L'inspecteur Lee est un des fleurons de la police royale de Hong Kong. Sa placidité ne laisse rien soupçonner de son génie des arts martiaux. Agée de onze ans, la fille du consul de Chine aux Etats-Unis fut son élève préférée, il en était le garde du corps, il en est resté le meilleur ami. Lorsqu'elle est enlevée par les hommes d'un maître du crime, qui a jadis abattu son coéquipier, Lee saute dans l'avion, bien decidé à retrouver la fillette et à chatier ses ravisseurs. Seulement le FBI ne veut pas être dérangé dans son enquête par un étranger.

V.O

Rôle

V.F

Jackie Chan	L'Inspecteur Yan Naing Lee	William Coryn
Chris Tucker	L'Inspecteur James Carter	Serge Faliu
Tom Wilkinson	Thomas Griffin/Juntao	Bernard Woringer
Elizabeth Pena	L'Agent Tania Johnson	Laure Sabardin
Ken Leung	Sang	Lionel Henry
Tzi Ma	Le consul Solon Han	Michel Tureau
Rex Linn	L'agent Daniel « Dan » Whitney	Patrick Messe
Philip Baker Hall	Le Capitaine William Diel	Marc Cassot
Chris Penn	Clive Cobb	José Luccioni
Mark Rolston	L'Agent en chef Warren Russ	Yves Beneyton
Barry Shabaka Henley	Bobby	Bruno Dubernat
Clifton Powell	Luke	Jean-Paul Pitolin

Aucun média associé.