Fiches Doublages
16/10/2011L'enfer du dimanche
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Oliver Stone
Date de sortie cinéma : 12 Avril 2000
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie/ Drame
Durée : 02h25
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : L'Européenne du doublage
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Marion Bessay
Supervision Créative : Lori Rault
C'est la descente aux enfers pour les Miami Sharks, une équipe de football américain qui subit une série de revers. Pour se maintenir à son poste, l'entraîneur qui commence à être sérieusement contesté fait jouer un débutant talentueux. A travers cette fresque sur les enjeux du football américain, le réalisateur dresse un bilan des névroses de l'Amérique.
|
V.O |
Rôle |
V.F |
|
Al Pacino |
Tony d'Amato |
José Luccioni |
|
Christina Pagniacci |
||
|
Dennis Quaid |
Jack « Cap » Rooney |
Bernard Lanneau |
|
James Woods |
Dr. Harvey Mandrake |
Marcel Guido |
|
Willie Beamen |
Lucien Jean-Baptiste |
|
|
LL. Cool. J |
Julian Washington |
Jean-Paul Pitolin |
|
Matthew Modine |
Dr. Ollie Powers |
Bernard Gabay |
|
Jim Brown |
Montezuma Monroe |
Mario Santini |
|
Lawrence Taylor |
Luther « Shark » Lavay |
Jacques Martial |
|
Bill Bellamy |
Jimmy Sanderson |
Edouard Montoute |
|
Patrick « Madman » Kelly |
||
|
Lela Rochon |
Vanessa Struthers |
Magali Berdy |
|
Lauren Holly |
Cindy Rooney |
Juliette Degenne |
|
Ann-Margret |
Margaret Pagniacci |
Évelyne Séléna |
|
Nick Crozier |
Philippe Vincent |
|
|
Elizabeth Berkley |
Mandy Murphy |
Ivana Coppola |
|
Charlton Heston |
Le Commissaire |
Jean Négroni |
|
John. C. McGinley |
Jack Rose |
Pierre Laurent |
|
Oliver Stone |
Le Commentateur Tug Kowalski |
George Eddy |
|
Clifton Davis |
Maire Tyrone Smalls |
Greg Germain |
|
Phil Latzman |
Kevin Branson |
Bernard Bollet |
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis