Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Jack Black | Mars Attacks! | Billy Glenn Norris | 1997 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Brad Blumenthal | Volcano | Ken Woods | 1997 | Michel Gast | L'Européenne du Doublage | ||
Warwick Davis | Jack le Chasseur de Géants | Hamm Vieux | 2013 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2ème Partie | Gripsec | 2011 | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
Filius Flitwick | |||||||
Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé | 2009 | ||||||
Harry Potter et l'Ordre du Phénix | 2007 | ||||||
Harry Potter et la Coupe de Feu | 2005 | ||||||
Leprauchaun 6 : Le Retour | Leprechaun | 2003 | Dorothée Jemma | Dubbing Brothers | |||
Leprechaun 5 : La Malédiction | 2000 | NC | NC | ||||
Leprechaun 4 : Destination cosmos | 1997 | NC | NC | ||||
Neil Fanning | Scooby-Doo 2 : Les Monstres se déchaînent | Scooby-Doo | 2004 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
Scooby-Doo | 2002 | ||||||
Stephen Furst | Buzz l'éclair, le film : Le début des aventures | Booster | 2000 | Sophie Deschaumes | Audiophase | ||
Adam Godley | Charlie et la Chocolaterie | M. Teavee | 2005 | Jenny Gérard | Ubik Films | ||
Leland Hayward III | Alerte! | Henry Seward | 1995 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Brent Hinkley | Le Silence des Agneaux | L'Officier Murray | 1991 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Brian Howe | Gran Torino | Steve Kowalski | 2009 | Jenny Gérard | Dubbing Brothers | ||
Doug Jones | Batman le défi | Le clown mince | 1992 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Toby Jones | Le Rite | Père Matthew | 2011 | Jenny Gérard | Les Studios de Saint-Ouen | ||
Dominic Keating | Un Indien à New York | Ian | 1998 | NC | Dubbing Brothers | ||
Michael Li | L'Arme Fatale 4 | Serveur | 1998 | Christian Dura | L'Européenne du Doublage | ||
Todd Louiso | High Fidelity | Dick | 2000 | Julien Kramer | Franc Jeu | ||
Gordon Mark | RoboCop 3 | Technicien | 1993 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Ray McKinnon | Un monde parfait | Bradley | 1993 | Bruno Lais | L'Européenne du Doublage | ||
Tim Blake Nelson | La Ligne Rouge | Tills | 1999 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Robert Patrick | Terminator 2 : Le Jugement Dernier | Le T-1000 | 1991 | Michel Derain | L'Européenne du Doublage | ||
Tim Perry | Forrest Gump | Le Hippie | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Oliver Platt | Beethoven | Harvey | 1992 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Kurt Russell | Forrest Gump | La voix du jeune Elvis Presley | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Verne Troyer | Harry Potter à l'école des Sorciers | Gripsec | 2001 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
Luke Wilson | Mon chien Skip | Dink Jenkins | 2000 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Noah Wyle | The Secret Man : Mark Felt | Stan Pottinger | 2017 | Eric Legrand | Mediadub International | ||
Scandale à Washington (TV) |
Hunter Patrick | 2010 | NC | Synchro France | |||
Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de la Coupe maudite (TV) |
Flynn Carson | 2009 | NC | Nice Fellow | |||
W. : L'Improbable Président | Don Evans | 2008 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
Les Aventures de Flynn Carson 2 : Le Trésor du Roi Salomon (TV) |
Flynn Carson | 2007 | Dominique Bailly | Nice Fellow | |||
Les Aventures de Flynn Carson : Le Mystère de la lance sacrée (TV) |
2006 | Barbara Tissier | |||||
The Californians | Gavin Ransom | 2005 | NC | NC | |||
Laurier blanc | Mark Richards | 2003 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
Plus jamais | Robbie | 2002 | Claudio Ventura | Karina Films | |||
Donnie Darko | Dr. Kenneth Monnitoff | 2001 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
Point Limite (TV) |
Buck | NC | NC | ||||
Les Pirates de la Silicon Valley (TV) |
Steve Jobs | 2000 | NC | NC | |||
Des hommes d'honneur | Le Caporal Jeffrey Barnes | 1992 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
Divers | God Bless America | Voix Additionnelles | 2012 | Benoît Du Pac | WanTake | ||
American History X | 1999 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
Titanic | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||||
Les évadés | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||||
Président d'un Jour | 1993 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||||
Batman le défi | 1992 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Sean Abbott | Grey's Anatomy | Le Révérend Drew | 2013 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
Scott Baio | Diagnostic Meurtre/ Mort Suspecte | Dr. Jack Stewart | 1993/1995 | Gilbert Lévy | L'Européenne du Doublage | ||
Antonio Biranbent | Epitafios | Bruno Costas | 2004 | Gilbert Lévy | Imagine | ||
Dan Butler | Hé Arnold | Le Professeur Robert Simmons | 1996/2004 | Mathias Kozlowski |
L'Européenne du Doublage & Sonodi |
||
Dameon Clarke | Graceland | Clarke | 2013/2014 | Bruno Méyère | Anaphi | ||
Warwick Davis | Merlin | Grettir | 2010 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | ||
William Duffy | À la Maison Blanche | Larry | 1999/2006 | Mathias Kozlowski |
L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers |
||
Ercan Durmaz | La loi du puma | Mehmet Schulz | 1999/2000 | Catherine Brot | Franc Jeu | ||
Fabrizio Filippo | Queer as folk | Ethan Gold | 2002/2003 | Antoine Nouel | S.O.F.I. | ||
Unité 9 | Roland Travis | 2000 | NC | S.O.F.I. | |||
Jim Fyfe | X-Files : Aux Frontières du Réel | James "Jimmy le Geek" Belmont | 1999 |
Mario Santini, Jean-Pierre Malardé, Patrick Siniavine & Philippe Videcoq |
Dubbing Brothers | ||
Jeremy Garrett | FBI : Portés Disparus | Luke Horton | 2003 | Michel Dodane | S.O.F.I. | ||
Jack & Jill | Russell James | 2001 | NC | ||||
Sean Gunn | Gilmore Girls : Une nouvelle année | Kirk Gleason | 2016 | Bernard Demory | Deluxe Media Paris | ||
Gimore Girls | 2000/2007 |
Marie-Laure Beneston & Bernard Demory |
Dubbing Brothers | ||||
Richard Harrington | Poldark | Capitaine Andrew Blamey | 2015/2016 | Eric Sola | Mediadub International | ||
Danny Hoch | Gotham | Pharmacien | 2016 | Stanislas Forlani | TVS/ TitraFilm | ||
Michael Jibson | Quiz | Tecwen Whittock | 2020 | François Dunoyer | Cinéphase | ||
David McNally | Au-delà du réel : L'aventure continue | Pete | 1998 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
Richard Moll | Les Nouvelles Aventures de Batman | Hips McManus | 1997 | NC | L'Européenne du Doublage | ||
Batman, la Série Animée | Un agent de la brigade spéciale de Bullock | 1992 | Jean Droze | ||||
J.D. Nicholsen | The Boys | Shériff Ed Flanagan | 2020 | Benoît Du Pac | Deluxe Media Paris | ||
Sam Pancake | Lovespring International | Burke Kristopher | 2006 | Benoît Du Pac | Nice Fellow | ||
Trey Parker | South Park | Mr. Hankey | 1997 | Gilbert Lévy | L'Européenne du Doublage | ||
Jim Piddock | Les Nouvelles Aventures de Batman | Martin | 1998 | NC | L'Européenne du Doublage | ||
Un membre de la secte | |||||||
Hal Rayle | Les Nouvelles Aventures de Batman | Un policier | 1999 | NC | L'Européenne du Doublage | ||
Mel Rodriguez | Une famille du tonnerre | Frank | 2002/2007 | Pierre Valmy | Nice Fellow | ||
Raphael Sbarge | Shark | Christopher Hoffs | 2008 |
Blanche Ravalec & Michel Bedetti |
S.O.F.I. | ||
Journeyman | Aeden Bennett | 2007 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | |||
Bones | Doug Doyley | 2007 | |||||
24 Heures Chrono | Ray Wallace | 2007 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
Nip/Tuck | Silas Pine | 2005 |
Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec & Antoine Nouel |
S.O.F.I. | |||
Charmed | Brent Miller | 1999 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | |||
Matt Servitto | New York, Unité Spéciale | Dr. Brad Stanton | 2001 |
Philippe Chatriot & Michel Dodane |
S.O.F.I. | ||
Les Soprano | Agent Dwight Harris | 1999/2007 |
Erik Colin & Blanche Ravalec |
||||
Ben Siegler | Le monde de Joan | Dr. Rodney Hughes | 2003/2004 | Martine Meirhaeghe | Dubbing Brothers | ||
Jonathan Silverman | Le Secret de Nick | Paul | 2019 | Karl-Line Heller | Cinéphase | ||
Kavan Smith | Le coeur a ses raisons | Leland Coulter | 2015/... |
Dorothée Jemma & Vanina Pradier |
Dubbing Brothers | ||
Mistresses (US) |
Ellis | 2015 | Vanina Pradier | ||||
Stargate Atlantis | Major Evan Lorne | 2005/2009 | Catherine Brot | Franc Jeu | |||
Stargate SG-1 | 2003/2007 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||||
David Starzyk | Pacific Blue | William Blake | 1999/2000 |
Philippe Chatriot & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
Maury Sterling | U.S. Marshals, Protection des témoins | Ronnie Dalembert/Ronnie McIntire | 2011/2012 | Coco Noël | Audi'Art Dub | ||
Ben Stiller | Arrested Development | Tony Wonder | 2005/2019 | Gilbert Lévy | Chinkel | ||
Steve Viksten | Hé Arnold | Oskar Kokoshka | 1996/2004 | Mathias Kozlowski |
L'Européenne du Doublage & Sonodi |
||
Marc Worden | Batman, la Relève | L'indic | 1999/2001 | Martin Brieuc | L'Européenne du Doublage | ||
Noah Wyle | Flynn Carson et les nouveaux aventuriers | Flynn Carson | 2014/2018 | Eric Sola |
Mediadub International & Hiventy |
||
Falling Skies | Tom Mason | 2011/2015 | Laurent Dattas | TVS/ TitraFilm | |||
Friends | Dr. Jeffrey Rosen | 1995 | Marc Bacon | S.O.F.I. | |||
Urgences | Dr. John Carter | 1994/2009 |
Claude Cohen & Gilbert Lévy |
L'Européenne du Doublage & S.O.F.I. |
|||
Divers | Oncle Grandpa | Voix Additionnelles | 2013 | Gilbert Lévy | Chinkel | ||
Animaniacs | 1993/1998 | Claude Cohen | L'Européenne du Doublage |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2011 | Star Wars : The Old Republic | Voix Additionnelles | NC | La Marque Rose |
VOS COMMENTAIRES
0 avis