Fiches Doublages

14/08/2013 

Elysium

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (38 notes)

Réalisé par : Neill Blomkamp
Date de sortie cinéma : 14 Août 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreAction - Science-Fiction - Thriller
Durée : 01h50
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Pierre Arson

 
 
En 2154, il existe deux catégories de personnes : ceux très riches, qui vivent sur la parfaite station spatiale crée par les hommes appelée Elysium, et les autres, ceux qui vivent sur la Terre devenue surpeuplée et ruinée. La population de la Terre tente désespérément d’échapper aux crimes et à la pauvreté qui ne cessent de ne propager. Max, un homme ordinaire pour qui rejoindre Elysium est plus que vital, est la seule personne ayant une chance de rétablir l’égalité entre ces deux mondes. Alors que sa vie ne tient plus qu’à un fil, il hésite à prendre part à cette mission des plus dangereuses -  s’élever contre la Secrétaire Delacourt et ses forces armées – mais s’il réussit, il pourra sauver non seulement sa vie mais aussi celle de millions de personnes sur Terre.

 
 

Damien
Boisseau

Hélène
Babu

Daniela
Labbé Cabrera

Dominique
Collignon-Maurin

Dominique
Guillo

Boris
Rehlinger

Loïc
Houdré
 

 
 
V.O Rôle V.F
Matt Damon Max De Costa Damien Boisseau
Jodie Foster La Secrétaire Delacourt Hélène Babu
Alice Braga Fray Daniela Labbé Cabrera
Sharlto Copley Kruger Dominique Collignon-Maurin
William Fichtner John Carlyle, le président d'Armadyne Dominique Guillo
Wagner Moura Spider Boris Rehlinger
Brandon Auret Drake Loïc Houdré
Adrian Holmes Manuel Asto Montcho
Diego Luna Julio Benjamin Panamaria
Josh Blacker Crowe Raphaël Cohen
Emma Tremblay Matilda Pénélope Couvreur
Jose Pablo Cantillo Sandro Diouc Koma
Faran Tahir Président Patel Azil Raïs
Mike Mitchell Foreman Marc Perez
Chris Shields Dr. Faizel Nessym Guétat
Valentina Giron Fray (Jeune) Coralie Thuillier
Maxwell Perry Cotton Max (Jeune) Oscar Pauwels
Divers Voix Additionnelles Olivier Chauvel
Lydia Cherton
Stéphane Fourreau
Hervé Furic
Gunther Germain
Yann Guillemot
Catherine Le Hénan
Pierre Margot
Mélanie Martinez-Llense
Laurent Morteau
Grance Pauwels
Lionel Tua
Laura Zichy

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis