Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
William H. Macy |
Frank Gallagher (134 épisodes - 2011/2021) |
Julien Kramer |
Ethan Cutkosky |
Carl Gallagher (134 épisodes - 2011/2021) |
Hélène Bizot (Saisons 1 à 5) & Lionel Cecilio (Saisons 6 à 11) |
Jeremy Allen White |
Phillip "Lip" Gallagher (134 épisodes - 2011/2021) |
Thierry D'Armor |
Shanola Hampton |
Veronica Fisher (134 épisodes - 2011/2021) |
Ilana Castro |
Steve Howey |
Kevin Ball (134 épisodes - 2011/2021) |
Olivier Augrond |
Emma Kenney |
Debbie Gallagher (134 épisodes - 2011/2021) |
Kelly Marot |
Cameron Monaghan |
Ian Gallagher (127 épisodes - 2011/2021) |
Rémi Caillebot |
Emmy Rossum |
Fiona Gallagher (110 épisodes - 2011/2021) |
Anne Tilloy |
Michael Patrick McGill |
Tommy (91 épisodes - 2011/2021) |
Jean-François Aupied |
Noel Fisher |
Mickey Milkovich (71 épisodes - 2011/2021) |
Benjamin Gasquet |
Jim Hoffmaster |
Kermit (69 épisodes - 2011/2021) |
Michel Ruhl |
Isidora Goreshter |
Svetlana Yevgenivna (53 épisodes - 2013/2018) |
Anne Kreis |
Christian Isaiah |
Liam Gallagher (50 épisodes - 2017/2021) |
Hélène Bizot |
Joan Cusack |
Sheila Jackson (44 épisodes - 2011/2021) |
Michelle Brûlé |
Justin Chatwin |
Steve Wilton/Jimmy Lishman (40 épisodes - 2011/2021) |
Franck Lorrain |
Scott Michael Campbell |
Brad (38 épisodes - 2016/2021) |
Fred Colas |
Kate Miner |
Tami Tamietti (33 épisodes - 2018/2021) |
Cindy Tempez |
Emma Greenwell |
Mandy Milkovich #2 (32 épisodes - 2012/2016) |
Alice Taurand |
Laura Slade Wiggins |
Karen Jackson (30 épisodes - 2012/2016) |
Marie Nonnenmacher |
SAISON 1 (2011) |
||
Joel Murray | Eddie Jackson | Jérôme Wiggins |
Tyler Jacob Moore | Tony Markovich | Sébastien Finck |
Pej Vahdat | Kash | Serge Faliu |
Marguerite Moreau | Linda | Ariane Aggiage |
Jane Levy | Mandy Milkovich #1 | Alice Taurand |
Vanessa Bell Calloway | Carol Fisher | Véronique Borgias |
Dennis Boutsikaris | Professeur Hearst | Geoffroy Thiebaut |
Dennis Cockrum | Terry Milkovich | Eric Peter |
Madison Davenport | Esthel | Jessica Monceau |
Alex Borstein | Lou Deckner | Rachel Ruello |
Chloe Webb | Monica Gallagher | Marie-Christine Robert |
Kerry O'Malley | Kate |
Florence Dumortier (Saison 1) & Lydia Cherton (Saisons 2 & 3) |
Julia Duffy | Candace Lishman | Samantha Marcovic |
Amy Smart | Hollander | Adeline Moreau |
Louise Fletcher | Peggy Gallagher | Nicole Favart |
SAISON 2 (2012) |
||
Zach McGowan |
Jody Silverman (1) |
Fabrice Fara |
James Wolk | Adam | Jérémy Bardeau |
Nicky Korba | Hank Junior | Nathalie Homs |
Justin Mitchell | Malik | Yann-Gaël Elléouet |
Stephanie Fantauzzi | Estefania | Aline Nolasco |
Thierre Di Castro | Marco | Balthazar Rizzo |
J. Michael Trautmann | Iggy Milkovich | Jean-Rémi Tichit |
Ed Lauter | Dick Healey | Mathieu Rivolier |
Harry Hamlin | Lloyd Lishman | Benoît DuPac |
Diora Baird | Meg | Linda Massoz |
SAISON 3 (2013) |
||
Bernardo de Paula | Beto | David Nunes |
Eric Edelstein | Bobby Mallison | Jérôme Wiggins |
Keiko Agena | Brittany Sturgess | Solène Davan-Soulas |
Sunkrish Bala | Andy | Alexandre Nguyen |
Chris Butler | Cassius | Stephan Imperato |
Bill Brochtrup | Hal | Laurent Jacquet |
Maile Flanagan | Connie | Solène Davan-Soulas |
Jake McDorman |
Mike Pratt (9) |
Glen Hervé |
SAISON 4 (2014) |
||
Emily Bergl |
Samantha "Sammi" Slott (3) |
Karine Texier |
James Allen McCune | Matty Baker | Maxime Nivet |
Nichole Bloom | Amanda | Ana Piévic |
Adam Cagley | Ron Kuzner | Alexandre Nguyen |
Danika Yarosh | Holly Herkimer | Laura Fix |
Kelvin Brown | Flic du campus | Stephan Imperato |
Teresa Ornelas | Ellie | Julia Boutteville |
Sheldon Bailey | Kenyatta | Frantz Confiac |
Kellen Michael | Chuckie Slott | Alexandre Nguyen |
Nick Gehlfuss | Robbie Pratt | Marc Saez |
Morgan Lily | Bonnie | Julia Boutteville |
Regina King | Gail Johnson | Sandrine Chastagnol |
Alessandra Balazs | Jackie Scabello | Ana Piévic |
Dichen Lachman | Angela | Julia Boutteville |
SAISON 5 (2015) |
||
Dermot Mulroney | Sean Pierce | Luc Bernard |
Steve Kazee | Gus Pfender | Jérémy Bardeau |
Rebecca Metz | Melinda | Julia Boutteville |
Luca Oriel | Derek Delgado | Benjamin Bollen |
Jenica Bergere | Lisa | Géraldine Kannamma |
Bojana Novakovic | Bianca | Ludivine Maffren |
Michael Buchman Silver | Lorenzo | Loïc Guingand |
Shani Atias | Stacey | Géraldine Kannamma |
Sasha Alexander | Helene Runyon | Ariane Deviègue |
Michael Reilly Burke | Theo Wallace | Nicolas Dangoise |
Jennifer DeFillippo | Professeur | Géraldine Kannamma |
Ellen Etten | Infirmière | |
Jose Julian | Joaquin |
Max Renaudin-Pratt (Saison 5) & Maxime Nivet (Saisons 6 à 7) |
SAISON 6 (2016) |
||
Alan Rosenberg | Professeur Clyde Youens | Geoffroy Thiebaut |
Will Sasso | Yanis | Frédéric Souterelle |
Jaylen Barron | Dominique Winslow | Chris Baranzelli |
Peter Macon | Luther Winslow | Frantz Confiac |
Andrew Asper | Jason | Erik Stouvenaker |
Jeff Pierre | Caleb | Fabien Gravillon |
Ever Carradine | Erika | Pamela Ravassard |
Reed Emmons | Will Pierce | Maxime Nivet |
Sherilyn Fenn | Queenie Slott | Virginie Méry |
Deirdre Lovejoy | Rita Smith | Hélène Bizot |
Rafi Silver | Woody Martin | Thomas Debaene |
Skye P. Marshall | June | Anne Broussard |
Gabrielle Walsh | Tanya Delgado | Julia Boutteville |
SAISON 7 (2016) |
||
Alicia Coppola | Sue | Rachel Ruello |
Tate Ellington | Chad | Jérémy Bardeau |
Gary Ballard | Dr. Sachs | Michel Raimbault |
Sharon Lawrence | Margo Mierzejewski | Sylvie Lafontaine |
Ruby Modine | Sierra Morton | Anne-Charlotte Piau |
Arden Myrin | Dolores | Audrey Le Bihan |
Andrea Ellsworth | Didi | Laure Filiu |
Suteara Vaughn | Ariel | Anne Broussard |
Pasha D. Lychnikoff | Yvon | Igor De Savitch |
Mary E. Kennedy | Nouvelle Fiona | Hélène Bizot |
Jonah Hwang | Nouveau Lip | Jonathan Benhamou |
Elliot Fletcher | Trevor | Alexandre Nguyen |
