Suivant l'exemple de son père, dans l'espoir de renouer des liens familiaux longtemps distendus, Rusty Griswold père fait une surprise à sa femme Debbie et à leurs deux fils, en leur proposant de repartir à Walley World, réputé comme "le parc d'attraction préféré des familles américaines". Mais pour y parvenir, ils devront traverser le pays tout entier.

V.O

Rôle

V.F

Ed Helms	Rusty Griswold	David Krüger
Christina Applegate	Debbie Griswold	Véronique Soufflet
Skyler Gisondo	James Griswold	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Steele Stebbins	Kevin Griswold	Igor Van Dessel
Beverly D'Angelo	Ellen Griswold	Marie-Madeleine Burguet-Ledoze
Leslie Mann	Audrey Crandall	Brigitte Aubry
Chris Hemsworth	Stone Crandall	Adrien Antoine
Charlie Day	Chad	Benoît Du Pac
Catherine Missal	Adena	Lisa Caruso
Ron Livingston	Ethan	Olivier Cordina
Norman Reedus	Trucker	Emmanuel Karsen
Keegan-Michael Key	Jack Peterson	Serge Faliu
Regina Hall	Nancy Peterson	Ninou Fratellini
Nadine Avola	Chelsea	Cindy Lemineur
Colin Hanks	Jake	Eilias Changuel
David Clennon	Harry, le co-pilote de Rusty	Philippe Catoire
Michael Peña	Le Policier du Nouveau Mexique	Emmanuel Garijo
Nick Kroll	Le Policier du Colorado	Bruno Dubernat
Tim Heidecker	Le Policier de l'Utah	Thierry Kazazian
Kaitlin Olson	La policière de l'Utah	Martine Meirhaeghe
Chevy Chase	Clark Griswold	Achille Orsoni
Elizabeth Gillies	Heather	Isabelle Volpé
Gordon Ramsey	Lui-même	Guillaume Orsat
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Valérie Siclay

Aucun média associé.