V.F
17/01/2018Comediens > Penamaria BenjaminAucun commentaire
Penamaria Benjamin
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Christopher Abbott | It Comes at Night | Will | 2017 | Raphaël Anciaux | Mediadub International | ||
| Augusto Aguilera | The Predator | Nettles | 2018 | Virginie Méry | Dubbing Brothers | ||
| Riz Ahmed |
City of Tiny Lights (VOD) |
Tommy Akhtar | 2017 | Emmanuel Karsen | Deluxe Media Paris | ||
| Victor Almanzar | Section 99 | Pedro | 2017 | José Luccioni | Audi'Art | ||
| Sebastian Armesto | Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence | Le Roi Ferdinand VI d'Espagne | 2011 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Nicolás Barsoff | Colonia | Jorge | 2016 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Adam Beach | Cowboys et Envahisseurs | Nat Colorado | 2011 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Wes Bentley | Peter et Elliott le dragon | Jack | 2016 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Jon Bernthal | Baby Driver | Griff | 2017 | Hervé Rey | Cinéphase | ||
| Charlie Bewley | Braqueurs d'élite | Stanton Baker | 2017 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | ||
| Dominic Bogart | Le Château de verre | Robbie | 2017 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Diego Boneta |
Terminator : Dark Fate |
Diego Ramos | 2019 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
| Tom Burke | Only God Forgives | Billy | 2013 | NC | NC | ||
| Richard Cabral | Paranormal Activity : The Marked Ones | Arturo Lopez | 2014 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| End of Watch | Demon | 2012 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Tego Calderón | Fast & Furious 5 | Tego Leo | 2011 | Julien Kramer | Bien Entendu Productions | ||
| Jose Pablo Cantillo | Prémonitions | Agent Sawyer | 2015 | Hervé Rey | Symphonia Films | ||
| Chappie | Yankie "Americano" | Virginie Méry | Les Studios de Saint-Ouen | ||||
| Clifton Collins Jr. | La Mule | Gustavo | 2018 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Eugenio Derbez |
Overboard (VOD) |
Leonardo | 2018 | NC | NC | ||
| Gavin Drea | Valérian et la Cité des mille planètes | Le Sergent Cooper | 2017 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films/ Digital Factory | ||
| Alejandro Edda | Barry Seal : American Traffic | Jorge Ochoa | 2017 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | ||
| Jr Esposito | Hurricane | Keith Damanlino | 2018 | NC | Symphonia Films | ||
|
Manuel Garcia-Rulfo |
Les Veuves | Carlos Perelli | 2018 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Les Sept Mercenaires | Manuel Vasquez, le hors-la-loi | 2016 | José Luccioni | ||||
| Héctor Aníbal |
Le Secret de la Cité perdue |
Rafi | 2022 | José Luccioni | Deluxe Media Paris | ||
| Kit Harrington | Brimstone | Samuel | 2017 | NC | NC | ||
| MI-5 Infiltration | Will Holloway | 2015 | NC | Mediadub International | |||
| Le Septième Fils | Billy | 2014 | NC | NC | |||
| Pompéi | Milo | 2013 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | |||
| Jay Hernández | Suicide Squad | Chato Santana / El Diablo | 2016 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Tenoch Huerta | American Nightmare 5 : Sans limites | Juan | 2021 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Gabriel Iglesias | Magic Mike | Tobias | 2012 | Jean-Marc Pannetier | Cinéphase | ||
| Oscar Isaac | Dune | Leto Altréides | 2021 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
| Star Wars, Episode IX : L'Ascension de Skywalker | Poe Dameron | 2019 | Edgar Givry | Dubbing Brothers | |||
| Triple Frontière | Santiago "Pope" Garcia | José Luccioni | |||||
| Spider-Man : New Génération | Miguel O'Hara/ Spider-Man 2099 | 2018 | Jean-Philippe Puymartin | ||||
| Opération Finale | Peter Malkin | Virginie Méry | Cinéphase | ||||
| Star Wars, Episode VIII : Les Derniers Jedi | Poe Dameron | 2017 |
Jean-Pierre Dorat & Donald Reignoux |
Dubbing Brothers | |||
|
Star Tour : L'Aventur Continue (Disneyland Paris) |
NC | ||||||
| X-Men : Apocalypse | Sabah Nur/ Apocalypse | 2016 | Jean-Pierre Dorat | ||||
| Star Wars, Episode VII : Le Réveil de la Force | Poe Dameron | 2015 | |||||
| A Most Violent Year | Abel Moralès | 2014 | Isabelle Brannens | ||||
|
Oliver Jackson-Cohen |
L'Ombre du mal | John Cantrell | 2012 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | ||
| Thomas Jane | Scott Pilgrim |
Un policier végétalien |
2010 | Virginie Méry | Bien Entendu Productions | ||
| Óscar Jaenada | Larguées | Morgado | 2017 | NC | Deluxe Media Paris | ||
| Joel Kinnaman | Sécurité rapprochée | Keller | 2012 | Virginie Méry | NC | ||
| Tom Benedict Knight |
Kingsman : Le Cercle d'Or |
Angel | 2017 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
| Kevin Lacz | American Sniper | Dauber | 2014 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Brett Lapeyrouse | Old Boy |
Chucky (Adolescent) |
2013 | Raphaël Anciaux | Dubbing Brothers | ||
| Ben Lawson | Sex Friends | Sam | 2011 | Virginie Méry | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Darren Lemke |
Shrek 4 : Il était une fin |
Lemke | 2010 | Virginie Méry | Dubbing Brothers | ||
| Ariel Levy |
The Green Inferno (VOD) |
Alejandro | 2013 | Raphaël Anciaux | Imagine | ||
|
Diego Luna |
Un jour de pluie à New York | Francisco Vega | 2019 | Raphaël Anciaux | Deluxe Media Paris | ||
| Blood Father | Jonah | 2016 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | |||
| Elysium | Julio | 2013 | Michel Derain | ||||
| Thomas Mann | Halloween Kills |
Frank Hawkins (Jeune) |
2021 | Christèle Wurmser | Dubbing Brothers | ||
| Sam Medina | Venom | Le voyou de Shakedown | 2018 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Enrique Murciano | Bright | Kandomere | 2017 | Stanislas Forlani | TVS/ Titra Film | ||
| Neymar | XxX : Reactivated | Lui-même | 2017 | José Luccioni | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Timothy Olyphant | Hitman | L'Agent 47 | 2008 | Virginie Méry | Rosebud | ||
| Victor Ortiz | Expendables 3 | Mars | 2014 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Sergio Peris-Mencheta | Seule la vie... | Javier | 2018 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | ||
| Juan Pablo Raba | Otages à Entebbe | Juan Pablo | 2018 | NC | NC | ||
| Adam Pally | A.C.O.D. | Mark/ Lewis | 2013 | NC | NC | ||
| Nicholas X. Parsons | No Pain No Gain | L'employé d'accueil du motel | 2013 | Virginie Méry | Technicolor | ||
| Roger Payano | The Baby | Le chauffeur de taxi | 2014 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Hopper Jack Penn | The Last Face | Billy | 2016 | NC | NC | ||
| César Ritter | Ma vie après toi | Lorenzo | 2018 | Nathalie Régnier | Eclair Groupe | ||
| Zak Santiago | The Eye | Emilio | 2008 | Virginie Méry | Rosebud | ||
| Rodrigo Santoro | Ben-Hur | Jésus Christ | 2016 | NC | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Bernardo P. Saracino | Sicario | Manuel Diaz | 2015 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Charlie E. Schmidt | Flight | Tiki Pot | 2012 | Virginie Méry | Dubbing Brothers | ||
| Martin Sensmeier | Wind River | Chip Hanson | 2017 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Ignacio Serricchio | Témoin à louer |
Edmundo/ Dirty Eddie Sanchez |
2015 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Miguel Ángel Silvestre | Ferdinand | El Primero | 2017 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Joseph Julian Soria | American Nightmare 3 : Élections | Marcos | 2016 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Geoff Stults | Horse Soldiers | Sean Coffers | 2018 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Kenneth Trujillo | The Suicide Squad | Un agent de sécurité de Luna | 2021 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Justin Welborn | The Bay | L'Activiste | 2013 | Raphaël Anciaux | Cinéphase | ||
| Christian Zagia |
Don't Breathe : La Maison des ténèbres |
Raul | 2016 | Marie-Eugénie Maréchal | Dubbing Brothers | ||
| Divers | Le Roi Lion | Voix Additionnelles | 2019 | Claire Guyot | Dubbing Brothers | ||
| The Warrior's Gate | 2017 | NC | NC | ||||
| Section 99 | José Luccioni | Audi'Art | |||||
| Jack Reacher: Never Go Back | 2016 |
Jean-Philippe Puymartin & Hervé Bellon |
Les Studios de Saint-Ouen | ||||
| The Lone Ranger, Naissance d'un héros | 2013 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||||
| Cheval de guerre | 2011 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||||
| Tous à l'Ouest | 2007 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Carlo Alban | Prison Break | Luis "McGrady" Gallego | 2007/2008 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
| Keon Alexander | Tyrant | Rami Said | 2015/2016 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
| Jan Brandi | L'Ancient Combat | MK | 2018 | Stanislas Forlani | Chinkel | ||
| Hector Bucio | Falling Skies | Diego | 2013 | Laurent Dattas | TVS/ Titra Films | ||
| McCaleb Burnett | Daredevil | Grotto | 2016 |
Nathalie Raimbault & Karine Krettly |
Deluxe Media Paris | ||
| Andrew Caldwell | iZombie | Harley Johns | 2017 | Marie-Eugénie Maréchal | TVS/ Titra Films | ||
| Javier Carrasquillo | American Wives | Soldat Augusto Giron | 2009/2011 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
| Brady Corbet | Olive Kitteridge | Henry Thibodeau | 2014 | Nathalie Raimbault | Chinkel | ||
| Arturo Del Puerto | Chicago Police Department | Andres "Pulpo" Diaz | 2014 | Philippe Blanc | Mediadub International | ||
| Sacha Dhawan | Iron Fist | Davos | 2017/2018 | Nathalie Raimbault | Deluxe Media Paris | ||
| Jamie Dornan | The Tourist | Elliot Stanley/ L'homme | 2022 | Alan Aubert-Carlin | Imagine | ||
| Gavin Drea | Love/ Hate | Luke | 2011 | Stanislas Forlani | Imagine | ||
| Alberto Frezza | Dead of Summer : Un été maudit |
Député Garrett "Townie" Sykes |
2016 | Stéphane Marais | Dubbing Brothers | ||
| Danny Garcia | Divorce | Gabriel | 2016/2018 |
Barbara Tissier & Isabelle Ganz |
Lylo Productions | ||
| Yann Gellman | Harry Bosch | Jose Esquivel Jr. | 2019 | Anne Rondeleux | Deluxe Media Paris | ||
| Felix Gomez | Alta Mar | Anibal de Souza | 2019/... | France Rombaut | Eclair | ||
| Michael Graziadei | Grimm | Ken | 2014 | Guiilaume Orsat | Audi'Art | ||
| American Horror Story - Murder House | Travis Wanderly | 2012 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
| Kit Harrington | Gunpowder | Robert "Robin" Catesby | 2017 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
| Game of Thrones - Le Trône de Fer | Jon Snow | 2011/2019 | Laurent Dattas | ||||
| Ache Hernandez | Jett | Jacinto Salas | 2019/... | Julien Kramer | Lylo Productions | ||
| Oscar Isaac | Show Me A Hero | Nick Wasicsko | 2015 | Gilles Morvan | Dubbing Brothers | ||
| Darcy Laurie | Arrow | Bo Travis | 2014 | Guillaume Orsat | Nice Fellow | ||
| Juan Carlos Messier | Narcos | Gustavo Calderon | 2017 | Philippe Peythieu | Symphonnia Films | ||
| Alex Morf | Daredevil | John Healy | 2015 |
Nathalie Raimbault & Karine Krettly |
Deluxe Media Paris | ||
| James Norton | Happy Valley | Tommy Lee Royce | 2014/... | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
| Michael Peña | Narcos : Mexico | Enrique "Kiki" Camarena | 2018/... | Philippe Peythieu | Symphonia Films | ||
| Charlie Prince | Bloodline | Esteban Morales | 2017 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
| Efren Ramirez | Kenny Powers | Catuey | 2010 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
| Tim Rozon |
Being Human (US) |
Andrew | 2014 | Philippe Blanc | Mediadub International | ||
| Josh Salatin | Zoo |
Edward Robert Collins / « Logan Jones » |
2016/2017 | Pauline Brunel | Libra Films | ||
| Joshua Sasse | No Tomorrow | Xavier Holliday | 2016/2017 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
| Joseph Julian Soria | Animal Kingdom | Marco | 2016/... | Christèle Wurmser | Dubbing Brothers | ||
| Sam Strike | Mindhunter | Monty Ralph Rissell | 2017 | Marie-Eugénie Maréchal | Titra Films/ TVS | ||
| Geoff Stults | Grace & Frankie | Mitch | 2015/2017 | Céline Ronté | Lylo Productions | ||
| Lee Taylor | O Mecanismo | Claudio Amadeu | 2018/... | Magali Barney | Chinkel | ||
|
Jonathan Tucker |
Snowfall | Matt McDonald | 2018/2019 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Kingdom | Jay Kulina | 2014/2017 | Stéfan Godin | MFP | |||
| Miles Gaston Villanueva | Les Feux de l'Amour | Luca Santori | 2015/2016 |
Divers Da (Voir fiche) |
Dubbing Brothers | ||
| Jacopo Venturiero | Suburra | Adriano Latelli | 2019/... | Gilles Morvan | Chinkel | ||
| Elliot Villar | Mr. Robot | Fernando Vera | 2015 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
| Adam Wadsworth | Inspecteur Lewis | Joshua Grace | 2013 | Nicole Favart | Mediadub International | ||
| Jaime Zevallos |
Marvel's Cloak & Dagger |
Delgado | 2018/... | Hervé Rey | Dubbing Brothers |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2019 | Far Cry : New Dawn | Nick Rye | NC | NC | |
| 2018 | Assassin's Creed Odyssey | Dymas |
Hubert Drac, Charles Germain & Julien Bardakoff |
Dune Sound | |
| Ephore | |||||
| Voix Additionnelles | |||||
| God of War | Baldur | NC | La Marque Rose | ||
| L'étranger | |||||
| Far Cry 5 | Nick Rye | NC | NC | ||
| Assassin's Creed Origins : The Hidden Ones | Gamilat | NC | Dune Sound | ||
| 2017 | Tom Clancy's Ghost Recon Widlands | Salazar | NC | NC | |
| Star Wars Battlefront II | Poe Dameron | NC | NC | ||
| 2016 | Lego Star Wars : Le Réveil de la Force | NC | NC | ||
| 2013 | Watch Dogs | Voix Additionnelles | Gilles Morvan | Dune Sound |
| Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
| 2015/2016 | Les Cavaliers |
Éric Bouvron & Anne Bourgeois |
Ouroz | |
| 2014/2015 | Le Porteur d'histoire | Alexis Michalik | NC | |
| 2013 | Le Cercle de craie caucasien | Fabián Chappuis | NC | |
| 2012 | Les Amants de Séville | Tristan Petitgirard | Don Juan | |
| 2011 | Zadig de Voltaire | Gwenhaël de Gouvello | NC | |
| Les Fleurs gelées | Léonard Matton | NC | ||
| 2009/2010 | Dernière station avant le désert | Georges Werler | NC | |
| 2008 | Marie Stuart | Fabián Chappuis | NC | |
| 2007 | Dans la solitude des champs | NC | ||
| 2006/2007 | Fuera, Fora, Dehors | Pedro Álvarez-Ossorio | NC | |
| 2006/2007 | Aztèques de Michel Azama | Quentin Defalt | NC | |
| 2005 | Jules César | NC | NC | |
| 2004 | Je pense à toi | Fabián Chappuis | NC | |
| 2004/2006 | Phèdre | Philippe Ferran | NC | |
| 2003 | Britannicus | Quentin Defalt | NC | |
| 2002/2003 | Iphigénie | Ophelia Teillaud | NC | |
| 2001 | Le Triomphe de l'amour | Jean-Paul Tribout | NC |
NC
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis