Fiches Doublages

05/02/2017 
Films   >   Halloween : La Nuit des Masques1 commentaire

Halloween : La Nuit des Masques

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (147 notes)

 

Réalisé par : John Carpenter
Date de sortie cinéma : 14 Mars 1979
Long Métrage : Américain
Genre : Épouvante - Horreur - Thriller
Durée : 01h31
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Lingua Synchrone
Direction Artistique : Richard Heinz
Adaptation : Anne Domela Nieuwenhuis
 
 
La nuit d'Halloween 1963. Le jeune Michael Myers se précipite dans la chambre de sa soeur aînée et la poignarde sauvagement. Après son geste, Michael se mure dans le silence et est interné dans un asile psychiatrique. Quinze ans plus tard, il s'échappe de l'hôpital et retourne sur les lieux de son crime. Il s'en prend alors aux adolescents de la ville.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Jamie Lee Curtis Laurie Strode Sylviane Margollé
Donald Pleasence Dr. Samuel Loomis Claude Dasset
Nick Castle
(Interprétation)
&
Tony Moran
(Visage découvert)
Michael Myers
(à 21 ans)
Aucun Dialogue
Nancy Kyes Annie Brackett Maïk Darah
Nancy Stephens Marion Chambers Martine Messager
Charles Cyphers Le Shérif Leigh Brackett Michel Barbey
P.J. Soles Lynda Van Der Klok Emmanuèle Bondeville
John Michael Graham Bob Simms Eric Legrand
David Kyle Le Petit ami de Judith Myers
John Carpenter Paul José Luccioni
Robert Phalen Le Dr. Terence Wynn Jacques Thébault
Brent LePage Lonnie Elam Jackie Berger
Arthur Malet Le Gardien du cimetière Raoul Delfosse
Peter Griffith Morgan Strode Georges Aubert
Will Sandin
(Sans Masque)
&
Debra Hill
(Scène du meurtre de Judith)
Michael Myers
(à 6 ans)
Aucun Dialogue
Kyle Richards Lindsey Wallace NC
Brian Andrews Tommy Doyle NC
Sandy Johnson Judith Myers NC
Aucun narrateur en VO Le Narrateur Gabriel Cattand
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Michel Paulin
Jacques Thébault

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Il y a une erreur car Martine Messager ne double pas la petite Lindsey mais elle double le personnage de Marion Chambers