Fiches Doublages

06/02/2012 
Films   >   The Descendants2 commentaires

The Descendants

Votre avis
sur la VF :

3.4/5 (60 notes)

 

Réalisé par : Alexander Payne
Date de sortie cinéma : 25 Janvier 2012
Long Métrage : Américain
GenreComédie - Drame
Durée : 01h50
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Agnès Dusautoire

 
 
A Hawaii, la vie d’une famille bascule. Parce que sa femme vient d’être hospitalisée suite à un accident de bateau, Matt King tente maladroitement de se rapprocher de ses deux filles, Scottie, une gamine de dix ans vive et précoce, et Alexandra, une adolescente rebelle de dix-sept ans. Il se demande aussi s’il doit vendre les terres familiales, les dernières plages tropicales vierges des îles, héritées de ses ancêtres hawaiiens. Quand Alexandra lui révèle que sa mère avait une liaison, le monde de Matt vacille. Avec ses deux filles, il part à la recherche de l’amant de sa femme. Durant une semaine essentielle, au fil de rencontres tour à tour drôles, perturbantes et révélatrices, il va finalement prendre conscience que sa principale préoccupation est de reconstruire sa vie et sa famille…

 
 

Samuel
Labarthe

Léa
Taieb

José
Luccioni

Eric
Legrand

Jean-Philippe
Puymartin
 

 
 
V.O Rôle V.F
George Clooney Matt King Samuel Labarthe
Shailene Woodley Alexandra King Jessica Monceau
Amara Miller Scottie King Léa Taieb
Nick Krause Sid Christophe Lemoine
Patricia Hastie Elizabeth King Personnage Muet
Beau Bridges Cousin Hugh José Luccioni
Matt Corboy Cousin Ralph Eric Legrand
Matthew Lillard Brian Speer Jean-Philippe Puymartin
Judy Greer Julie Speer Martine Irzenski
Scott Michael Morgan Barry Thorson Renaud Marx
Robert Forster Scott Thorson Jean-Yves Chatelais
Mary Birdson Kai Mitchell Micky Sebastian
Milt Kogan Dr. Johnston François Dunoyer
Rob Huebel Mark Mitchell Gérard Darier

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Bonjour SuperCop,
Merci :)
Cordialement,
L'équipe d'AlloDoublage
Amara Miller est doublée par Lea Taieb

Par contre Patricia Hastie n'a pas de réplique dans ce film, aucune comédienne l'a doublée.