Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Edward Asner |
L'Aventure à deux : le mariage (TV) |
Vern | 2018 | Déborah Perret | Nice Fellow | ||
Ray Baker | Une vie volée | M. Kaysen | 2000 | Christian Dura | Dôme Productions | ||
Timothy Bateson | Harry Potter et l'Ordre du Phénix | Kreattur | 2007 | Jenny Gérard | Cinéphase | ||
Chevy Chase | Vive les Vacances | Clark Griswold | 2015 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Mark Boone Junior | Vampires | Catlin | 1998 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
Len Cariou | Death Wish | Ben | 2018 | NC |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
André Ceccato | Carandiru | Barbe | 2003 | Jenny Gérard | Karina Films | ||
Robbie Coltrane | Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 2 | Rubeus Hagrid | 2011 | Jenny Gérard | Cinéphase | ||
Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 1 | 2010 | ||||||
Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé | 2009 | ||||||
Teddy Coluca | Mariage à Long Island | Dominic | 2018 | Isabelle Leprince | Deluxe Media Paris | ||
Neil Crone | Ça : Chapitre 2 | Le chef Borton | 2019 | Marie-Eugénie Maréchal | Dubbing Brothers | ||
Richard Donelly | Strictly Criminal | Gerard O'Neill | 2015 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
Paul Eiding | Les Indestructibles 2 | Reflux | 2018 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
Robert Forster | Act of Vengeance | Chuck | 2018 | Franck Louis | BTI Studios | ||
Brendan Gleeson | La Ballade de Buster Scruggs | Clarence, l'irlandais | 2018 | Régis Reuilhac | Cinéphase | ||
Kevin Grady | Copains pour toujours | Muzby | 2010 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||
Alphie Hyorth | Moi, Tonya | Juge Londer | 2018 | Raphaël Anciaux | Hiventy | ||
Byron Jennings | The Greatest Showman | Mr. Carlyle | 2018 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
Eric Keenleyside | How it ends | Le Shérif Reynolds | 2018 | Karl-Line Heller | Cinéphase | ||
Simon McBurney | Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 1 | Kreattur | 2010 | Jenny Gérard | Cinéphase | ||
Billy Meleady | Strictly Criminal | Joe Cahill | 2015 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
Jim O'Heir | Logan Lucky | Cal | 2017 | Jean-Marc Pannetier | Cinéphase | ||
Raymon S. Persi | Ralph 2.0 | Gene | 2019 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
Larry Pine | Moonrise Kingdom | M. Billingsley | 2012 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
Geoffrey Rush | Le Royaume de Ga'Hoole - La Légende des Gardiens | Ezylryb | 2010 | Jenny Gérard | Dubbing Brothers | ||
Divers |
Sexcrimes (Version Longue) |
Voix Additionnelles |
2007 (1998) |
Nathalie Régnier (Version Longue 2007) |
Dubbing Brothers (Version Longue 2007) |
||
Zodiac | 2007 | Jenny Gérard | Atouts Company | ||||
Batman Begins | 2005 | Jenny Gérard | Cinéphase | ||||
Fréquence Interdite | 2000 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
Le Loup-garou de Paris | 1998 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
Le Prince d'Égypte | Michel Gast | L'Européenne du Doublage |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Pepe Alonso | Le détenu | Elegante | 2018 |
Pascale Vital & Hervé Bellon |
Dubbing Brothers | ||
Bruce Altman | Show me a hero | Buddy Dorman | 2015 | Gilles Morvan | |||
Simon Andreu | Les demoiselles du téléphone | Ricardo Cifuentes Navarro | 2017 | Barbara Delsol | Deluxe Media Paris | ||
Edward Asner | Dead to me | Abe Rifkin | 2019 | Virginie Ledieu | Dubbing Brothers | ||
MacGyver | Saul | 2018 | Edgar Givry | ||||
Raymon J. Barry | 13 Reasons why | Harrison Chatham | 2019 | Annabelle Roux | BTI Studios | ||
Cal Bartlett | The Spoils of Babylon | Cyrus Mego | 2014 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Rob Bartlett | Elementary | Capitaine William Dwyer | 2019 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
Paul Bentley | Le trône de fer : Game of Thrones | Le Grand Septon | 2013/2015 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
John Bishop | Longmire | Bob Barnes | 2012/2017 | Bruno Dubernat | |||
Alan Blumenfeld | Heroes | Maury Parkman | 2007/2008 | Isabelle Brannens | Alter Ego | ||
Mark Boone Junior | Patriot | Rob Saperstein | 2017 | Ivana Coppola | Deluxe Media Paris | ||
Nicholas Campbell | Shoot the messenger | Henry Channing | 2016 | Nathanel Alimi | Imagine | ||
Les mystères de Haven | Chef Garland Wournos | 2010/2012 | Stanislas Forlani | Woods TV | |||
Michael Carter | The Halcyon | Wilfred Reynolds | 2017 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | ||
Fulvio Cecere | iZombie | Inspecteur Flynn | 2015 | Marie-Eugénie Maréchal | TVS/ Titra Films | ||
Blake Clark | SMILF | Joe | 2017/2019 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
Malachy Cleary | Manifest | Steve Stone | 2018/2019 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Teddy Coluca | The Blacklist | Brimley | 2014/2016 | Nathalie Raimbault | Cinéphase | ||
Anthony Corone | Escape at Dannemora | Gary | 2018 | Franck Louis | BTI Studios | ||
James Cosmo | Le nom de la rose | Jorge de Burgos | 2019 | Magali Barney | Chinkel | ||
John Cothran | First Murder | Capitaine Ernie Knubbins | 2015 | Catherine Le Lann | TVS/ Titra Films | ||
Brian Cox | Succession | Logan Roy | 2018/2019 | Benoît DuPac | Chinkel | ||
Jonny Coyne | Preacher | Archipère D'Aronique | 2018 | Philippe Peythieu | Dubbing Brothers | ||
Dermot Crowley | Luther | Commissaire Martin Schenk | 2010/2019 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
Vincent Curatola | New York Unité Spéciale | Juge Al Bertuccio | 2015/2019 | Bruno Dubernat | Libra Films | ||
The Good Wife | Juge Thomas Politi | 2013/2014 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
Jeff Daniels | Godless | Frank Griffin | 2017 | Laurent Dattas | Chinkel | ||
Salim Dau | Hatufim - Prisonniers de guerre | Jamal Agrabiya | 2010/2012 | Jean-Pascal Quilichini | Nice Fellow | ||
Matt DeCaro | Prison Break | Officier Roy Geary | 2005/2006 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
Brian Dennehy | The Blacklist | Dominic "Dom" Wilkinson | 2016/2018 | Nathalie Raimbault | Cinéphase | ||
Bill Duke | Black Lightning | Agent Percy Odell | 2018/2019 | Benoît DuPac | Deluxe Media Paris | ||
Michael Elwyn | Da Vinci's Demons | Gentile Becchi | 2013 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Michael Flynn | The Outpost | Commandant Cornelius Calkussar | 2018/2019 | Fabrice Josso | BTI Studios | ||
Don Forston | Chicago Police Department | Phil Rodiger | 2014 | Philippe Blanc | Mediadub International | ||
Matt Frewer | The Magicians | Le Scelleur | 2019 |
Coco Noël & Brigitte Aubry |
Nice Fellow | ||
Brendan Gleeson | Mr. Mercedes | Bill Hodges | 2017/2019 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
Brian Goodman | Aquarius | Joe Wilson | 2015/2016 | Catherine Le Lann | Imagine | ||
Graham Greene | Goliath | Joe Littlecrow | 2019 | Ivana Coppola | Deluxe Media Paris | ||
Ken Howard | Les Feux de l'Amour | George Summers | 2012 |
Divers DA (Voir fiche) |
Dubbing Brothers | ||
Michael Ironside | L'aliéniste | John Pierpont "J.P." Morgan | 2018 | Laurent Dattas | |||
Ricky Jay | Sneaky Pete | T.H. Vignetti | 2019 | Isabelle Leprince | Deluxe Media Paris | ||
Hiro Kanagawa | See | Lord Unoa | 2019 | Raphaël Anciaux | Dubbing Brothers | ||
John Kapelos |
Suits, avocats sur mesure |
Elias Gould | 2017/2018 | Barbara Delsol | VF Productions | ||
Justified | Picker | 2013/2014 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
Stacy Keach | Papa a un plan | Joe Burns | 2017/2019 | Danièle Bachelet | |||
Tom Kemp | House of Cards | L'éditeur en chef | 2017 | Philippe Peythieu | |||
John Sigurd Kristensen |
Eleven - La rivière des secrets |
Karl | 2017 | Jean-Pascal Quilichini | Nice Fellow | ||
Adam Lefevre | The Sinner | Capitaine Brian Morris | 2017/2019 | Philippe Blanc | BTI Studios | ||
Mark Lewis |
Beowulf : Retour dans les Shieldlands |
Le Conteur | 2016 | Véronique Borgias | |||
Carlos Linares | Snowfall | Mauricio | 2017/2019 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
John Lithgow | Trial & Error | Larry Henderson | 2017/2018 |
Claire Guyot & Anne Rondeleux |
Deluxe Media Paris | ||
Meat Loaf | Ghost Wars | Doug Rennie | 2017/2018 | Franck Louis | BTI Studios | ||
William MacDonald | Riverdale | Directeur Norton | 2018/2019 | Marie-Eugénie Maréchal | Dubbing Brothers | ||
John Macneill | Poldark | Jacka Hoblyn | 2016 | Eric Sola | Mediadub International | ||
Bill Marchant | Les 100 | Le membre supérieur du conseil | 2014 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
Jack McGeeE | Pitch | Buck Garland | 2016 | Karl-Line Heller | Libra Films | ||
Kevin McNally |
Unforgotten : le passé déterré |
James Hollis | 2018 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
Peter McNeill | Rookie Blue | Tommy McNally | 2010/2015 |
Woods TV & Chinkel |
|||
Peter McRobbie | Daredevil | Père Lantom | 2015/2018 | Nathalie Raimbault | Deluxe Media Paris | ||
Carlos Meceni | O Mecanismo | Tom Carvalho | 2018/2019 | Magali Barney | Chinkel | ||
Armando Molina | Vida | M. Sanchez | 2018/2020 | Marjorie Frantz | Cinéphase | ||
Frank Moore | Killjoys | Hills Oonan | 2015 | Christine Bellier | Nice Fellow | ||
Timothy V. Murphy | Damnation | Gram Turner | 2017/2018 | Isabelle Brannens | Deluxe Media Paris | ||
Tilo Nest | 4 Blocks | Hermann von Schönflieb | 2017/2019 |
Jean-Pascal Quilichini & Myrtille Bakouche |
Chinkel | ||
Roberto Nobile | Maltese | Aldo Saura | 2017 | Coco Noël | MFP | ||
Tomas Norström | Jordskott, la forêt des disparus | Morbro Roffe | 2015/2017 | Sylvie Moreau | Imagine | ||
Conor O'Farrell | Gang Related | Malcolm Goetz | 2014 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
Randy Oglesby | Strange Angel | Père Shelby | 2018/2019 | Franck Louis | BTI Studios | ||
Peter Pacey | Traîtres | Sir William Beaumont | 2019 | Claire Baradat | Deluxe Media Paris | ||
Christian Pätzold | Dark | Egon Tiedemann - 1986 | 2017/2019 | Benoît DuPac | Chinkel | ||
Tony Plana | Au fil des jours | Berto | 2017/2019 | Barbara Delsol | Deluxe Media Paris | ||
Jon Polito | First Murder | Juge Emerson Greer | 2014 | Catherine Le Lann | TVS/ Titra Films | ||
Branscombe Richmond | Chicago Med | Keoni | 2016/2017 | Laura Préjean | BTI Studios | ||
Roadies | Puna | 2016 | Deluxe Media Paris | ||||
Freddie Roman | Red Oaks | Herb | 2015/2017 | Isabelle Leprince | Deluxe Media Paris | ||
John Rue | Blue Bloods | Ed Hines | 2011/2013 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
Brent Spiner | Outcast | Sidney | 2016/2017 | Stanislas Forlani | Deluxe Media Paris | ||
John Stahl | Le trône de fer : Game of Thrones | Rickard Karstark | 2012/2013 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
Manuel Tallafé | Brigada Costa Del Sol | Lopera | 2019 | Marc Saez | Lylo Productions | ||
Tony Viveiros | Brotherhood | Ralph Mango | 2006/2007 | Martin Brieuc | Libra Films | ||
Vlasta Vrana | La vérité sur l'affaire Harry Quebert | Ernie Pinkas | 2018 | François Dunoyer | Deluxe Media Paris | ||
Calvin Tuteao | Les chroniques de Shannara | Stor | 2017 | Franck Louis | Mediadub International | ||
Max Von Sydow | Le trône de fer : Game of Thrones | La Corneille à Trois Yeux | 2016 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
Mark Walker | Hemlock Grove | Conway | 2014 | Laura Préjean | Symphonia Films | ||
Carl Weathers | Chicago Justice | Mark Jefferies | 2017 | Véronique Borgias | BTI Studios | ||
Chicago Fire | 2016/2017 |
Nathalie Raimbault & Franck Louis |
Mediadub International & BTI Studios |
||||
Chicago Police Department | 2016/2017 | Philippe Blanc | |||||
David Westhead | Bodyguard | Premier Ministre John Vosler | 2018 | Catherine Le Lann | BTI Studios | ||
Henry Yuk | Warrior | Long Zhii | 2019 | Julien Kramer | Lylo Productions | ||
Daniel Zacapa | 24 : Legacy | Luis Diaz | 2017 | Jean-Pascal Quilichini | Nice Fellow |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2019 | Resident Evil 2 | Brian Irons | Jean-Philippe Brière | La Marque Rose |
VOS COMMENTAIRES
1 avis