Glossaire
15/10/2012Séries TV > JustifiedAucun commentaire
Justified
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2015
Origine : Américaine
Créée en 2010 par : Graham Yost
Nombre de saisons : 06 (78 épisodes)
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : Orange Cinéchoc
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Thierry Wermuth (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Philippe Sarrazin (Saisons 1 à 6)
Gilles Coiffard (Saisons 1 à 6)
Igor Conroux (Saisons 1 à 6)
Origine : Américaine
Créée en 2010 par : Graham Yost
Nombre de saisons : 06 (78 épisodes)
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Thierry Wermuth (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Philippe Sarrazin (Saisons 1 à 6)
Gilles Coiffard (Saisons 1 à 6)
Igor Conroux (Saisons 1 à 6)
Après des déboires avec ses supérieurs, le marshall Raylan Givens est muté au Kentucky, dont il est originaire. Là encore, ses méthodes assez peu orthodoxes et son style, très old school, vont faire des étincelles...
Alain
Choquet
Virginie
Katner
Olivier
Chauvel
Anaïs
Navarro
Mathias
Kozlowski
Amandine
Pommier
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Timothy Olyphant |
Raylan Givens (78 épisodes - 2010/2015) |
Jean-Pierre Michael |
| Nick Searcy |
Art Mullen (78 épisodes - 2010/2015) |
Alain Choquet |
| Joelle Carter |
Ava Crowder (78 épisodes - 2010/2015) |
Virginie Kartner |
| Jacob Pitts |
Tim Gutterson (78 épisodes - 2010/2015) |
Olivier Chauvel |
| Erica Tazel |
Rachel Brooks (78 épisodes - 2010/2015) |
Anaïs Navarro |
| Walton Goggins |
Boyd Crowder (74 épisodes - 2010/2015) |
Mathias Kozlowski |
| Natalie Zea |
Winona Hawkins (49 épisodes - 2010/2015) |
Amandine Pommier |
| Jere Burns |
Wynn Duffy (46 épisodes - 2010/2015) |
Nicolas Marié |
| David Meunier |
Johnny Crowder (39 épisodes - 2010/2015) |
Patrick Béthune |
| Jonathan Kowalsky |
Mike (32 épisodes - 2010/2015) |
Christophe Desmottes |
|
SAISON 1 (2010) |
||
| Kevin Rankin |
Devil (1) |
Michel Vigné |
| Damon Herriman |
Dewey Crowe (1) |
Vincent Barazzoni |
| Matt Craven |
Dan Grant (1) |
Michel Dodane |
| William Rogsdale |
Gary Hawkins (1) |
Pascal Germain |
| Kristin Bauer Van Straten |
Shirley Kelso (2) |
Dominique Vallée |
| Raymond J. Barry |
Arlo Givens (5) |
Pierre Dourlens |
| Linda Gehringer |
Helen Givens (5) |
Martine Meirhaeghe |
| Rick Gomez |
Ausa David Vasquez (5) |
Sylvain Agaësse |
| Brent Sexton |
Shérif Hunter Mosley (5) |
Lionel Tua |
| M.C. Gainey |
Bo Crowder (7) |
François Siener |
| Steven Flynn |
Emmit Arnett (9) |
Olivier Granier |
| Stephen Root |
Juge Mike Reardon (10) |
Jean-Pierre Gernez |
| Jenni Blong |
Molly Tucker (10) |
Marjorie Frantz |
| Mel Fair |
Nelson Dunlop (10) |
David Mandineau |
| Alexandra Barreto |
Pilar (12) |
Ethel Houbiers |
| Omar Avila |
Ernesto (12) |
Thierry Wermuth |
|
SAISON 2 (2011) |
||
| Jeremy Davies |
Dickie Bennett (1) |
Franck Capillery |
| Joseph Lyle Taylor |
Doyle Bennett (1) |
Mathieu Buscatto |
| Margo Martindale |
Mags Bennett (1) |
Coco Noël |
| Brad William Henke |
Cooper Bennett (1) |
Jean-Luc Atlan |
| Kaitlyn Dever |
Loretta McCready (1) |
Leslie Lipkins |
| Peter Murnik |
Tom Bergen (1) |
Serge Biavan |
| Abby Miller |
Ellen May (3) |
Alice Taurand |
| Michael Mosley |
Kyle Easterly (3) |
Thomas Roditi |
| Jennifer Birmingham |
Yvette (4) |
Julia Boutteville |
| Jim Beaver |
Shérif Shelby Parlow (5) |
Jacques Bouanich |
| Casey Sander |
Charlie Weaver (6) |
Philippe Catoire |
| Rebecca Creskoff |
Carol Johnson (7) |
Frédérique Tirmont |
| William Gregory Lee |
Nick Mooney (8) |
Eric Aubrahn |
| Richard Speight Jr. |
Jed Berwind (10) |
Constantin Pappas |
| Randolph Adams |
Doc Stern (13) |
Rémi Caillebot |
| James LeGros |
Wade Messer (13) |
Olivier Augrond |
|
SAISON 3 (2012) |
||
| Neal McDonough |
Robert Quarles (1) |
Bruno Dubernat |
| Carla Gugino |
