Catherine Cawood, mène une vie qui n’est pas de tout repos. Elle occupe la fonction d'agent de police dans le Yorkshire. Divorcée, elle élève le jeune fils de sa fille et tente de se remettre de son suicide survenu huit ans plus tôt. Alors qu'elle semble finalement reprendre le dessus, elle apprend que Tommy Lee Royce, l'homme qu'elle juge responsable de ce suicide, sort de prison ayant purgé une peine pour d'autres faits. Parallèlement, Kevin Weatherill, un agent comptable, s’allie à une organisation criminelle pour préparer le rapt de la fille de son patron Nevison Gallagher qui a refusé de lui accorder une augmentation...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Sarah Lancashire	Catherine Cawood	Odile Schmitt
Steve Pemberton	Kevin Weatherill	Denis Boileau
Siobhan Finneran	Clare Cartwright	Annie Le Youdec
Shane Zaza	Shafiq Shah	François Delaive
James Norton	Tommy Lee Royce	Benjamin Penamaria
Adam Long	Lewis Whippey	Adrien Larmande
George Costigan	Nevison Gallagher	Philippe Catoire
Joe Armstrong	Ashley Cowgill	Jean-Christophe Dollé
Charlie Murphy	Ann Gallagher	Sandra Valentin
SAISON 1 (2014)
Sophie Rundle	Kirsten McAskill	Marie Diot
Derek Riddell	Richard Cawood	Constantin Pappas
Jill Baker	Helen Gallagher	Sylvie Genty
Ishia Bennison	Joyce	Cathy Cerdà
Julia Ford	Jenny Weatherill	Ninou Fratellini
Kelly Harrison	Ros Cawood	Sophie Riffont
Adam Nagaitis	Brett McKendrick	Olivier Augrond
Ramon Tikaram	Praveen Badal	Thierry Kazazian
Karl Davies	Daniel Cawood	Benjamin Gasquet
Hannah John-Kamen	Justine	Claire Morin
SAISON 2 (2016)
Shirley Henderson	Frances Drummond	Marie Giraudon
Steve Edge	Graham Tattersall	Yann Guillemot

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.