Zack Pearlman | Neil Morton | Jérôme Wiggins |
June Squibb | Etta Teasdale | Nicole Favart |
Jennifer Taylor | Anne Seery | Hélène Bizot |
Chet Hanks | Charlie | Maxime Pacaud |
Laura Ceron | Celia Delgado | Hélène Bizot |
SAISON 8 (2017/2018) |
||
Amirah Johnson |
Alexandra "Xan" Galvez (1) |
Kahina Tagherset |
Jessica Szohr |
Nessa Chabon (1) |
Armelle Gallaud |
Perry Mattfeld |
Mel (1) |
Laure Filiu |
Levy Tran |
Eddie (1) |
Geneviève Doang |
Peter Banifaz |
Farhad (1) |
Erwan Zamor |
David Brackett |
Duran (1) |
Jérôme Frossard |
Ricarlo Flanagan |
Davey (1) |
Jean-Rémi Tichit |
Kelli Dawn Hancock |
Lakisha (1) |
Corinne Wellong |
Juliette Angelo |
Geneva (2) |
Laure Filiu |
Ashley Wood |
Beverly Martini (4) |
Geneviève Doang |
Melissa Paladino |
Cami (5) |
Christèle Billault |
Richard Flood |
Ford Kellogg (7) |
Vincent Dos Reis |
Sammi Hanratty |
Kassidi (7) |
Diane Kristanek |
Michael Gambino |
Rodney Latham (9) |
Eric Marchal |
Stacey Oristano |
Trina Latham (9) |
Hélène Bizot |
Tina Ivlev |
Freelania Alexeyevich (9) |
Geneviève Doang |
Scarlet Spencer |
Alexandra "Xan" Galvez (9) |
Kahina Tagherset |
Billy "Sly" Williams |
Linc (9) |
Frantz Confiac |
Becca Blackwell |
Père Murphy (10) |
Laurent Jacquet |
SAISON 9 (2018/2019) |
||
Dan Lauria |
Maurice "Mo" White (2) |
Georges D'Audignon |
Neal Bledsoe |
Max Whitford (2) |
Fabrice Josso |
Patrick Davis Alarcón |
Jason (2) |
Thomas Debaene |
Ashley Romans |
Alex (2) |
Corinne Wellong |
Caroline Choi |
Soeur Frances (2) |
Sophie Troise |
Ozie Nzeribe |
Todd (3) |
Philippe Pasquini |
Katey Sagal |
Dr. Ingrid Jones (5) |
Laurence Porteil |
Jess Gabor |
Kelly Keefe (5) |
Elodie Mareau |
Brent Huff |
Major Samuel Keefe (5) |
Serge Blumenthal |
Andy Buckley |
Randy (6) |
Frantz Confiac |
Rebecca Field |
Eliza (8) |
Delphine Montaigne |
Joy Osmanski |
Dr. Kwan (8) |
Geneviève Doang |
David Bowe |
Bob Tamietti (9) |
Loïc Guingand |
Paton Ashbrook |
Ryan (9) |
Aurore Saint-Martin |
Zach Villa |
Dax (9) |
Philippe Pasquini |
Sarah Colonna |
Lori (10) |
Anne Barrandon |
Luis Guzman |
Mikey O'Shea (10) |
Jean-Rémi Tichit |
Eddie Alfano |
K.J. (11) |
Mathieu Richer |
SAISON 10 (2019/2020) |
||
Chelsea Rendon |
Anne Gonzalez (2) |
Laëtitia Demortière |
Idara Victor |
Sarah (3) |
Oona Clairin |
Dylan Gelula |
Megan (4) |
Marion Koen |
Danube Hermosillo |
Pepa (4) |
Anne-Charlotte Piau |
Rachel Dratch |
Paula Bitterman (5) |
Delphine Montaigne |
Nadine Ellis |
Dr. Brenda Williams (5) |
Corinne Wellong |
Elizabeth Rodriguez |
Faye Donahue (7) |
Marion Dumas |
Constance Zimmer |
Claudia Nicolo (7) |
Hélène Bizot |
Elise Eberle |
Sandy Milkovich (7) |
Cindy Rodriguez |
Mary Kay Place |
Tante Oopie (8) |
Colette Marie |
Alison Jaye |
Julia Nicolo (9) |
Kahina Tagherset |
William O'Leary |
Sergent Rucker (9) |
Nicolas Justamon |
SAISON 11 (2020/2021) |
||
Tara Buck |
Letty (6) |
Marion Dumas |
VOS COMMENTAIRES
0 avis