Surly est un écureuil malin et ingénieux. A peine débarqué en ville, il repère un magasin de noix avec un stock suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt pendant l’hiver. Mais pour pénétrer cette forteresse, il va avoir besoin d’aide. Assisté de ses amis, il va mettre au point un plan rocambolesque pour organiser le vol du siècle. Evidemment, rien ne va se passer comme prévu…

V.O

Rôle

V.F

Will Arnett	Surly/ Roublard	Emmanuel Curtil
Katherine Heigl	Andie Rousette	Charlotte Marin
Liam Neeson	Raccoon/Raton	José Luccioni
Jeff Dunham	Mole/ Biglouche	Michel Mella
James Rankin	Fingers/ Finaud	Serge Biavan
Brendan Fraser	Grayson/ Grisou	Guillaume Orsat
Stephen Lang	King	Patrick Béthune
Scott Yaphe	Lucky/ Laveine	Patrick Osmond
Gabriel Iglesias	Jimmy	Jérôme Pauwels
Joe Pingue	Johnny	Stéphane Fourreau
Annick Obonsawin	Jamie	Dorothée Pousséo
Maya Rudolph	Precious/ Bijou	Annie Milon

Aucun média associé.