs	Angelo DuBois	Bruno Dubernat
Romeo Miller	Gram	Mathias Casartelli
Juan Antonio	Phillip	Stanislas Forlani
Samuel Hunt	Xavier Rosen	Bruno Méyère
Phylicia Rashad	Diana DuBois	Françoise Pavy
Nia Long	Giuliana Green	Ninou Fratellini
Mariah Carey	Kitty	Olivia Darlic
Eva Longoria	Charlotte Frost	Odile Schmitt
Demi Moore	Claudia	Marie Vincent
SAISON 4 (2017/2018)
Forest Whitaker	Eddie Barker	Emmanuel Jacomy
Teyonah Parris	Pamela Rose	Laurence Sacquet
Ptosha Storey	Chyna	Odile Cohen
Queen Latifah	Carlotta Brown	Armelle Gallaud
James Colby	Burleson	Vincent Ribeiro
Da'Vine Joy Randolph	Poundcake	Isabelle Leprince
Pej Vahdat	Kelly Patel	Fabrice Lelyon
Tisha Campbell-Martin	Brooke	Véronique Augereau
Opal Staples	Tasha	Karl-Line Heller
Melanie McCullough	Denise	Marianne Leroux
Ryan Michelle Bathe	Celeste	Anneliese Fromont
Alfre Woodard	Renee	Maïk Darah
SAISON 5 (2018/2019)
Meta Golding	Teri	Claire Morin
Mario	Devon	Fred Colas
Alicia Coppola	Meghan Conway	Myrtille Bakouche

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.