Glossaire
16/09/2011Séries TV > Les Soprano1 commentaire
Les Soprano
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2007
Origine : Américaine
Créée en 1999 par : David Chase
Nombre de saisons : 06 (86 épisodes)
Genre : Drame
Format : 50 min
Chaîne de diffusion en France : Jimmy, France 2 & France 4
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Erik Colin (Saisons 1 à 6)
Blanche Ravalec (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Jéremy Etchegoyen (Saisons 1 à 6)
Pierre Pauffin (Saisons 1 à 6)
Origine : Américaine
Créée en 1999 par : David Chase
Nombre de saisons : 06 (86 épisodes)
Genre : Drame
Format : 50 min
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Erik Colin (Saisons 1 à 6)
Blanche Ravalec (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Jéremy Etchegoyen (Saisons 1 à 6)
Pierre Pauffin (Saisons 1 à 6)
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| James Gandolfini | Tony Soprano | Erik Colin |
| Edie Falco | Carmela Soprano | Dominique Dumont |
| Lorraine Bracco | Dr. Jennifer Melfi | Maïk Darah |
| Michael Imperioli | Christopher Moltisanti | Lionel Melet |
| Dominic Chianese | Corrado "Junior" Soprano |
Georges Lycan (Saisons 1 & 2) & Marc Cassot (Saisons 3 à 6) |
| Tony Sirico | Paulie "Walnuts" Gualtieri | Hervé Jolly |
| Steven Van Zandt | Silvio Dante |
François Leccia (Saisons 1 à 3) & Georges Caudron (Saisons 4 à 6) |
| Vincent Pastore | Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero | Alain Flick |
| Jamie-Lynn Sigler | Meadow Soprano | Fily Keita |
| Robert Iler | Anthony Soprano Jr. |
Sauvane Delanoë (Saison 1) Natacha Gerristen (Saisons 1 & 2) & Paolo Domingo (Saisons 3 à 6) |
| Nancy Marchand | Livia Soprano | Francette Vernillat |
| Drea De Matteo | Adriana La Cerva | Elisabeth Fargeot |
| Aida Turturro | Janice Soprano | Catherine Privat |
| David Proval | Richie Aprile | Philippe Catoire |
| Federico Castelluccio | Furio Giunta | Olivier Jankovic |
| John Ventimiglia | Arthur "Artie" Bucco | Antoine Tomé |
| Kathrine Narducci | Charmaine Bucco | Annick Cisaruk |
| Joe Pantoliano | Ralph Cifaretto | Christian Vadim |
| Vincent Curatola | Johnny "Sack" Sacramoni | Jean-Paul De Goros |
| Steve Schirripa | Bobby "Baccala" Baccalieri | Gérard Surugue |
| Steve Buscemi | Tony Blundetto | Daniel Lafourcade |
| Ray Abruzzo | Carmine Lupertazzi Jr. | Mathieu Buscatto |
| Frank Vincent | Phil Leotardo | Bernard Allouf |
| Dan Grimaldi | Pasquale "Patsy" Parisi | Patrice Keller |
| Joseph R. Gannascoli | Vito Spatafore | Philippe Dumond |
| Toni Kalem | Angie Bonpensiero | Marie Martine |
|
SAISON 1 (1999) |
||
| Jerry Adler | Herman "Hesh" Rabkin | Michel Ruhl |
| Al Sapienza | Mikey Palmice | Mathieu Buscatto |
| Anthony DeSando | Brendan Filone | Vincent Barazzoni |
| Sharon Angela | Rosalie Aprile | Marion Game |
| Michael Rispoli | Jackie Aprile | Bernard Bollet |
| Oksana Babiy | Irina Peltsin |
Valérie De Vulpian (Saisons 1 & 2) & Agnès Cirasse (Saisons 3 & 4) |
| George Loros | Raymond Curto | Michel Prud'Homme |
| Tony Darrow | Larry Boy Barese | Jean-Christophe Clément |
| John Heard | Inspecteur Vin Makazian | Jean-Claude Robbe |
| Paul Schulze | Père Phil Intintola | Lionel Tua |
| Frank Pellegrino | Chef du FBI Frank Cubitoso | Paul Bisciglia |
| Matt Servitto | Agent Dwight Harris |
Eric Missoffe (Saisons 1 & 2) & Vincent Ribeiro (Saisons à 6) |
| Richard Portnow | Harold "Mel" Melvoin | Maurice Sarfati |
| Saundra Santiago | Jeannie Cusamano | Sylvie Ferrari |
|
SAISON 2 (2000) |
||
| Suzanne Shepherd | Mary DeAngelis | Lily Baron |
| Tom Aldredge | Hugh DeAngelis | Yves-Marc Gilbert |
| Nicole Burdette | Barbara Giglione #1 | Françoise Pavy |
| John Fiore | Gigi Cestone | Thierry Buisson |
| Lillo Brancato Jr. | Matt Bevilacqua | Guillaume Orsat |
| Chris Tardio | Sean Gismonte | Eric Etcheverry |
| Robert Desiderio | Jack Massarone | Julien Thomast |
| Louis Lombardi | Skip Lipari | Marc François |
| Peter Bogdonavich | Dr. Elliot Kupferberg | Jacques Brunet |
| Maureen Van Zandt | Gabriella Dante | Danièle Servais-Orth |
| Jason Cerbone | Jackie Aprile Jr. | Laurent Mantel |
| Alla Kliouka | Svetlana Kirilenko | Marianne Giraud |
|
SAISON 3 (2001) |
||
| Erica Leerhsen | Birgit Olafsdottir | Marianne Leroux |
| Patrick Tully | Noah Tannenbaum | Axel Kiener |
| Tony Lip | Carmine Lupertazzi | Claude D'Yd |
| Max Casella | Benny Fazio | Sébastien Desjours |
| Denise Borino | Ginny Sacramoni | Denise Metmer |
| Robert Funaro | Eugene Pontecorvo | Emmanuel Karsen |
| Lady Gaga | Une jeune fille | NC |
| Andrew Davoli | Dino Zerilli | Denis Laustriat |
| Annabella Sciorra | Gloria Trillo |
Blanche Ravalec (Saison 3) & Ariane Devièrgue (Saisons 4 & 5) |
| Carl Capotorto | Petit Paulie Germani | Marc Bretonnière |
| Lola Glaudini | Agent Deborah Ciccerone | Murielle Naigeon |
|
SAISON 4 (2002) |
||
| Karen Young | Agent Robyn Sanseverino | Marie-Martine Bisson |
| Arthur Nascarella | Carlo Gervasi | Jean-Christophe Lebert |
| Marianne Leone | Joanne Moltisanti | Claudine Maufrais |
| Matthew Del Negro | Brian Cammarata | Charles Borg |
| Leslie Bega | Valentina La Paz | Laurence Charpentier |
| Will Janowitz | Finn DeTrolio | Philippe Valmont |
|
SAISON 5 (2004) |
||
| Robert Loggia | Michele "Feech" La Manna | Henri Poirier |
| Joe Santos | Angelo Garepe | Sylvain Lemarié |
| Louis Mustillo | Salvatore "Sal" Vitro | Patrice Dozier |
| Danielle Di Vecchio | Barbara Giglione #2 | Céline Duhamel |
| Patti D'Arbanville | Lorraine Calluzzo | Michèle Bardollet |
| Chris Caldovino | Billy Leotardo | Michel Lasorne |
| David Straithaim | Robert Wegler | Jean-Luc Kayser |
| Tim Daly | J.T. Dolan | Yannick Debain |
|
SAISON 6 (2006) |
||
| John Bianco | Gerry Torciano | Patrick Laplace |
| John Bianco | Gerry Torciano | Michel Laroussi |
| Lou Martini Jr. | Anthony Infante | Luc Boulad |
| Ron Leibman | Dr. Lior Plepler | Bruno Devoldère |
| Cristin Milioti | Catherine Sacrimoni | Agnès Cirasse |
| Frank Borrelli | Vito Spatafore Jr. | Yoann Sover |
| John Costelloe | Jim Wilowski | Yves Beneyton |
|
Cara Buono |
Kelli Lombardo- Moltisanti |
Barbara Beretta |
|
Julianna Marguelies |
Julianna Skiff |
|
| Dania Ramirez | Blanca Selgado | Laëtitia Lefèbvre |
| Frank John Hughes | William Belfiore | Constantin Pappas |
| Michael Drayer | Jason Parisi | Geoffrey Vigier |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
1 avis