La bande de Neil McCauley à laquelle est venu se greffer Waingro, une nouvelle recrue, attaque un fourgon blindé pour s'emparer d'une somme importante en obligations. Cependant, ce dernier tue froidement l'un des convoyeurs et Chris Shiherlis se retrouve obligé de "terminer le travail". Neil tente d'éliminer Waingro, mais celui-ci parvient à s'échapper. Parallèlement, le lieutenant Vincent Hanna mène l'enquête...

V.O

Rôle

V.F

Al Pacino	Lieutenant Vincent Hanna	José Luccioni
Robert De Niro	Neil McCauley	Jacques Frantz
Val Kilmer	Chris Shiherlis	François Leccia
Jon Voight	Nate	Michel Fortin
Tom Sizemore	Michael Cheritto	Jean-Michel Farcy
Diane Venora	Justine Hanna	Martine Meirhaeghe
Amy Brenneman	Eady	Céline Monsarrat
Ashely Judd	Charlene Shiherlis	Odile Schmitt
Mykelti Williamson	Sergent Drucker	Daniel Kamwa
Wes Studi	Détective Casals	Bernard Tixier
Ted Levine	Bosko	Georges Berthomieu
Natalie Portman	Lauren Gustafson	Charlyne Pestel
William Fichtner	Roger Van Zant	Guy Chapellier
Dennis Haysbert	Donald Breedan	Thierry Desroses
Kim Staunton	Lilian	Maïk Darah
Danny Trejo	Trejo	Mostefa Stiti
Kevin Gage	Waingro	Bernard-Pierre Donnadieu
Hank Azaria	Alan Marciano	Jean-Pierre Leroux
Henry Rollins	Hugh Benny	Bernard Métraux
Viviane Vives	Richie	Maïté Monceau
Bud Cort	Solenko, le manager du restaurant	Richard Leblond
Xander Berkeley	Ralph	Michel Derain
Paul Moyer	Animateur TV	Michel Ruhl
Wendy L. Walsh	Présentatrice TV	Caroline Beaune
Brad Baldridge	Docteur de l'hôpital d'enfants	Pierre Dourlens

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.