Fiches Doublages

15/08/2019 

Downsizing

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (26 notes)

Réalisé par : Alexandre Payne
Date de sortie cinéma : 10 Janvier 2018
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 22 Mai 2018
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie dramatique
Durée : 02h16
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : José Luccioni
Adaptation : Agnès Dussautoir

Enregistrement & Mixage : Pierre Buteau

 
 
Pour lutter contre la surpopulation, des scientifiques mettent au point un processus permettant de réduire les humains à une taille d’environ 12 cm : le "downsizing". Chacun réalise que réduire sa taille est surtout une bonne occasion d’augmenter de façon considérable son niveau de vie. Cette promesse d’un avenir meilleur décide Paul Safranek  et sa femme à abandonner le stress de leur quotidien à Omaha (Nebraska), pour se lancer dans une aventure qui changera leur vie pour toujours.

 
 

Christian
Gonon

Jade-Nadja Nguyen

Georges Claisse

Thierry Kazazian

Vincent
Ropion
 

 
 
V.O Rôle V.F
Matt Damon Paul Safranek Damien Boisseau
Kristen Wiig Audrey Safranek Marie-Laure Dougnac
Christoph Waltz Dusan Mikovic Christian Gonon
Hong Chau Ngoc Lan Tran Jade-Nadja Nguyen
Udo Kier Konrad Georges Claisse
Jason Sudeikis Dave Johnson Thierry Kazazian
Neil Patrick Harris Jeff Lonowski Vincent Ropion
Laura Dern Laura Lonowski Rafaèle Moutier
Rolf Lassgard Dr. Jorgen Asbjornsen Bernard Métraux
Maribeth Monroe Carol Johnson Laëtitia Lefebvre
Søren Pilmark Dr. Andreas Jacobsen Michel Elias
Margo Martindale La femme miniature dans la navette Denise Metmer
Niecy Nash Une vendeuse à Leisureland Maïk Darah
Don Lake Matt, le guide Jean-François Kopf
Bill Coulter Brian Fakler Didier Cherbuy
Bjornar Egede-Nissen Torvald Olivier Chauvel
Margareta Pettersson Solveig Edvardsen Martine Irzenski
Niecy Nash Leisureland Salesperson Virginie Emane
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Suzanne Finet
Michel Ruhl
Jean-Baptiste Anoumon
Jocelyne Darche
Susanne Schmidt
Zaïra Benbadis
Claire Guyot
Gilles Morvan
Brigitte Aubry

 
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis