V.F

29/07/2018 

Pinson Josiane

Comédienne : Française
Née le : 07 Juin 1957 (France)


Helen
Hunt

 

 

Voxographie
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Christine Baranski   Bad Moms 2 Ruth 2017   Danielle Perret Dubbing Brothers
Linda Bassett   Raison et sentiments
(TV)
Mme Jennings 2008   NC NC
Kathy Bates   Bad Santa 2 Sunny Snoke 2016   José Luccioni Chinkel
Annette Bening   Elle s'appelle Ruby Gertrude 2012   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  Adorable Julia Julia Lambert 2004   NC NC
  American Beauty Carolyn Burnham 1999   José Luccioni Dubbing Brothers
Kathy Burke   Pan Mère Barnabas 2016   Barbara Tissier Dubbing Brothers
Colleen Camp   Une journée en enfer Le Détective Connie Kowalski 1995   Fabienne Orain Dubbing Brothers
Frances Conroy   Coup de foudre à Manhattan Paul Burns 2003   Claudio Ventura Karina Films
Wendy Crewson   A l'aube du 6ème Jour Natalie Gibson 2000   Philippe Carbonnier Dôme Production
  L'Homme Bicentenaire Maman Martin  
Denise Crosby   Simetierre Rachel Creed 1990   NC NC
Joan Cusack   Fashion Maman Jenny Portman 2005   Valérie Siclay Symphonia Films
  Rock Academy Rosalie Mullins 2003   Fabienne Orain Ubik Films
Tyne Daly   Spider-Man : Homecoming Anne Marie Hoag 2017   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
Beverly d'Angelo   Le Sapin a des boules Ellen Griswold 1989   NC NC
Shibhan Fallon   Ecole Paternelle Peggy 2003   Fabienne Orain Rosebud
Lindsay Frost   Le Cercle -
The Ring
Ruth Embry 2003   Thierry Wermuth Dubbing Brothers

Helen Hunt

  Ce que veulent les femmes Darcy McGuire 2001   Hervé Icovic Alter Ego
  Seul au monde Kelly Frears   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Docteur T et les femmes Bree Davis 2000   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Pour le pire et pour le meilleur Carol Connelly 1997   Hervé Icovic Alter Ego
Bill Lee   La Belle et le Clochard
(Redoublage)
Pedro 1955
(1997)
  Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Téa Leoni   Hollywood Ending Ellie 2002   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Laura Linney   Genius Louise Saunders 2016   NC Mediadub International
Jane Lynch   Paul Pat Stevens 2011   Virginie Méry Symphonia Films
Ellen McLain   Pacific Rim La voix de l'intelligence artificielle Gipsy 2013   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
Laurie Metcalf   Scream 2 Debie Salt 1998   Jacqueline Cohen Alter Ego
Trey Parker   Team America : Police du Monde Helen Hunt 2004   Thierry Wermuth Rosebud
Mary Beth Peil   Mirrors Anna Esseker 2008   Marc Saez Dubbing Brothers
Kimmy Robertson   Le Monde Magique de la Belle et la Bête Plumette 1998   NC Dubbing Brothers
  La Belle et la Bête 1992   Bruno Lais
Jacqueline Scott   Duel Mme Mann 1971   NC NC
Holland Taylor   Cendrillon 2 : une vie de princesse Prudence 2002   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Sigrid Thornton   Inspecteur Gadget 2
(TV)
Le Maire Wilson 2003   José Luccioni Dubbing Brothers
Robin Weigert   Le Prodige Regina Fischer 2015   Danielle Perret Dubbing Brothers
Ruth Williamson   La Blonde
Contre-Attaque
Madeline Kroft 2001   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Divers   Old Boy Voix Additionnelles 2014   Raphaël Anciaux Dubbing Brothers
  Fourmiz 1998   Roland Timsit Dubbing Brothers
  RoboCop 2 1990   Philippe Carbonnier Dôme Productions
 