A.D. Karen Goodall (2) |
Marjorie Frantz |
| Todd Stashwick |
Ash Murphy (2) |
Thierry Kazazian |
| Mykelti Williamson |
Ellstin Limehouse (2) |
Frantz Confiac |
| Demetrius Grosse |
Errol (2) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Clayne Crawford |
Lance (2) |
Thibaut Belfodil |
| Cleavon R. McClendon |
Bernard (2) |
Yoann Moëss |
| Jesse Luken |
Jimmy Tolan (3) |
Guillaule Toucas |
| Tate Ammons |
Rip Bell (3) |
Thierry Walker |
| Brendan McCarthy |
Tanner Dodd (4) |
Stéphane Bazin |
| Newell Alexander |
Mini Mart Counterman (5) |
Philippe Ariotti |
| Maggie Lawson |
Layla (5) |
Laura Blanc |
| Michael Scott Allen |
Employé (5) |
Sébastien Boju |
| David Andrews |
Shérif Tillman Napier (7) |
Philippe Peythieu |
| Jenn Lyon |
Lindsey Salazar (7) |
Emilie Duchênoy |
| Max Perlich |
Sammy Tonin (7) |
David Kruger |
| Stephen Tobolowsky |
Agent Jerry Barkley (7) |
Bernard Alane |
| Marshall Allman |
Donovan (10) |
Yoann Sover |
| Madeline Blue |
Minerva (11) |
Sandra Parra |
|
SAISON 4 (2013) |
||
| Ron Eldard |
Colton "Colt" Rhodes (1) |
Emmanuel Gradi |
| Lindsay Pulsipher |
Cassie St. Cyr (1) |
Dorothée Pousséo |
| Patton Oswalt |
Bob Sweeney (1) |
Jérôme Wiggins |
| Joseph Mazzello |
Billy St. Cyr (1) |
Jérémy Prévost |
| Brian Howe |
Arnold (1) |
Stéphane Bazin |
| Robert Baker |
Randall Kusik (2) |
Loïc Rojouan |
| Mike O'Malley |
Nicky Augustine (5) |
Jean-Pascal Quilichini |
| Cathy Baron |
Teri (5) |
Amandine Maudet |
| Kevin Brief |
Dale Haywood (6) |
Michel Laroussi |
| Ned Bellamy |
Gerald Johns (7) |
Régis Lang |
| Sam Anderson |
Lee Paxton (7) |
Jean-Pierre Leroux |
| Matthew John Armstrong |
Tueur à gages (8) |
Hervé Caffin |
| John Kapelos |
Picker (11) |
Achille Orsoni |
|
SAISON 5 (2014) |
||
| Michael Rapaport |
Daryl Crowe Jr. (1) |
Ludovic Baugin |
| Jeannetta Arnette |
Marsha Keyhoe (1) |
Véronique Augereau |
| Jacob Lofland |
Kendal Crowe (1) |
Jean-Charles Deval |
| Alicia Witt |
Wendy Crowe (1) |
Ariane Aggiage |
| A.J. Buckley |
Danny Crowe (1) |
Benoît DuPac |
| Don McManus |
Don Geist (1) |
Jean-François Roubaud |
| Justin Welborn |
Carl (1) |
Christophe Lemoine |
| Kaitlin Ferrell |
Teena (1) |
Maureen Diot |
| Karolina Wydra |
Mara Paxton (1) |
Alexia Lunel |
| Edi Gathegi |
Jean Baptiste (1) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Will Sasso |
Al Sura (1) |
Michel Laroussi |
| Aubrey Wood |
Mina (1) |
Clémentine Domptail |
| Amy Smart |
Allison Brander (2) |
Olivia Nicosia |
| Steve Harris |
Roscoe (2) |
Gilles Morvan |
| Wood Harris |
Jay (2) |
Jean-Paul Pitolin |
| Bill Tangradi |
Cyrus (2) |
François Delaive |
| Shashawnee Hall |
Ed Kirkland (2) |
Jean-Philippe Desrousseaux |
| Danny Strong |
Albert Fekus (4) |
Sébastien Desjours |
| Danielle Panabaker |
Penny (6) |
Edwige Lemoine |
| Justin Huen |
Alberto Ruiz (6) |
Olivier Cordina |
| Tom Beyer |
Edwin (6) |
Franck Sportis |
| Casey McCarthy |
Gretchen Swift (6) |
Laurence Charpentier |
| Dale Dickey |
Judith (7) |
Odile Schmitt |
| Kyle Bornheimer |
Jack (8) |
Thomas Roditi |
| Deidrie Henry |
Rowena (8) |
Isabelle Leprince |
| Mary Steenburgen |
Katherine Hale (10) |
Danièle Douet |
|
SAISON 6 (2015) |
||
| Pamela Bowen |
Joyce Kipling (1) |
Christiane Ludot |
| Ryan Dorsey |
Earl (1) |
Alexis Tomassian |
| Garret Dillahunt |
Ty Walker (1) |
Vincent Ropion |
| Ashley Dulaney |
Caprice (2) |
Marion Lécrivain |
| Brad Leland |
Calhoun Schreier (2) |
Richard Leblond |
| Duke David Roberts |
Mundo (2) |
Julien Meunier |
| Sam Elliott |
Avery Markham (2) |
Patrick Raynal |
| Scott Grimes |
Seabass (2) |
Marc Saez |
| Jeff Fahey |
Zachariah Randolph (5) |
Jean Barney |
| Christopher Boyer |
Mortician (8) |
Franck Sportis |
| Jonathan Tucker |
Boon (9) |
Thierry Wermuth |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Franck Legendre |
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis