Fiches Doublages

05/09/2011 
Films   >   Terminator 2: Le Jugement Dernier1 commentaire

Terminator 2: Le Jugement Dernier

Votre avis
sur la VF :

3.1/5 (64 notes)

Réalisé par : James Cameron
Date de sortie cinéma : 16 Octobre 1991
Date de ressortie en salle : 14 Septembre 2017 (3D)
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Science-Fiction
Durée : 02h15
 
Distributeur Français : Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage
Casting : Jenny Gérard
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Christian Dura

 
 
En 2029, après leur échec pour éliminer Sarah Connor, les robots de Skynet programment un nouveau Terminator, le T-1000, pour retourner dans le passé et éliminer son fils John Connor, futur leader de la résistance humaine. Ce dernier programme un autre cyborg, le T-800, et l'envoie également en 1995, pour le protéger. Une seule question déterminera le sort de l'humanité : laquelle des deux machines trouvera John la première ?

 
 

Véronique
Augereau

Patrick
Guillemin

Jean-Pierre
Delage

Martine
Meirhaeghe

Régine
Teyssot
 

 
 
V.O Rôle V.F
Arnold Schwarzenegger Le T-800/ Le Terminator Daniel Beretta
Linda Hamilton Sarah Connor Véronique Augereau
Edward Furlong John Connor Emmanuel Garijo
Robert Patrick Le T-1000 Eric Missoffe
Joe Morton Dr. Miles Bennett Dyson Patrick Guillemin
Earl Boen Dr. Peter Silberman Jean-Pierre Delage
S. Epatha Merkerson Tarissa Dyson Martine Meirhaeghe
Janette Goldstein Janelle Voight Régine Teyssot
Xander Berkeley Todd Voight Philippe Peythieu
Leslie Hamilton Gearren T-1000 en Sarah Connor Véronique Augereau
Ken Gibbel Douglas Richard Darbois
Don Stanton Lewis Gilbert Lévy
Tom McDonald Officier David Jean-Jacques Nervest

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
le film qui a signé le changement de voix définitif pour Schwarzenegger.
Je ne remets pas en cause la qualité du travail de Mr Berreta, mais je trouve personnellement que cette voix ne correspond absolument pas à l'acteur. Il a une voix trop nasillarde; cette voix ne colle pas à la peau de l'acteur dans les films d'action.
La voix de Richard Darbois collait parfaitement à Schwarzy. Il suffit de se souvenir de Commando ou Predator. Cette voix EST celle qui correspond très bien à l'acteur.
Je me demande bien pourquoi on a jugé nécessaire de changer son doubleur...
Quelqu'un pourra-t'il me donner une réponse un jour?