 
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Marlyne Afflack   Sur écoute Naresse Campbell 2006   Patricia Angot Dubbing Brothers
Jayne Atkinson   Zoo Amelia Sage 2015   Pauline Brunel Libra Films
  House of Cards Catherine Durant 2013/...   Philippe Peythieu Dubbing Brothers
  Esprits Criminels Erin Strauss 2007/2013   Emmanuel Jacomy
  24 Heures Chrono Karen Hayes 2006/2007   Philippe Peythieu Kayenta Productions
Lisa Banes   Enquêteur malgré lui Edna Crocker 2007   Pascale Vital Mediadub International
  Saved Dr. Victoria Cole 2006   Patricia Legrand Libra Films
Christine Baranski   The Big Bang Theory Beverly Hofstadter 2009/2018   Martine Meirhaehe Dubbing Brothers
Ellen Barkin   The New Normal Jane Forrest 2012/2013   Martin Brieuc Libra Films
Meredith Baxter   What About Brian Frankie 2007   Barbara Tissier Dubbing Brothers
Geraldine Brophy   Legend of the Seeker - L'épée de vérité Reine Milena 2009   José Luccioni
Blair Brown   Fringe Nina Sharp 2008/2012   Christèle Wurmser Nice Fellow
Candy Clark   Twin Peaks - The Return (Mystère à Twin Peaks) Doris Truman 2017   Jean-Philippe Puymartin Libra Films
Cristi Conaway   Timecop Officier Claire Hemmings 1997/1998   Catherine
Le Lann
Jane Curtin   Unforgettable Dr. Nina Inara 2012/2014   José Luccioni Dubbing Brothers
Joan Cusack   Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire Juge Abbott 2017/...   Stanislas Forlani Deluxe Media Paris
Olivia d'Abo   La Ligue des Justiciers Star Sapphire 2002   Roland Timsit Dubbing Brothers
Elizabeth Dennehy   Mentalist Kathryn Hawkes 2009   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
Illeana Douglas   Ugly Betty Sheila 2007   Perrette Pradier
  Shark Gloria Dent 2006/2007   Blanche Ravalec S.O.F.I.
  Action Wendy Ward 1999/2000   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
Ann Dowd   Quarry Naomi 2016   Gilles Morvan Chinkel
  The Leftovers Patti Levin 2014/2016   José Luccioni
&
Danièle Bachelet
Dubbing Brothers
Samantha Ferris   Mistresses
(US)
Inspecteur Libby Whitehead 2015   Vanina Pradier
  Supernatural Ellen Harvelle 2006/2009   Bernard Tiphaine S.O.F.I.
  The Evidence : Les preuves du crime Inspecteur Alexa Brenner 2006   Roland Timsit Nice Fellow
  Les 4400 Nina Jarvis 2005/2006   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Siobhan Finneran   Loch Ness Lauren Quigley 2017/...   Marie-Christine Chevalier Nice Fellow
Frances Fisher   Touch Nicole Farington 2013   Jean-Pascal Quilichini
Joely Fisher   Normal, Ohio Pamela Gamble Miller 2000   Nadine Delanoë Mediadub International
Peri Gilpin   Scorpion Katherine Cooper 2015/2016   Philippe Blanc
  Medium Diane Benoit 2007   Nathalie Raimbault
Joanna Gleason   The Affair Yvonne 2015   Emmanuel Jacomy Libra Films
  Bette Connie Randolph 2000/2001   Anne Kerylen Dubbing Brothers
  Oh Baby Charlotte 1998/2000   Patricia Angot
Caroline Goodall   Alias Elizabeth Powell 2005   Pascale Vital
Nancy Lee Grahn   Alliances et Trahisons Alexis Davis 1996/...   Dorothée Jemma,
Virginie Ledieu
&
Vanina Pradier
Ellen Greene   Les Feux de l'Amour Primrose DeVille 2011   Divers DA
(Voir fiche)
Michele Greene   Cold Case : Affaires Classées Tessie Bartram
(Âgée)
2007   Claire Guyot Nice Fellow
Andrea Hall   Des jours et des vies Hattie Adams 2000/2001   Philippe Peythieu,
Hervé Bellon,
Régine Teyssot,
Brigitte Aubry,
Patrick Osmond,
Dorothée Jemma
Virginie Ledieu,
Michel Vigné,
Claire Guyot,
Valérie Siclay
&
Isabelle Ganz
Dubbing Brothers
Leslie Hendrix   Gotham Kathryn 2016/2017   Stanislas Forlani TVS
Carolyn Hennesy   Once Upon a Time Myrna 2011   Vanina Pradier Dubbing Brothers
  Cougar Town Barbara Coman 2009/2012   Danièle Bachelet
  Dawson Mme Valentine 2000/2001   Barbara Tissier
&
Barbara Delsol
Cherry Jones   American Crime Laurie Ann Hesby 2017   Hervé Bellon
Judy Kain   Hand of God Juge Stanton 2015/2017   Christine Bellier Deluxe Media Paris
Madeline Kahn   Cosby Pauline Fox 1996/1999   Dominique Bailly Mediadub International
Mimi Kennedy   The Brink Susan Buckley 2015   José Luccioni Chinkel
Laura Kightlinger   Lucky Louie Tina 2006   Nathalie Raimbault Mediadub International
Mimi Kuzyk   Private Eyes Nora Everett 2016/...   Catherine
Le Lann
TVS
  UnReal Dr. Olive Goldberg 2015   Stanislas Forlani Deluxe Media Paris
Christine Lahti   Hawaii 5-0 Doris McGarrett 2011/2012   Catherine
Le Lann
Libra Films
  New York :
Unité Spéciale
ADA
Sonya Paxton
2009/2011   Jean-Pascal Quilichini
Nina Landis   City Homicide, l'enfer du crime Valerie Zimmerman 2008   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Julie Legrand   Femme$ de footballeurs Infirmière Janette Dunkley 2002/2005   Pierre Valmy Karina Films
Jane Lynch   Angel from hell Amy Cass 2016   Vanina Pradier Dubbing Brothers
  Web Therapy Claire Dudek 2011   NC Mediadub International
  Glee Sue Sylvester 2009/2015   Yann Le Madic VF Productions
Wendy Makkena   FBI : Portés Disparus Jubilée 2009   Michel Dodane S.O.F.I.
Wendie Malick   Dream On Judith Tupper Stone 1990/1996   Martin Brieuc Libra Films
Camryn Manheim   Person of Interest Diane Claypool/ Control 2013/2015   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Lovespring International Nancy Ratchford 2006   Benoît DuPac Nice Fellow
  Ghost Whisperer Delia Banks 2006/2010   José Luccioni Dubbing Brothers
Lesley Manville   Londres Police Judiciaire Maître Phyllis Gladstone 2009/2011   Bruno Dubernat Mediadub International
Deborah May   The Walking Dead Natania 2016/2017   Benoît DuPac Chinkel
  Cold Case : Affaires Classées Simone Gallavan
(Âgée)
2008   Claire Guyot Nice Fellow
Laurie Metcalf   Grey's Anatomy Beatrice Carver 2006   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
Sandra Oh   Arli$$ Rita Wu 1996/2002   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Adriana Ozores   Grand Hotel Dona Teresa Aldecoa 2011/2013   Roland Timsit Nice Fellow
Bernadette Peters   Boston Justice Juge Marianna Folger 2007   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Lori Petty   Prison Break Daddy 2009  
Molly Price   Bionic Woman Ruth Treadwell 2007   Pascale Vital
Saundra Quaterman   Strange World Major Lynn Reese 1999   François Jaubert Libra Films
Patricia Richardson   La vie avant tout Dr. Andy Campbell 2002/2004  
  Papa bricole Jill Taylor 1991/1999   Martine Messager Dubbing Brothers
Molly Shannon   Scrubs Denise Lemmon 2004   Thierry Wermuth
Cynthia Stevenson   Scandal Mary Nesbitt 2013   Ninou Fratellini
  The L Word Roberta Collie 2006   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Amanda Tapping   Les Voyageurs du temps Dr. Perrow 2017   Stanislas Forlani Chinkel
Jill Teed   Smallville Capitaine Maggie Sawyer 2003   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
Brynn Thayer   Pensacola Colonel Rebecca Hodges 1997/2000   Stéphane Bazin One Take Productions
Peta Topano   Hartley, coeurs à vif Stella Iannou 1994   Catherine
Le Lann
SAS
Wanda Ventham   Inspecteur Lewis Eleanor Mallory 2007   Nicole Favart Mediadub International
Robin Weigert   Chicago Police Department Erica Gradishar 2014   Philippe Blanc
  Hawthorne : Infirmière en Chef Sara Adams 2010   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Sons of Anarchy Ally Lowen 2010   Martine Meirhaeghe Libra Films
  Life Lieutenant Karen Davi 2007/2008   Dominique Bailly Mediadub International
Caryn West   Cold Case : Affaires Classées Vicky 2005   Claire Guyot Nice Fellow
Rebecca Wisocky   Bones Dr. Maura Bailey 2009   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
Divers   Mindhunter Voix Additionnelles 2017   Marie-Eugénie Maréchal Titra Film/ TVS
  Unbreakble Kimmy Schmidt 2015   Jérôme Pauwels Deluxe Media Paris
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis