Glossaire
25/04/2019JAG
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2005
Origine : Américaine
Créée en 1995 par : Donald P. Bellisario
Nombre de saisons : 10 (227 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : France 2
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 10)
Direction Artistique : Philippe Chatriot (Saisons 1 à 10)
Adaptation : Louis Garnier (Saisons 1 à 10)
Jacques Dualliac (Saisons 1 à 10)
Pierre Pauffin (Saisons 1 à 10)
Cord Grey (Saisons 1 à 10)
Origine : Américaine
Créée en 1995 par : Donald P. Bellisario
Nombre de saisons : 10 (227 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 10)
Direction Artistique : Philippe Chatriot (Saisons 1 à 10)
Adaptation : Louis Garnier (Saisons 1 à 10)
Jacques Dualliac (Saisons 1 à 10)
Pierre Pauffin (Saisons 1 à 10)
Cord Grey (Saisons 1 à 10)
Pilote de la Marine américaine, le lieutenant Harmon Rabb est rattaché au JAG (Judge Advocate General) à la suite d'un accident d'avion. Désormais avocat, il est chargé de gérer les conflits judiciaires internes à la Marine.
Guy
Chapellier
Marine
Jolivet
Clara
Borras
Julien
Thomas
Luq
Hamet
Pierre
Laurent
Thierry
Mercier
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| David James Elliott |
Lieutenant-Commandant Harmon "Harm" Rabb |
Guy Chapellier |
| Tracey Needham | Lieutenant Meg Austin | Marine Jolivet |
| Catherine Bell |
Lieutenant-Colonel Sara "Mac" Mackenzie |
Clara Borras |
| John M. Jackson |
Amiral Albert Jethro "A.J." Chegwidden |
Julien Thomas |
| Patrick Labyorteaux | Lieutenant Bud Roberts |
Luq Hamet (Saisons 1 à 4) & Pierre Laurent (Saisons 5 à 10) |
| Scott Lawrence | Commandant Stugis Turner | Thierry Mercier |
| Zoe McLellan | Jennifer Coates |
Sylvie Jacob (Saisons 7 à 10) & Alexandra Garijo (Saison 10) |
|
SAISON 1 (1995/1996) |
||
| Terry O'Quinn | Capitaine Thomas Boone | Pascal Renwick |
| Andrea Parker | Lieutenant Caitlin "Kate" Pike | Dominique Westberg |
| W.K. Stratton | Commandant Ted Lindsey | Marc François |
| Cliff DeYoung | Chuck DePalma |
Jacques Ferrière (Saison 1) & Edgar Givry (Saison 4) |
| Bill Bolender | Capitaine "Skipper" Ross | Henri Poirier |
| John Roselius | Amiral Drake |
Albert Augier (Saisons 1 à 4) & Jean-Claude De Goros (Saison 7) |
| Glenn Morshower | Ned Bannon | Philippe Catoire |
| Richard Crenna | Harmon Rabb Sr. |
Philippe Dumat (Saison 1) & Bernard Tiphaine (Saison 3) |
| Tim Quill | Lieutenant Mason Painter | Emmanuel Karsen |
| Scott Jaeck | Commandant Dooley | Olivier Destrez |
| Will Rothhaar | Josh Pendry | Natacha Gerritsen |
| Paul Collins | Secrétaire de la Navy Alexander Nelson | Michel Ruhl |
| Andrea Thompson | Commandante Allison Krennick | Martine Irzenski |
| Daphne Ashbrook | Annie Pendry | Blanche Ravalec |
|
SAISON 2 (1996/1997) |
||
| Chuck Carrington | Jason Tiner | Olivier Korol |
| Steven Culp | Agent Spécial Clayton Webb |
François Leccia (Saisons 2 à 7) & Georges Caudron (Saisons 8 à 10) |
| Claudette Nevins | Mme Porter Webb | Monique Nevers |
| Harrison Page | Amiral Stiles Morris | Christophe Lemée |
| Karri Turner | Lieutenant Harriet Sims | Hélène Chanson |
| Sibel Ergener Galindez |
Lieutenant Elizabeth "Skates" Hawkes |
Maïk Darah |
|
SAISON 3 (1997/1998) |
||
| Rex Linn | Lieutenant Mark "Falcon" Sokol | Alain Dorval |
| Larry Poindexter | Dalton Lowne | Antoine Tomé |
| Anne-Marie Johnson | Bobbi Latham | Evelyn Séléna |
| Ben Murphy | Lieutenant-Colonel John Farrow | José Luccioni |
| David Purdham | Capitaine Ray Hubbard | Daniel Beretta |
| Montel Williams | Lieutenant Curtis Rivers | Thierry Desroses |
| Peter Murnik | Clark Palmer | Patrick Osmond |
| Dana Sparks |
Lieutenant-Commandant Carolyn Imes |
Céline Duhamel |
| Trisha Yearwood |
Lieutenant-Commandant Teresa Coulter |
Françoise Pavy |
| Riff Hutton |
Lieutenant-Commandant Alan Mattoni |
Didier Long |
| Vladimir Skomarovsky | Colonel Mikhail Parlovsky | Bruno Devoldère |
| Giuliana Santini | Francesca Paretti | Nathalie Régnier |
| Michael Bellisario | Matelot Mike "Mickey" Roberts | Axel Kiener |
| Jeff MacKay | "Big" Bud Roberts | Patrick Floersheim |
| Allan Kolman | Alexei | Jean-François Kopf |
|
SAISON 4 (1998/1999) |
||
| Trevor Goddard |
Lieutenant-Commandant Michael "Mic" Brumby |
Gabriel Ledoze |
| Susan Haskell |
Lieutenant-Commandant Jordan Parker |
Rafaèle Moutier |
| Mae Whitman | Chloe Madison | Fily Keita |
| Tom Amandes | Commandant John Flager | Bernard Lanneau |
| Aysia Polk | Dar-Lin Lewis | Marie-Eugénie Maréchal |
|
SAISON 5 (1999/2000) |
||
| Randy Vasquez | Sergent Victor "Gunny" Galindez | Eric Aubrahn |
| Dylan Neal | Lieutenant Dalton "Boomer" Jonas | Laurent Morteau |
| A.J. Tannen | Lieutenant Alfred Aldridge | Thierry Monfray |
| Mark Metcalf | Capitaine Pike | Patrice Dozier |
| Corbin Bensen | Capitaine Owen Sebring | Michel Leroyer |
| Nanci Chambers | Lieutenant Loren Singer | Martine Reigner |
| Gary Graham | Capitaine Tobias Ingles | Mario Pecqueur |
| Cindy Ambuehl | Rene Peterson | Ninou Fratellini |
| Jennifer Savidge | Commandant Amy Helman | Dominique Dumont |
| Cynthia Sikes | Dr. Sidney Walden | Joëlle Fossier |
|
SAISON 6 (2000/2001) |
||
| Sean Murray | Danny Walden | Adrien Antoine |
| Scott Williamson | Larry Kaliski | Patrice Baudrier |
| Jade Carter | Sergei Zhukov | Damien Boisseau |
| Alex Kuznetsov | Capitaine Alex Volkonov | Antoine Nouel |
| John D'Aquino | Stuart Dunston | Olivier Destrez |
|
SAISON 7 (2001/2002) |
||
| Sam Hennings | Capitaine Huddleston | Yves Beneyton |
| John DeMita | Colonel Clifford Blakely | Daniel Delabesse |
| Bill Cobbs | Matthew Turner |
Georges Lycan (Saison 7) & Jean-François Laley (Saison 9) |
| Scott Paulin | Capitaine Johnson | Bernard Tiphaine |
| Isabella Hoffman | Meredith Cavanaugh | Pascale Jacquemont |
| Francesco Quinn | Kabir Atef | Cyrille Artaux |
| Michael Saad | Général Hasan Abdullah | Régis Reuilhac |
|
SAISON 8 (2002/2003) |
||
| Dean Stockwell |
Secrétaire de la Navy Edward Sheffield |
Bernard Soufflet |
| Laura Putney | Catherine Gale | Dominique Vallée |
| Craig Kirkwood | Caporal Sean Stiles | Sydney Kotto |
| Tamlyn Tomita |
Lieutenant-Commandant Tracy Manetti |
Géraldine Giraud |
| Mary Page Keller | Commandant Beth O'Neil | Manoëlle Gaillard |
| Jameson Parker |
Directeur Adjoint CIA Harrison Kershaw |
Hervé Bellon |
| Bernard White | Sadik Fahd | Roland Timsit |
| Jack Stehlin | Edward Hardy | Patrick Noérie |
|
SAISON 9 (2003/2004) |
||
| Dan Lauria | Allen Blaisdell | Sylvain Lemarié |
| Vicellous Shannon | (Kevin Dupree | Christophe Lemoine |
| Richard McConagle | Capitaine Richard Carey | Marcel Guido |
| Hallee Hirsh | Mattie Grace Johnson | Charlyne Pestel |
| John Walcutt | Tom Johnson | Régis Lang |
|
SAISON 10 (2004/2005) |
||
| David Andrews | Major Général Gordon "Biff" Cresswell | Patrick Béthune |
| Meta Golding | Lieutenant Tali Mayfield | Barbara Beretta |
| Jordana Spiro | Lieutenant Catherine Graves | Julie Dumas |
| Chris Beetem | Lieutenant Gregory Vukovic | Benoît DuPac |
| Rob Brownstein | Dr. Michael Rosenbaum | Daniel Lafourcade |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis