Fiches Doublages

17/03/2023 

Carandiru

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (28 notes)

Réalisé par : Hector Babenco
Date de sortie cinéma : 19 Mai 2003
Long Métrage : Brésilien
                       Argentin
                       Italien
Genre : Drame
Durée : 02h26
 
Distributeur Français : Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : Karina Films
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Bob Yangasa

 
 
La prison de Carandiru, à São Paulo, est la plus grande d'Amérique latine. C'est en ce lieu que le médecin Drauzio Varella décide de mener un programme de prévention contre le sida. C'est alors qu'il se met à découvrir peu à peu la véritable personnalité des prisonniers, en particulier leur humanité et leur soif de vivre. Il parvient à gagner leur respect et leur amitié.

C'est à travers le regard de ce médecin qu'est dévoilé le véritable drame social du Brésil qui a mené au massacre de Carandiru.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Luiz Carlos Vasconcelos Le médecin Jean-François Roubaud
Gero Camilo Pas de chance Vincent De Boüard
Rodrigo Santoro Lady Di Philippe Valmont
Floriano Peixoto Antônio Carlos Constantin Pappas
Julia Ianina Francineide Agathe Schumacher
Antônio Grassi Directeur de prison Pires Patrick Béthune
André Ceccato Barbe Achille Orsini
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Philippe Bellay
Mathieu Buscatto
Lucien Jean-Baptiste
Xavier Thiam

 
 

 
 


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis