Excédé par les membres de sa famille, tous plus irresponsables les uns que les autres, Michael Bluth, veuf et père d'un fils de 13 ans, décide d'aller s'installer en Arizona afin d'y commencer une nouvelle vie. Malheureusement, juste avant son départ, son père, qui dirige l'entreprise familiale, est arrêté pour une affaire d'abus de biens sociaux. Les capitaux sont bloqués, mettant dans l'embarras toute la famille habituée à un certain train de vie. Pris de remords, Michael décide de rester afin de les aider car, comme il le dit : « Vous êtes tous désespérément décevants, mais vous êtes ma famille ! »

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
NC	Le Narrateur	Constantin Pappas
Jason Bateman	Michael Bluth	Benoît DuPac
Portia de Rossi	Lindsay Bluth-Fünke	Charlotte Marin
Will Arnett	George "Gob" Bluth II	Cyrille Monge
Michael Cera	George-Michael Bluth	Benjamin Pascal
Alia Shawkat	Mae Fünke	Lucille Boulanger (Saisons 1 à 3) & Emmylou Homs (Saison 4)
Tony Hale	Byron "Buster" Bluth	Denis Sebbah
David Cross	Tobias Fünke	Gérard Darier
Jeffrey Tambor	George Bluth Sr./Oscar Bluth	Alain Choquet
Jessica Walter	Lucille Bluth	Maria Tamar (Saisons 1 à 3) & Lucienne Troka (Saison 4)
SAISON 1 (2003/2004)
Liza Minnelli	Lucille Austero	Danièle Hazan (Saisons 1 & 3) & Marie Martine (Saison 4)
Judy Greer	Kitty Sanchez	Olivia Dutron
Henry Winkler	Barry Zuckerkorn	Mathieu Rivolier
Patricia Velasquez	Martha Estrella	Sophie Baranes
Justin Grant Wade	Steve Holt	Taric Méhani
Charlie Hartsock	Ted	Gérard Sergue
Julia Louis-Dreyfus	Maggie Lizer	Valérie Nosrée
SAISON 2 (2004/2005)
Mae Whitman	Ann Veal	NC (Saisons 2 & 3) & Léa Gabriele (Saison 4)
Mo Collins	Starla	Olivia Dutron
Ben Stiller	Tony Wonder	Eric Missoffe
Ed Begley Jr.	Stan Sitwell	Philippe Roullier
Jeff Garlin	Mort Meyers	NC (Saisons 2 & 3) & Franck Sportis (Saison 4)
Christine Taylor	Sally Sitwell	Pascale Chemin
SAISON 3 (2005/2006)
Charlize Theron	Rita	Hélène Bizot
Dave Thomas	Trevor	Gilbert Lévy
Scott Baio	Bob Loblaw	Thierry Kazazian
SAISON 4 (2013)
Kristen Wiig	Lucille Bluth - Jeune	Véronique Picciotto
Chris Diamantopoulos	Marky Bark	Fabien Jacquelin
Isla Fisher	Rebel Alley	Charlotte Corréa
John Slattery	Dr. Norman	Patrice Dozier
Maria Bamford	Debrie Bardeaux	Elisa Bourreau
Daniel Amerman	Mark Cherry	Jérôme Wiggins
SAISON 5 (2018)
Bryce Dallas Howard	Elle-même	Elisa Bourreau

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.