Après 57 ans de dérive dans l'espace, Ellen Ripley est secourue par la corporation Weyland-Yutani. Malgré son rapport concernant l’incident survenu sur le Nostromo, elle n’est pas prise au sérieux par les militaires quant à la présence de xénomorphes sur la planète LV-426 où se posa son équipage… planète où plusieurs familles de colons ont été envoyées en mission de "terraformage". Après la disparition de ces derniers, Ripley décide d'accompagner une escouade de marines dans leur mission de sauvetage... et d’affronter à nouveau la Bête.

V.O

Rôle

VF

Sigourney Weaver	Ellen Ripley	Tania Torrens
Carrie Henn	Rebecca "Newt" Jorden	Régine Teyssot
Michael Biehn	Dwayne Hicks	Marc Alfos
Lance Henricksen	Bishop	Med Hondo
Paul Reiser	Carter Burke	Roger Crouzet
Bill Paxton	Soldat Hudson	José Luccioni
William Hope	Lieutenant Gorman	Michel Papineschi
Jenette Goldstein	Vasquez	Sylvie Feit
Al Matthews	Sergent Apone	Joël Martineau
Ricco Ross	Frost	Michel Vigné
Colette Hiller	Mira Ferro	Anne Rochant
Barbara Coles	La Femme dans le cocon	Françoise Fleury
Jay Benedict	Russ Jorden	Daniel Lafourcade
William Armstrong	Lydecker	Jean-Pierre Leroux
Paul Maxwell	Van Leuwen	Michel Gudin

Aucun média associé.