Deux pères qui ont perdu leur emploi se trouvent dans l'obligation de retirer leurs fils du très prisé centre d'apprentissage de Miss Harridan pour s'occuper d'eux. Ils ne parviennent pas à retrouver du travail et décident de créer leur propre garderie pour enfants. Leur crèche, gérée selon des méthodes peu conventionnelles, remporte un succès immédiat et va jusqu'à concurrencer l'établissement dirigé par Miss Harridan qui à jusqu'à présent envoyé tous ses adversaires au tapis.

V.O

Rôle

V.F

Eddie Murphy	Charlie Hinton	Lionel Henry
Regina King	Kim Hinton	Anne Canovas
Steve Zahn	Marvin	Damien Witecka
Jeff Garlin	Phil	Patrick Borg
Anjelica Huston	Mrs. Gwyneth Harridan	Monique Thierry
Lacey Chabert	Jenny	Marie Millet
Jonathan Katz	Dan Kubitz	Denis Boileau
Shibhan Fallon	Peggy	Josiane Pinson
Leila Arcieri	Kelli	Olivia Dalric
Gary Owen	Monsieur Carotte	Jérôme Pauwels
Annebelle Gurwitch	La Mère de Becca	Laura Blanc
Mary Porster	La Mère de Tony	Danièle Douet
Susan Santiago	Maman de Sean	Marion Dumas

Aucun média associé.