Fiches Doublages

15/10/2013 
Films   >   Million Dollar BabyAucun commentaire

Million Dollar Baby

Votre avis
sur la VF :

3.2/5 (74 notes)

Réalisé par : Clint Eastwood
Date de sortie cinéma : 23 Mars 2005
Date de sortie DVD : 07 Avril 2009
Long Métrage : Américain
GenreDrame
Durée : 02h12
 
Distributeur Français : Mars Distribution
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : José Luccioni
Adaptation : Thomas Murat

 
 
Rejeté depuis longtemps par sa fille, l'entraîneur Frankie Dunn s'est replié sur lui-même et vit dans un désert affectif, en évitant toute relation qui pourrait accroître sa douleur et sa culpabilité.
Le jour où Maggie Fitzgerald, 31 ans, pousse la porte de son gymnase à la recherche d'un coach, elle n'amène pas seulement avec elle sa jeunesse et sa force, mais aussi une
histoire jalonnée d'épreuves et une exigence, vitale et urgente : monter sur le ring, entraînée par Frankie, et enfin concrétiser le rêve d'une vie.
Après avoir repoussé plusieurs fois sa demande, Frankie se laisse convaincre par l'inflexible détermination de la jeune femme. Une relation mouvementée, tour à tour stimulante et exaspérante, se noue entre eux, au fil de laquelle Maggie et l'entraîneur se découvrent une communauté d'esprit et une complicité inattendues...

 
 

Marjorie
Frantz

Marc
Cassot

Med
Hondo

Emmanuel
Garijo

Lucien
Jean-Baptiste

Daniel
Lafourcade
 

 
 
V.O Rôle V.F
Hilary Swank Maggie Fitzgerald Marjorie Frantz
Clint Eastwood Frankie Dunn Marc Cassot
Morgan Freeman Eddie Scrap-Iron Dupris Med Hondo
Jay Baruchel Danger Barch Emmanuel Garijo
Anthony Mackie Shawrelle Berry Lucien Jean-Baptiste
Michael Peña Omar Thierry Wermuth
Ned Eisenberg Sally Mendoza Daniel Lafourcade
Mike Colter Big Willie Little Daniel Lobé
Marcus Chait J. D. Fitzgerald Emmanuel Karsen
Riki Lindhome Mardell Fitzgerald Dorothée Pousséo
Margo Martindale Earline Fitzgerald Marion Game
Brian F. O'Byrne Le Père Horvak Philippe Peythieu
Erica Grant Une Infirmière Maïté Monceau
Don Familton L'Annonceur de Las Vegas Richard Leblond
Divers Voix Additionnelles Didier Cherbuy
Gilles Morvan
José Luccioni

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis