Chaque jour, Brian Taylor et Mike Zavala, jeunes officiers de police, patrouillent dans les rues les plus dangereuses de Los Angeles. À travers les images filmées sur le vif, on découvre leur quotidien sous un angle jamais vu. Du danger partagé qui forge la fraternité à la peur et aux montées d’adrénaline, c’est une fascinante plongée au cœur de leur vie et d’un quartier, une histoire puissante sur l’amitié, la famille, l’honneur et le courage.

V.O

Rôle

VF

Jake Gyllenhaal	Officier Taylor	Alexis Victor
Michael Pena	Officier Zavala	Bernard Gabay
America Ferrera	Officier Orozco	Hélène Bizot
Anna Kendrick	Janet	Karine Foviau
Natalie Martinez	Gabby Zavala	Odile Schmitt
Yahira Garcia	La La	Ethel Houbiers
Maurice Compte	Big Evil	Christophe Lemoine
Cody Horn	Officier Davis	Aurore Bonjour
Cle Shaheed Sloan	Mr Tre	Namakan Koné
Frank Grillo	Sarge	Nessym Guétat
David Harbour	Van Hauser	Stéphane Pouplard
Kevin Vance	Ice Agent	François Delaive
Richard Cabral	Demon	Benjamin Penamaria