V.F

11/06/2023 

Kayser Jean-Luc

Comédien : Français
Né le : 1er Janvier 1948 (France)


Jonathan
Pryce

Harold
Finch
 

 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Woody Allen   Apprenti Gigolo Murray 2013   Régis Reuilhac Cinéphase
  Woody Allen : A Documentary
(Documentaire)
Lui-même 2012   Catherine Brot Imagine
  To Rome with Love Jerry   Philippe Carbonnier Philippe Carbonnier
  Scoop Sid Waterman 2006  
  Anything Else La Vie et tout le reste David Dobel 2003  
  Hollywood Ending Val Waxman 2002  
  Le Sortilège du scorpion de jade C.W. Briggs 2001  
  Morceaux choisis Tex Cowley 2000   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Company Man Lowther 2000   NC
  Escrocs mais pas trop Ray Winkler 2000   Gérard Cohen Dôme Productions
  Accords et Désaccords Lui-même 1999  
  Les Imposteurs Le directeur de casting 1998   NC NC
  Harry dans tous ses états Harry Block 1997   Gérard Cohen Studio Marcadet
  Tout le monde dit I love you Joe Berlin 1996  
  Maudite Aphrodite Lenny Wentrib 1995   NC NC
Tomas Arana   Bodyguard Greg Portman 1992   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
Garry Chalk   L'Enfer à domicile
(TV)
Le procureur du district 2007   NC NC
Gary Cole   Un plan simple Neil Baxter 1999   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Stephen Collins   Blood Diamond Embassadeur Walker 2007   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Prenez garde à la baby-sitter!
(TV)
Bill Bartrand 1996   NC NC
  Face au silence
(TV)
Roger Billingsley 1995   NC NC
Chris Elliott   Un jour sans fin Larry 1993   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Mark Harmon   Wyatt Earp Johnny Behan 1994   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Paul Herman   Crazy Heart Jack Greene 2010   Régis Reuilhac Audiophase
Tom Kane   Star Wars : The Clone Wars L'Amiral Wullf Yularen 2008   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
  Le Commandant Wolffe  
John Fitzgerald Kennedy   Panic sur Florida Beach Lui-même
(Images d'archives)
1993   NC NC
Stephen Kunken   Le Loup de Wall Street Jerry Fogel 2013   Danielle Perret Dubbing Brothers
Frank Langella   Junior Noah Banes 1995   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Ken Lerner   L'Exorciste III : La Suite Dr. Freedman 1991   Philippe Carbonnier Dyna Pub Productions
William H. Macy   Meurtre à Alcatraz D.A. William McNeill 1995   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Alfred Molina   Allô, la police? Snidley K. Whiplash 1999   NC NC
  Dead Man Le missionnaire 1996   Gérard Cohen Record Films
Jonathan Pryce   Les Deux Papes
(VOD)
Le cardinal François, futur pape 2019   Fabrice Josso Dubbing Brothers
  L'Homme qui tua Don Quichotte Don Quichotte 2018   NC NC
  The Wife Joseph "Joe" Castleman 2017   NC Mediadub International
  La Femme au tableau Le chef de la justice William Rehnquist 2015   Michel Derain Dubbing Brothers
  G.I. Joe : Conspiration Le président des États-Unis 2013   Julien Kramer
  G.I. Joe :
Le Réveil du Cobra
2009   Bien Entendu
  Jeux de dupes C.C. Frazier 2008  
  Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde Weatherby Swann 2007   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit 2006  
  Les Frères Grimm Général Delatombe 2005   Danielle Perret
  Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl Weatherby Swann 2003   Hervé Bellon
  De-Lovely Gabriel   Jean-Pierre Dorat
  Ce dont rêvent les filles Alistair Payne   Jenny Gérard Sonodi
  Amours suspectes Victor Foxjo 2002   Danielle Perret Dubbing Brothers
  L'Affaire du collier Cardinal Louis de Rohan 2001   Claudio Ventura Karina Films
  Demain ne meurt jamais Elliot Carver 1997   Bruno Lais Synchro 7
  Les Aventures du baron de Münchhausen Horatio Jackson 1988   Gérard Cohen Record Films
Jack Scalia   Red Eye/ Sous Haute Pression William Keefe 2005   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Jeff Weiss   Vanilla Sky Raymond Tooley 2002   Jenny Gérard Sonodi
Gary Werntz   Deep Impact Chuck Hotchner 1998   Michel Gast L'Européenne du Doublage
Trent Williams   Ennemis rapprochés Billy Burke 1997   Gérard Cohen Record Films
Divers   Panic sur Florida Beach Voix Additionnelles 1993   NC NC
  Simetierre 1990   Philippe Carbonnier Dôme Productions
 

 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Woody Allen   Crises in six scenes Sidney Munsinger 2016   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Tom Amandes   Eli Stone Martin Posner 2008/2009   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Hank Azaria   Ray Donovan Ed Cochran 2014/2016   Philippe Blanc Mediadub International
Seth Barrish   Emergence Alan Wilkis 2019   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Richard Belzer   Homicide Inspecteur John Munch 1993/2000   Roger Lumont Synchro France
Charlie Brill   Les dessous de Palm Beach Capitaine Harry Lipschitz 1993/1999   José Luccioni Dubbing Brothers
David Allen Brooks   Les Feux de l'Amour Keith Dennison #2 1999   Divers DA
(Voir fiche)
L'Européenne du Doublage
Robert John Burke   New York,
Unité Spéciale
Lieutenant Ed Tucker 2002/2014   Philippe Chatriot,
Michel Dodane
&
Jean-Pascal Quilichini
S.O.F.I.
&
Libra Films
Corey Burton   Superman,
l'Ange de Metropolis
Brainiac 1996/2000   Roland Timsit Studio D'Auteuil
Timothy Carhart   24 Heures Chrono Eric Rayburn 2002   Philippe Peythieu Kayenta Productions
Gary Cole   À la Maison Blanche Vice-Président Bob Russell 2003/2006   Mathias Kozlowski Dubbing Brothers
Stephen Collins   Revolution Dr. Gene Porter 2013/2014   Claire Guyot Dubbing Brothers
  Devious Maids Philippe Delatour 2013   Patricia Legrand
  Scandal Reed Wallace 2013   Ninou Fratellini
  The Office
(US)
Walter Bernard Sr. 2011   Martin Brieuc Libra Films
  Super Hero Family Dr. Dayton King 2010/2011   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Brothers & Sisters Charlie 2010   Pascale Vital
  Private Practice Le Capitaine Montgomery 2009/2011   Valérie Siclay
  New York,
Unité Spéciale
Pierson Bartlett 2008   Philippe Chatriot
&
Michel Dodane
S.O.F.I.
  7 à la Maison Le Révérend
Eric Camden
1996/2007   Blanche Ravalec,
Marc Bretonnière, Antoine Nouel, Bernard Tiphaine
&
Michel Bedetti
  Les Sœurs Reed Dr. Gabriel "Gabe" Sorenson 1995/1996   NC
Bruce Davison   The L Word Leonard Kroll 2007   Catherine Le Lann Mediadub International
  Close to home Doug Hellman 2005/2007   Barbara Tissier Dubbing Brothers
Jeffrey DeMunn   Mob City Hal Morrison 2013   Benoît DuPac Nice Fellow
  The Walking Dead Dale Horwath 2010/2011   Chinkel
  New York,
Police Judiciaire
Norman Rothenberg 1993/2008   Roger Lumont, Catherine Lafond
&
Dominique Bailly
Synchro France
&
Audi'Art Dub
Michael Des Barres   Melrose Place Arthur Field 1996/1997   Philippe Chatriot,
Blanche Ravalec,
Erik Colin
&
Jean-Claude Montalban
S.O.F.I.
Peter Egan   Downton Abbey Hugh "Shrimpie" Flintshire 2012/2015   Dominique Bailly Audi'Art Dub
Michael Emerson   Evil Dr. Leland Townsend 2019   Martin Brieuc Libra Films
  Arrow Cayden James 2017/2018   Anne Massoteau Dubbing Brothers
  Person of Interest Harold Finch 2011/2016   Jean-Philippe Puymartin
  Parenthood Andy Fitzgerald 2011   Sophie Deschaumes Nice Fellow
  Lost, les disparus Benjamin "Ben" Linus 2006/2010   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Colm Feore   24 Heures Chrono Henry Taylor 2009   Philippe Peythieu Kayenta Productions
John Finn   NCIS :
Enquêtes Spéciales
Charles T. Ellison 2011/2017   Laura Préjean Mediadub International
  Cold Case : Affaires Classées Lieutenant John Stillman 2003/2010   Claire Guyot Nice Fellow
Matt Frewer   Flynn Carson et les nouveaux aventuriers Dulaque 2014/2015   Eric Sola Mediadub International
  Eureka Jim Taggart 2006/2012   Marie Chevalot
&
Emmanuelle Pailly-Hamet
Calumet Productions
Victor Garber   Nurse Jackie Neil Nutterman 2009   Catherine Le Lann Libra Films
  Justice Ron Trott 2006/2007   Jean-François Kopf
&
Antoine Nouel
S.O.F.I.
Claus Theo Gärtner   Un cas pour deux Josef Matula 1981/2013   Bernard Tiphaine,
Philippe Chatriot,
Michel Dodane,
Joël Martineau,
Blanche Ravalec
&
Serge Bourrier
S.O.F.I.
Michael Gross   Tremors Burt Gummer 2003   NC S.O.F.I.
  Urgences Jack Carter 2001/2004   Gilbert Lévy
  Sacrée Famille Steven Keaton 1982/1989   NC NC
Bosco Hogan   Les Tudors Evêque John Fisher 2007/2008   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Dennis Hopper   Dos : Division des opérations spéciales Colonel Eli McNulty 2005/2006   Philippe Chatriot,
Bernard Tiphaine
&
Marc Bretonnière
S.O.F.I.
Dennis Lawson   Jekyll Peter Syme 2007   Roland Timsit Nice Fellow
Ole Lemmeke   The Killing
(DA)
Flemming Rossing 2009   Julien Thomast Cinéphase
Harry Lennix   Diagnostic Meurtre Agent Ron Wagner 1997/1998   Marie-Laure Beneston Libra Films
Ken Lerner   Chicago Hope Jonathan Saunders 1995/1999   Catherine Le Lann Libra Films
Tzi Ma   Once Upon a time Le Dragon 2013/2016   Vanina Pradier Dubbing Brothers
  Le flic de Shangai Lee Hei 1998/1999   François Jaubert Libra Films
Jon Manfrelloti   Tout le monde aime Raymond Gianni 1997/2005   Philippe Chatriot
&
Olivier Destrez
S.O.F.I.
Kent McCord   Farscape Jack Crichton 1999/2003   Hervé Rey Dubbing Brothers
Matt McCoy   Silicon Valley Peter Monahan 2015/2017   Philippe Blanc Mediadub International
Peter McRobbie   Boardwalk Empire Superviseur Frederick Elliot 2010/2013   José Luccioni Chinkel
Conor O'Farrell   Desperate Housewives Inspecteur Copeland 2005   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
Jim Ortlieb   Roswell Ed Harding/Nasedo 2000   Sophie Deschaumes Libra Films
Scott Paulin   Profit Jack Walters 1996   Antoine Nouel S.O.F.I.
David Paymer   Perception Rueben Bauer 2013/2014   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  The Good Wife Juge Richard Cuesta 2009/2016   Catherine Le Lann Libra Films
Kurt Max Runte   Kyle XY Inspecteur Jason Breen 2006   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Ben Siegler   Le Protecteur Thomas Paul 2002   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Ron Silver   Les dessous de Veronica Alec Bilson 1998/1999   Vincent Violette S.O.F.I.
Malcolm Sinclair   Material Girl Mitchell Crompton 2010   Pauline Brunel Mediadub International
David Strathairn   Les Soprano Robert Wegler 2004   Erik Colin
&
Blanche Ravalec
S.O.F.I.
Granville Van Dusen   Les feux de l'amour Keith Dennison 1997/2000   Divers DA
(Voir fiche)
L'Européenne du Doublage
Scott Williamson   Line of fire Eddie Evans 2003/2004   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
Joseph Ziegler   État d'alerte Mark Carrier 2004   Thierry Wermuth Nice Fellow
 

 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2000   Spider-Man Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus NC NC
  Dr. Curt Connors/ Le Lézard
 

 
 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.


Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis