V.F

04/06/2013 

Lanneau Bernard

 

Comédien/ Directeur Artistique :  Français
Né le : NC à Dijon (France)


Dennis
Quaid

Alec
Baldwin
 

 

Voxographie
 
 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Bruce Abbott   The Demolitionist Professeur Jack Crowley 1995   NC NC
Peter Aylward   Les Incorruptibles Lieutenant Anderson 1987   Jenny Gérard P.M. Productions
Adam Baldwin   La Vengeance du tigre blanc
(TV)
Henry Jekyll/ Edward Hyde 1999   NC NC
Alec Baldwin   L'Exception à la règle Bob Maheu 2016   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  Welcome Back Général Dixon 2015   NC
  Seul contre tous Dr. Julian Bailes   NC NC
  Mission : Impossible - Rogue Nation Chef de la CIA Hunley   Jean-Philippe Puymartin
&
Hervé Bellon
Les Studios de Saint-Ouen
  Still Alice John Hawland 2014   NC Cinéphase
  Blue Jasmine Hal 2013   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Rock Forever Dennis Dupree 2012   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  To Rome with Love John   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Ma vie pour la tienne Campbelle Alexander 2009   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Raisons d'état Sam Murach 2007   José Luccioni
  Une Fille à la plage Archie Knox 2007   Marie-Laure Beneston Nice Fellow
  Les Infiltrés Capitaine George Ellerby 2006   Hervé Icovic Alter Ego
  Braqueurs amateurs Jack McCallister 2005   Hervé Bellon Les Studios de Saint-Ouen
  Aviator Juan Trippe 2004   Hervé Icovic Alter Ego
  Lady Chance Shelly Kaplow 2003   Fabienne Orain Ubik Films
  La cible oubliée Paul Kane   NC NC
  Sur le chemin de la guerre
(TV)
Secrétaire de la défense Robert McNamara 2002   NC NC
  Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit Capitaine Gray Edwards 2001   NC NC
  Nuremberg
(TV)
Robert Jackson 2000   NC Mediadub International
  Séquence et conséquences Bob Barrenger   Martin Brieuc NC
  Comme un voleur Mackin 1998   NC NC
  A couteaux tirés Robert Green 1997   NC NC
  Vengeance froide Dave Robicheau 1996   NC NC
  Un tramway nommé désir
(TV)
Stanley Kowalski 1995   NC NC
  Guet-Apens Carter "Doc" McCoy 1994   NC NC
  Malice Dr. Jed Hill 1993   NC NC
  La Chanteuse et le milliardaire Charley Pearl 1991   NC NC
Daniel Badlwin   Espionnage sur le Net
(TV)
Tom Neufield 1999   NC NC
  L'Attaque de la femme de 50 pieds Harry Archer 1993   NC NC
Tom Berenger   Crimes de sang Père Michael Pace 1988   NC NC
Stewart Bick   Judy Garland, la vie d'une étoile
(TV)
Artie Shaw 2001   NC NC
Shane Black   Predator Hawkins 1987   NC NC
Rus Blackwell   To Write Love on Her Arms
(TV)
Conrad Willard 2015   Claire Guyot Dubbing Brothers
Barry Bostwick   Il était une fois l'amour
(TV)
Dr. Matthew Dane 1994   NC NC
Kenneth Branagh   Dead Again Mike Church/ Roman Strauss 1991   NC NC
Pierce Brosnan   I.T. Mike Regan 2016   Barbara Tissier Chinkel
  Mars Attacks! Professeur Donald Kessler 1996   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Commando Express
(TV)
Michael "Mike" Graham 1993   NC NC
Chris Bruno   Un bébé en héritage
(TV)
Charlie Harding 2013   NC Nice Fellow
Richard Burgi   Sins Kopeckny 2014   NC NC
  La Légende des crânes de cristal
(TV)
John Winston   NC MJM Post-Prod
  Le prince de minuit
(TV)
Howard Samford   NC VF Productions
  Un patient troublant
(TV)
Docteur Sylvain   Thierry Ragueneau Mediadub International
  The Green Inferno
(VOD)
Charles 2013   NC Imagine
  Au coeur de la tornade
(TV)
Logan 2012   Brigitte Aubry Nice Fellow
  Committed
(TV)
Desmond Moore 2011   NC NC
  Vendredi 13 Shérif Bracke 2009   Guillaume Orsat Symphonia Films
  Les Toiles de Noël
(TV)
Bill Kinkade 2008   Claire Guyot Dubbing Brothers
  Au nom de ma fille
(TV)
Josiah Leavitt 2007   NC NC
  La Forêt en feu
(TV)
Richard Danville 2006   NC NC
  Ma Famille à tout prix
(TV)
Billy Westin 2004   NC NC
  Cellular Craig   Danielle Perret Dubbing Brothers
Robert Burke   Le souffle du démon Dust Devil 1992   NC NC
John Burke   Séquestration
(TV)
David 2006   NC NC
Keith Carradine   La Promesse
(TV)
William "Will" Hallowell 1997   NC NC
Julian Casey   Oublier et pardonner
(TV)
Jack Paxton 2014   NC VF Productions
Jackie Chan   Jackie Chan à Hong Kong C.N. Chan 1999   NC NC
Peter Cockett   Un défi pour Noël
(TV)
Elliot 2005   Barbara Delsol NC
Scott Cohen   Un Hiver à Central Park Jack 2009   NC C You Soon
Stephen Collins   Une Femme nomée Jackie
(TV)
John Fitzgerald Kennedy 1991   NC NC
Kevin Costner   Les figures de l'ombre Al Harrison 2017   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Criminal - Un espion dans la tête Jericho Stewart 2016   Danielle Perret
  Batman vs Superman : L'Aube de la Justice Jonathan Kent   Michel Derain
  The Ryan Initiative William Harper 2014   Virginie Méry Technicolor
  Draft Day Sonny Weaver Jr.   NC NC
  3 Days to Kill Ethan Runner   Raphaël Anciaux Symphonia Films
  Kevin Costner :
le secret d'une image parfaite
(Documentaire)
Lui-même 2013   NC NC
  Man of Steel Jonathan Kent   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
  The Company Men Jack Dolan 2010   NC Dulcinéa
  Instinct de survie John James 2009   Vincent Violette Dubbing Brothers
  Swing Vote Bud Johnson 2008   Hervé Bellon
  Mr. Brooks M. Earl Brooks 2007   Patrick Floersheim Imagine
  Coast Guards Ben Randall 2006   Hervé Bellon Symphonia Films
  Les Bienfaits de la colère Denny Davies 2005   Danielle Perret Dubbing BBrothers
  La Rumeur court... Beau Burroughs   Jenny Gérard Karina Films
  Open Range Charley Waite 2003   Michel Derain Dubbing Brothers
  Apparitions Joe Darrow 2002   Jean-Marc Pannetier
  Destination : Graceland Thomas J. Murphy 2001   NC NC
  Treize Jours Kenneth O'Donnel 2000   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Une Bouteille à la mer Garret Blake 1999   NC NC
  Postman Le Facteur 1997   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Tin Cup Roy "Tin Cup" McAvoy 1996   Hervé Icovic Alter Ego
  Wyatt Earp Wyatt Earp 1994   NC NC
  Un monde parfait Butch Haynes 1993   NC NC
  Bodyguard Frank Farmer 1992   NC NC
  JFK Jim Garrison 1991   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Robin des Bois : Prince des Voleurs Robin de Locksley/ Robin des Bois   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
Cylk Cozart   Un de trop Kevin Cartwright 1999   NC NC
Matt Craven   Devil Lustig 2010   NC NC
Brett Cullen   L'Aube rouge Tom Eckert 2012   Luc Bernard Dubbing Brothers
  Amour impossible
(TV)
Dr. Jake Mitchell 2004   NC Mediadub International
Robert Curtis Brown   Grossesses rivales Peter 2015   Stéphane Marais Imagine
  La fiancée des neiges Peters 2013   NC VF Productions
  Un Père Noël de choc David Jackson 1996   NC NC
Willem Dafoe   Body Frank Dulaney 1993   NC NC
Jeff Dahlgren   Giorgino Giorgio Volli 1994   NC NC
Cliff De Young   Le Prix du courage Harlan Davis 2000   NC NC
Xaier Declie   Chocolate City Professeur Lyons 2015   NC TVS
Martin Donovan   Nurse 3-D Larry Cook 2013   NC NC
Griffin Dunne   Rob the Mob Dave Lovell 2014   Dorothée Pousséo Audi'Art
Simon Dutton   La Courtisane Darren MacElroy 1998   Claudio Ventura Karina Films
Chris Ellis   Appolo 13 Deke Slayton 1995  
William Fichtner   Les Rois du patin Darren Rambert 2007   Nathalie Régnier Symphonia Films
Ralph Fiennes   Chromophobia Stephen Tulloch 2005   Karine Breitburd Quinta Communication
Colin Friels   Shirley Temple : La Naissance d'une Star George Temple 2001   NC Dubbing Brothers
Ira Glass   Veronica Mars Lui-même 2014   NC NC
Jeff Goldblum   Thor : Ragnarok Le Grand Maître 2017   Hervé Rey Dubbing Brothers
  Independance Day : Resurgence David Levine 2016  
  The Grand Budapest Hotel Kovacs 2014   Isabelle Brannens
  Morning Glory Jerry Barnes 2010   NC Les Studios de Saint-Ouen
  Adam Resurrected Adam Stein 2008   Monika Lawinska NC
  L'Homme de l'année Alan Stewart 2006   NC NC
  Le Prince d'Egypte Aaron 1998   NC Dubbing Brothers
  Independence Day David Levinson 1996   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  The Tall Guy Dexter King 1989   NC NC
Tony Goldwyn   Le Dernier Samouraï Colonel Bagley 2003   Jean-Philippe Puymartin
&
Claudia Gvirtzman
Cinéphase
Bruce Greenwood   Dirty Dancing
(TV)
Dr. Jake Houseman 2017   NC NC
  Gold Mark Hancock   Isabelle Brannens
&
Jean-Marc Pannetier
Les Studios de Saint-Ouen
  Fathers
&
Daughters
William 2015   Nathanel Alimi Dubbing Brothers
  Good Kill Jack Johns 2014   Yann Legay AGM Factory
  Star Trek Into Darkness Pike 2013   Julien Kramer Dubbing Brothers
  The Place Beyond the Pines Bill Killcullen 2013   Isabelle Brannens
  Flight Charlie Anderson   Virginie Méry
  The Dinner Lance Fender 2010   Symphonia Films
  Star Trek Pike 2009   Julien Kramer Bien Entendu
  Benjamin Gates et le Livre des Secrets Le Président 2007   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Rex, chien pompier Connor Fahey   NC
  Antartica, prisonniers du froid Davis McClaren 2006   NC
  Déjà vu Agen Jack McCready   José Luccioni
  La Légende de Sérenna
(TV)
Hugh Sullivan   NC
  Saving Milly
(TV)
Mort Kondracke 2005   NC NC
  Benjamin Gates et le Trésor des Templiers Le Président 2004   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Drôles de pères Bob Andrews 1997   NC NC
  Prémonition
(TV)
Tom Cavanaugh 1995   NC NC
  Danielle Steel : Naissances
(TV)
Andy Douglas   NC NC
Steve Guttenberg   Papa, j'ai une maman pour toi! Roger Callaway 1995   NC NC
David Harbour   Balade entre les tombes Ray 2014   Danielle Perret Dubbing Brothers
Jared Harris   Resident Evil : Apocalypse Dr. Charlie Ashford 2004  
Phil Hartman   La Course au jouet Ted Maltin 1996   NC
John Heard   Pacte sur le campus John LaSalle 2015   Stéphane Marais Mediadub International
Jeremy Irons   Chinese Box John 1997   NC NC
Tom Irwin   Mon ennemie intime
(TV)
Alex 1996   NC NC
David C. Johnson   L'Ultime voyage
(TV)
Le Lieutenant Goddard 1997   NC NC
Don Johnson   Goodbye Lover Ben Dunmore 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Michael Keaton   Spider-Man : Homecoming Adrian Toomes/ Le Vautour 2017   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Le Fondateur Ray Kroc 2016   Raphaël Anciaux Symphonia Filmms
  Spotlight Walter "Robby" Robinson 2015   José Luccioni Dubbing Brothers
  Birdman Riggan 2014   Isabelle Brannens
  Need for Speed Monarch   Danielle Perret
  RoboCop Raymond Sellars   Thierry Wermuth
  Clear History
(TV)
Joe Stumpo 2013   NC NC
  Very Bad Cops Capitaine Gene Mauch 2010   Valérie Siclay Les Studios de Saint-Ouen
  Sables mouvants Martin Raikes 2003   NC NC
  En direct de Bagdad
(TV)
Robert Wiener 2002   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  Hors d'atteinte Ray Nicolet 1998   Bruno Lais Synchro Service
  Chérie vote pour moi Kevin Vallick 1994   NC NC
  Le Journal Henry Hackett   NC NC
  My Life Bob Jones 1993   NC NC
David Keith   Le Tourbillon des souvenirs
(TV)
Matt 1999   NC NC
Daniel Hugh Kelly   Duo mortel Les Goodwin 1995   NC NC
Martin Kemp   Vieille connaissance Mark Terry 2996   NC NC
Brian Kerwin   Le Prix du silence
(TV)
Joey Finn 1996   NC NC
Kevin Kilner   Maman, je m'occupe des méchants Jack Pruitt 1997   NC NC
Ben Kingsley   Coeur de dragon 3 :
La Malédiction du Sorcier
(TV)
Drago 2015   NC Libra Films
Greg Kinnear   Godsend, expérience interdite Paul Duncan 2004   Danielle Perret Dubbing Brothers
Sebastien Koch   Madame Nobel
(TV)
Alfred Nobel 2014   Emmanuel Karsen Dulcinéa
  La Malédiction de la statue noire
(TV)
Nick/ Max 2000   NC NC
Simon Kunz   Trance Surgeon 2013   Isabelle Brannens Dubbing Brothers
John Lafayette   M.N.I. Mutants non identifiés Andre 1989   NC NC
Stephen Lang   Le Tueur du vol 816
(TV)
Justin Shaw 2003   NC NC
Ray Liotta   Blonde sur ordonnance Mr. Roberts 2014   Martin Brieuc Imagine
  Mémoires suspectes David Krane 1996   NC NC
Angus Macfadyen   Assassins Run Richard 2013   NC NC
  Jason et les Argonautes
(TV)
Zeus 2000   NC NC
  Braveheart Robert Le Bruce 1995   Jacques Barclay S.T.A.R.T.
Kyle MacLachlan   Pour une nuit Vernon 1997   NC NC
Robert Mammone   Salem
(TV)
Dr. James "Jimmy" Cody 2004   NC NC
Nigel Marven   Ten Deadliest Snakes with Nigel Marven
(Documentaire)
Lui-même 2013   NC NC
  My Family and Others Turkeys
(Documentaire)
  NC NC
Tom Mason   L'Ultime procès
(TV)
Ed Biondi 1993   NC NC
Tim Matheson   Le Renne des neiges
(TV)
Reginald Buckley 2015   Nathanel Alimi Deluxe Media Paris
Alex McArthur   Secret Mortel Franck Bodin 1995   NC NC
Andrew McCarthy   Year of the Gun - L'année de plomb David Raybourne 1991   NC NC
Matt McCoy   Une famille à l'essai
(TV)
Russ Syracuse 1995   NC NC
Christopher Meloni   Nos nuits à Rodanthe Jack Willis 2008   Claudio Ventura Karina Films
  Toutes les neuf secondes
(TV)
Richard Sutherland 1997   NC NC
David Morse   The Boy John Henley 2015   NC Mediadub International
  L'Invasion des abeilles tueuses
(TV)
Kenneth 1995   NC NC
Jan Niklas   Anne Frank
(TV)
Fritz Pfeffer 1997   NC NC
Jeremy Northam   Cypher Morgan Sullivan 2002   Danielle Perret Dubbing Brothers
Jeremy Northam   The Woopee Boys Jake Bateman 1986   NC NC
Sean O'Bryen   Fashion Maman Dominique 2005   Valérie Siclay Symphonia Films
Michael O'Keefe   Romeo Is Bleeding Martie 1993   Hervé Icovic Alter Ego
Peter O'Toole   Lawrence d'Arabie
(Version Longue)
Thomas Edward Lawrence 1963   NC NC
Bill Paxton   Twister Bill Harding 1996   NC NC
Joe Penny   Un étranger dans la maison
(TV)
Ned Covington 1997   NC NC
William Peterson   Un faire-part à Part Frank Scanlan 1992   NC NC
Karl Pruner   La Recrue Dennis Slayne 2003   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Dennis Quaid   Mes vies de chien Ethan
(Adulte)
2017   Danielle Perret
  Truth Lieutenant Colonel Roger Charles 2015   Jean-Marc Pannetier
  My Movie Project Charlie Wessler 2013   Danielle Perret
  Ce qui vous attend si vous attendez un enfant Ramsey 2012  
  At Any Price Henry Whipple   Marie-Eugénie Maréchal
  The Words Clay Hammond   NC NDE Productions
  Footloose Révérend Shaw Moore 2011   Valérie Siclay Symphonia Films
  Nuits noires Ely   NC NC
  Légion -
L'armée des anges
Bob Hanson 2010   Dorothée Pousséo Cinéphase
  Pandorum Payton 2009   Julien Kramer Symphonia Films
  G.I. Joe - Le Réveil du Cobra Général Hawk   Dubbing Brothers
  Les Cavaliers de l'Apocalypse Aidan Breslin   Danielle Perret
  Angles d'attaque Thomas Barnes 2008   Claudio Ventura Karina Films
  Smart People Lawrence Wetherhold   NC NC
  The Express Ben Schwartzwalder   NC NC
  American Dreamz Le Président Staton 2006   Julien Kramer Bien Entendu
  Une Famille 2 en 1 Frank Beardsley 2005   NC NC
  Alamo Sam Houston 2004   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  En bonne compagnie Dan Foreman   NC NC
  Le Jour d'après Jack Hall   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Le Vol du Phoenix Frank Towns  
  Loin du paradis Frank Whitaker 2003   NC NC
  Rêve de champion Jim Morris 2002   NC NC
  Fréquence interdite Frank Sullivan 2000   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Traffic Arnie Metzger   Béatrice Delfe Alter Ego
  L'Enfer du dimanche Jack "Cap" Rooney 1999   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Savior Joshua Rose/ Guy 1998   NC NC
  Amour et mensonges Edward "Eddie" Bichon 1995   NC NC
  Pas de vacances pour les Blues Jefferson "Jeff" Blue 1993   NC NC
  Mort à l'arrivée Dexter Cornell 1988   NC NC
  L'Aventure intérieur Lieutenant Tuck Pendleton 1987   NC NC
Aidan Quinn   Sans identité Martin B 2011   Barbara Tissier Dubbing Brothers
Robert Redford   Daisy Clover
(Redoublage)
Wade Lewis/ Lewis Wade 1965   NC NC
Ric Reitz   Coma
(TV)
Dr. Oswald Taylor 2012   NC VF Productions
Jason Robards   Jules César
(Redoublage)
Jim "J.B" Berkley 1970   Isabelle Leprince NC
Sam Robards   American Beauty Jim "JB" Berkley 1999   José Luccioni Dubbing Brothers
Leo Rossi   La Veuve noire Détective Ricci 1987   NC NC
Jay O. Sanders   Scandale aux urgences
(TV)
Dr. Jeffrey Forrest 1994   NC NC
Julian Sands   Le Médaillon Snakehead 2003   José Luccioni Dubbing Brothers
  Chasseur de sorcières
(TV)
Finn Macha 1999   NC NC
Chris Sarandon   Jeu d'enfant Mike Norris 1988   Claudio Ventura Karina Films
Pius Savage   Croc-Blanc Castor Gris 1991   NC NC
Pete Seadon   Captive du souvenir
(TV)
Mac Drubber 2007   NC NC
Paolo Seganti   L'art de séduire
(TV)
Francesco 2000   NC NC
Jamey Sheridan   Intimes confessions Doug McDowell 1992   NC NC
  Hold-Up à New York Mugger 1990   NC NC
Ron Silver   Angle mort
(TV)
Doug Kaines 1993   NC NC
Gary Sinise   Dans l'enfer de l'alcool
(TV)
Ebby 1989   NC NC
Christian Slater   Broken Arrow Riley Hale 1996   NC NC
Brady Smith   Mon meilleur ennemi Michael Brookings 2012   Ivana Coppola Mediadub International
Jimmy Smits   L'élue John Travis 2000   NC NC
  Marshal Law
(TV)
Jack Coleman 1996   NC NC
  Dans la peau d'une blonde Walter Stone 1991   NC NC
  Cruel Dilemme
(TV)
Nestor   NC NC
Greg Spottiswood   L'Affaire Mary Kay Letourneau
(TV)
Steve Letourneau 2000   NC NC
Greg Spottiswood   I Am Wrath Gouverneur Meserve 2016   NC Mediadub International
Patrick
St. Esprit
  Lucky Luke Virgil 1991   NC NC
Jon Tenney   Green Lantern Martin Jordan 2011   Marie-Christine Chevalier Les Studios de Saint-Ouen
Eric Thal   Une étrangère parmi nous Ariel 1992   NC NC
David Thewlis   Le Garçon au pyjama rayé Ralph 2008   NC NC
Richard Thomas   Le messager de l'espoir
(TV)
James O'Hanlan 1991   NC NC
Alan Tudyk   Les Nouveaux Héros Alistair Krei 2015   Hervé Rey Dubbing Brothers
Ronan Vibert   Dans l'ombre
de Mary -
La Promesse
de Walt Disney
Diarmuid Russell 2014   Hervé Bellon
Steven Waddington   Le dernier des Mohicans Major Duncan Heyward 1992   NC NC
Christopher Walken   Basquiat Journaliste interviewer 1996   NC NC
  Pulp Fiction Capitaine Koons 1994   Philippe Murcier Murfilms
  Meurtres en cascade Eckart 1979   NC NC
Peter Weller   Liaison diplomatique
(TV)
Lou Fairchild 2000   NC NC
Tegan West   Hamburger Hill Lieutenant
Terry Eden
1987   NC NC
Treat Williams   Mortelles Illusions
(TV)
Alan Masters 1992   NC NC
Hanns Zischler   Lettre à ma vie
(TV)
Dr. Pogel 2015   NC Innervision
Divers   Roméo + Juliette Voix Additionnelles 1997   Hervé Icovic Alter Ego
  Né un 4 Juillet 1990   NC NC
  Retour vers le futur 2 1989   Jenny Gérard P.M. Productions
 

 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Tom Amandes   Mom Richard 2015   Virginie Ledieu Dubbing Brothers
  Chicago Fire Inspecteur Ryan Wheeler   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Scandal Samuel Reston 2012/2013   Perrette Pradier, Vanina Pradier
&
Ninou Fratellini
Dubbing Brothers
  Parenthood Dr. Pelikan 2010/2014   Sophie Deschaumes Nice Fellow
  Spin City Julian Wheeler 2001   Michel Bedetti S.O.F.I.
  JAG Commandant John Flager 1999/2002   Philippe Chatriot
  Les Incorruptibles,
le retour
Eliot Ness 1993/1994   NC
Dylan Baker   Chicago Police Department Dr. David Arata 2014   Philippe Blanc Mediadub International
  Chicago Fire 2013/2014   Nathalie Raimbault
  Smash Roger Cartwright 2012/2013   Claire Guyot Chinkel
  Dr House Dr. Dave Broda 2010   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Kings William Cross 2009  
Alec Bladwin   En coulisse avec Julie Lui-même 2017   Ninou Fratellini Deluxe Media Paris
  New York
Unité Spéciale
Jimmy MacArthur 2014   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
  30 Rock Jack Donaghy 2006/2013   Jean-Roche, Jérôme Pauwels &
Martin Brieuc
Synchro France
&
Imagine
  Nip/ Tuck Dr. Barrett Moore 2004   Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec &
Antoine Nouel
S.O.F.I.
  Las Vegas Jack Keller   Isabelle Brannens
&
Annelise Fromont
Alter Ego
  Friends Parker 2002   Marc Bacon S.O.F.I.
Randall Batinkoff   DC : Legend of Tomorrow George Washington 2017   Gilles Morvan Dubbing Brothers
Brendan Beiser   X-Files Agent Pendrell 1995/1997   Jean-Pierre Malardé,
Philippe Videcoq &
Patrick Siniavine
Nick Berry   En immersion Liam Ketman 2001/2003   Michel Dodnae S.O.F.I.
Matt Besser   The Hotwives of Orlando Anthony 2014   Claire Guyot Dubbing Brothers
Robert Bidaman   Sue Thomas, l'oeil du FBI Matthew "Marty" Pavone 2002/2004   Pascale Vital
Peter Birkenhead   Six Feet Under Maître Sutcliff 2002/2005   Georges Caudron &
Pascal Renwick
Mediadub International
Steve Boyle   Sue Thomas, l'oeil du FBI Kyle Devlin 2004   Pascale Vitale Dubbing Brothers
Clancy Brown   Au-delà du réel, l'aventure continue Sergent Linden Styles 1996   Blanche Ravalec S.O.FI.
Robert Curtis Brown   Perception Dr. Josiah Rosenthal 2014/2015   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Switched Ivan Roman 2013   Marjorie Frantz
Chris Bruno   Castle Randall Bedford 2014   Pascale Vital
  NCIS :
Los Angeles
Dominic Fryman 2013   Nathalie Raimbault
&
Franck Louis
Mediadub International
  Dead Zone Shérif Walter "Walt" Bannerman 2002/2007   Joël Martineau, Blanche Ravalec &
Erik Colin
S.O.F.I.
Richard Burgi   Rush Hour Commandant Taymore 2016   Pauline Brunel Deluxe Media Paris
  Hawaii Five-0 Agent Novak 2014   Catherine
Le Lann
Libra Films
  Devious Maids Henri 2013   Patricia Legrand Dubbing Brothers
  Body of Proof Dan Russell   José Luccioni
  Blue Bloods Tommy Mancini 2012   Catherine
Le Lann
Libra Films
  Burn Notice Morris   Benoît DuPac Synchro France
  Les Experts à Miami Randall Stafford   Hervé Icovic Alter Ego
  Les Frères Scott Ted Davis   Michel Bedetti TVS
  Chuck Clyde Decker 2011   Hervé Rey Dubbing Brothers
  Castle Charlie Turner   Pascale Vital
  The Glades Dr. William Grant   Barbara Delsol VF Productions
  Breakout Kings Andre Brennan   José Luccioni Synchro France
  Lie to Me Gouverneur Charles Brook 2010   Pauline Brunel Libra Films
  NCIS : Enquêtes Spéciales Randall Hammond   Laura Préjean Mediadub International
  New York
Unité Spéciale
Richard Morgan   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
  Harper's Island Thomas Wellington 2009   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Nip/Tuck Dr. Logan Taper   Philippe Chatriot TVS
  Le Retour de K2000 Jack Hurst   Martin Brieuc Libra Films
  Big Shots Gavin Carter 2007   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  Shark Dr. Neil Fuller   Blanche Ravalec &
Michel Bededtti
S.O.F.I.
  Las Vegas Vincen Peterson   Anneliese Fromont Alter Ego
  Point pleasant, entre le Bien
et le Mal
Ben Kramer 2005   Pascal Renwick Mediadub International
  Desperate Housewives Karl Mayer 2004/2010   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Amy Michael Cassidy 2002/2003   Vincent Violette Studio Lincoln
  Washington Police Capitaine Vincent Hunter 2000/2003   Nadine Delanoë
&
Franck Louis
Mediadub International
  Voilà! Robert Gallatin 2000   Vincent Violette S.O.F.I.
  Providence Dr. J.D. Scanlon   Nadine Delanoë
&
Franck Louis
Mediadub International
  Les Dessous de Veronica Mark   Vincent Violette S.O.F.I.
  Action Cole Riccardi 1999   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  La Sentinelle Inspecteur James Ellison 1996/1999   Philippe Chatriot S.O.F.I.
Sean Campion   Les Enquêtes de Vera Guthrie 2012   Elisabeth Fargeot Mediadub International
Mario Cardoso   Dona Beija Clariovaldo 1986   NC NC
Fulvio Cecere   New York
Section Criminelle
Inspecteur Farcas 2004   Philippe Chatriot &
Erik Colin
S.O.F.I.
Thomas Haden Church   Ned and Stacey Ned Dorsey 1995/1997   Philippe Chatriot
Scott Cohen   Les Mystères de Laura Vincent Deluca 2016   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Elementary Nolan Sharp 2014   Catherine
Le Lann
Libra Films
  Person of Interest Inspecteur Doug Rasmussen 2012   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  New York Cour de Justice Inspecteur Chris Ravell 2005   Christian Brousselle Studio Lincoln
  FBI : Portés Disparus Bernie Scoggins 2004   Michel Dodane S.O.F.I.
  New York
Police Blues
Inspecteur Harry Denby 2000/2001   Erik Colin, Bernard Tiphaine &
Philippe Chatriot
Matt Cooke   Kevin Hill Mr. Davis 2004   José Luccioni Dubbing Brothers
Kevin Costner   Hatfields
&
McCoys
Anse Hatfield 2012   NC Audiophase
Christopher Cousins   Ringer Tobias Schecht   Blanche Ravalec East-West Production
  Los Angeles Police Judiciaire L'avocat de Nelson 2010   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Les Reines de Manhattan Charles Reilly 2008   Catherine
Le Lann
Imagine
Matt Craven   Raines Capitaine Dan Lewis 2007   Nathalie Raimbault Mediadub International
Michael Cristofer   Mr. Robot Phillip Price 2015/...   Roland Timsit Nice Fellow
Brett Cullen   Damages Wayne Sutry 2009   Georges Caudron Dubbing Brothers
  Private Practice Allan 2007   Valérie Siclay
  Falcon Crest Dan Fixx 1986/1988   Jacqueline Cohen S.T.AR.T.
Robert Curtis Brown   Code Black Sénateur Darren Stringer 2016   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre Noah Brenner   Catherine Brot TVS
  Perception Dr. Rosenthal 2014/2015   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Switched Ivan Roman 2013   Marjorie Frantz Dubbing Brothers
Cameron Daddo   Mentalist David Vance 2011   Thierry Wermuth
  Spy Girls Quentin Cross 2002/2004   Philippe Peythieu Nice Fellow
Keith David   Urgences Pasteur Watkins 2006/2007   Gilbert Lévy S.O.F.I.
Peter Davison   Meurtres au Paradis Arnold 2014   Elisabeth Fargeot Mediadub International
  Inspecteur Lewis Peter Faulkner 2013   Nicole Favart
Cliff De Young   Togetherness Bob 2015   Dorothée Pousséo Dubbing Brothers
  Relativity David Lukens 1996/1997   Catherine
Le Lann
Libra Films
Richard Dillane   Inspecteur Barnaby Oliver Ordish 2013   Brigitte Aubry Nice Fellow
Michael Dudikoff   Cobra Robert "Scandal" Jackson 1993/1994   NC NC
Griffin Dunne   I Love Dick Sylvere 2016/2017   Véronique Picciotto NC
William Fichtner   Invasion Shérif Tom Underlay 2005/2006   Anne Giraud Nice Fellow
Paul Fitzgerald   Eleventh Hour (US) Dr. Lucas Nash 2008   Bruno Dubernat
Maurice Godin   Threshold : premier contact Ed Whitaker 2005   Georges Caudron Mediadub International
Jeff Goldblum   Unbreakable Kimmy Dr. Dave 2016   Jérôme Pauwels Deluxe Media Paris
  Inside Amy Schumer Juré Foreman 2015   Philippe Roullier NC
  Will & Grace Scott Brouillon 2005   Max André
&
Franck Louis
Mediadub International
  Friends Leonard Hayes 2003   Marc Bacon S.O.F.I.
Marcus Graham   Charmed Le Dragon Magique 2000  
Bruce Greenwood   American Crime Story Gil Garcetti 2016   Mélody Dubos Dub'Club
  Mad Men Richard Burghoff 2015   Michel Dodane Nice Fellow
  The River Dr. Emmet Cole 2012   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Clark Gregg   The Shield William Faulks 2004   José Luccioni
James Michael Gregory   Les Feux de l'Amour Clint Radison 1989/1991   Vincent Violette P.M. Productions &
L'Européenne du Doublage
Michael Gross   Togetherness Mr. Pierson 2016   Dorothée Pousséo Dubbing Brothers
  Anger Managment Dr. Randy 2014   Stéphane Marais Nice Fellow
Jack Gwaltney   Limitless Dean Merrick 2015   Blanche Ravalec Mediadub International
Thomas Haden Chuck   Ned et Stacy Ned Dorsey 1995/1997   Philippe Chatriot S.O.F.I.
Tom Hanks   Une fille à scandales Lui-même 1995   Blanche Ravalec
David Harbour   The Newsroom Elliot Hirsch 2012/2014   Claire Guyot Chinkel
Paul Hickey   Whitechapel :
Le Retour de Jack l'Eventreur
Dr. Cohen 2009   Sylvie Moreau Nice Fellow
Bill Irwin   Doubt Juge Papp 2017   NC Dubbing Brothers
Chris Isaak   Friends Rob Donnen 1996   Marc Bacon S.O.F.I.
Gregory Itzin   Le Caméléon Phil Campbell 1997   Georges Caudron Mediadub International
  Star Trek : Voyager Dr. Dysek 2000   Jean-Yves Brousselle
&
Cyrille Artaux
Studio Lincoln
John James   Les Colybs/ Dynastie II Jeff Colby 1985/1987   NC P.M. Productions
Brian Kerwin   Nip/ Tuck Eugene Alderman 2005   Michel Bedetti, Erik Colin, Antoine Nouel
&
Blanche Ravalec
S.O.F.I.
  New York
Unité Spéciale
Stanley Billings 2003   Philippe Chatriot &
Michel Dodane
Boyd Kestner   Ally McBeal Dr. Greg Barrett 2000   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Michael E. Knight   Drop Dead Diva Charles Van Horn 2013   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Wortham Krimmer   Babylon 5 Empereur Cartegia 1996/1997   Claude Cohen
&
Gilbert Lévy
L'Européenne du Doublage
Simon Kunz   Inspecteur Barnaby Miles Rattigan 2005/2015   Philippe Chatiot S.O.F.I.
Larry Lamb   Melvyn Stockard 2001  
Ron Lea   American Gods Cambro 2017   José Luccionni Chinkel
Andrew McFarlane   Underbelly Donald Mackay 2009   Guillaume Lenel KBP
  Halifax Owen Toser 1994   Blanche Ravalec S.O.F.I.
James McGowan   The Girlfriend Experience Alex Payton 2016   Marie-Eugénie Maréchal Cinéphase
  Beauty and the Beast Colonel Fuller   Blanche Ravalec Mediadub International
Christopher Meloni   New York Police Blues Jimmy Liery 1996/1997   Bernard Tiphaine, Philippe Chatiot
&
Erik Colin
S.O.F.I.
Mark Melymick   Code Eternity M. Morgan 2000   NC
David Meunier   Human Target : La Cible Tom 2010   José Luccionni Dubbing Brothers
Philip Moon   Les Feux de l'Amour Tucker McCall 1994/1996   Divers DA
(Voir Fiche)
L'Européenne du Doublage
David Morse   Dr House Michael Tritter 2006/2007   Nathalie Raimbault Mediadub International
Robert Nolan   Out With Dad Steven LeMay 2011/2015   Georges Caudron MFP
John O'Hurley   Seinfeld J. Peterman 1996/1998   Philippe Ogouz, Jean-Claude Montalban
& Jean-François Kopf
S.O.F.I.
Peter Onorati   Murder One ADA Scotto 1996/1997   Jacques Barclay Libra Films
Mark
Owen-Taylor
  Hartley Coeurs à Vif Tim Mason 1998/1999   Catherine
Le Lann
Studio Lincoln
David Paymer   Brothers & Sisters Donald Dudley 2007   Pascale Vital Dubbing Brothers
Jason Pendergraft   New York Section Criminelles Skip Lowe 2002/2008   Philippe Chatriot &
Erik Colin
S.O.F.I.
Larry Poindexter   Drop Dead Diva Dr. Preminger 2011   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Dennis Quaid   Inside Amy Schumer Juge 2015   Philippe Roullier NC
  Vegas Shérif Ralph Lamb 2012/2013   Philippe Blanc Mediadub Internatonal
Douglas Reith   Downton Abbey Lord Merton 2012/2015   Dominique Bailly Audi'Art
Sam Robards   Body of Proof Bradford Paige 2011   José Luccioni Dubbing Brothers
  Gossip Girl Howie
"The Captain" Archibald
2007/2011   Magali Barney Nice Fellow
  Spin City Arthur 1998/1999   Michel Bedetti S.O.F.I.
Rick Roberts   Between Clarence Jones 2015   Dorothée Pousséo Deluxe Media Paris
Reg Rogers   Friends Marshal 1997   Marc Bacon S.O.F.I.
Seth Rudetsky   New York
Section Criminelle
Eddie Dayton 2005   Philippe Chatriot &
Erik Colin
William Russ   Les Feux de l'Amour Tucker McCall 2009/2010   Divers DA
(Voir fiche)
Dubbing Brothers
Soren
Sætter-Lassen
  The Killing Mogens Rank 2012   Julien Thomast Cinéphase
Paul Satterfield   Poltergeist, les Aventuriers du Surnaturel David Cord 1998   Philippe Chatriot, Blanche Ravaec &
Antoine Nouel
S.O.F.I.
  7 à la maison Coach Koper 1997/1998   Antoine Nouel, Michel Bedetti, Blanche Ravalec, Bernard Tiphaine &
Marc Bretonnière
  Savannah Tom Masscik 1996/1997   NC
Rufus Sewell   John Adams Alexander Hamilton 2008   José Luccioni Chinkel
Ritch Shydner   Mariés, deux enfants Luke Ventura 1987   Pierre Valmy S.T.A.R.T.
Brady Smith   Hostages Vice Président Jay Grant 2013   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Jimmy Smits   24 : Legacy John Donovan 2007/2017   NC Nice Fellow
  Sons of Anarchy Nero Padilla 2012/2013   Catherine Lafond Libra Films
  Cane :
La Vendetta
Alex Vega 2007   Vincent Violette S.O.F.I.
  La loi de
Los Angeles
Victor Sifuentes 1986/1991   Philippe Peythieu &
Stefan Godin
P.M. Productions
Josh Stamberg   The Whole Truth Carl Bagley 2010   Philippe Peythieu Dubbing Brothers
Jon Tenney   King & Maxwell Sean King 2013   Pauline Brunel Libra Films
  Major Crimes Agent Fritz Howard 2012/...   Laura Préjean TVS
  Brothers & Sister Dr. Simon Craig 2009/2010   Pascale Vital Dubbing Brothers
  The Closer :
L.A. Enquêtes Prioritaies
Agent Fritz Howard 2005/2012   Bernard Tiphaine S.O.F.I.
John Terry   Trauma Dr. Lyndon Carnahan 2009/2010   Catherine
Le Lann
Imagine
  Into the West Jacob Wheeler
(Agé)
2005   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
  Lost, les disparus Christian Shephard 2004/2010   Hervé Bellon
Todd Terry   Dallas Peter Bedford 2013/2014   Barbara Tissier Nice Fellow
Lucky Vanous   La loi du fugitif Michael Cates/ "Chance Bowman" 2000/2001   NC S.O.F.I.
  Pacific Palisades Brentwood Matt Dunning 1997   NC
Ronan Vibert   Rome Lapidus 2007   José Luccioni Chinkel
Jack Wagner   Sabrina l'apprentie sorcière Lui-même 1996   Blanche Ravalec S.O.F.I.
Titus Welliver   Jericho Colonel Robert Hoffman 2007   Georges Caudron Mediadub International
Bill Winkler   Drop Dead Diva Nate Brenner 2014   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Clive Wood   Inspecteur Barnaby Docteur Clive Warnford 2000/2014   Philippe Chatriot &
Brigitte Aubry
S.O.F.I.
&
Nice Fellow
 

Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2010   Mass Effect 2 Ronald Taylor NC NC
2007   Mass Effect Le vendeur d'arme du Normandy NC Triom Productions
2001   Soul Reaver 2 Raziel NC NC
 

 
Direction Artistique
 
 
Année   Titre Réalisateur   Maison de doublage Distributeur Français
2012   Le déshonneur d'un colonel
(TV)
Norma Bailey   NC NC
  Boxhagener Platz
(TV)
Matti Geschonneck   Dovidis NC
2010   Embrassez-le pour moi
(TV)
Ulrike Grote   NC NC
2008   Un risque à prendre
(TV)
Johannes Fabrick   NC NC
  A la frontière
(TV)
Urs Egger   NC NC
2007   L'enfer au paradis :
le destin tragique d'Alice H
Tawnia McKiernan   Chinkel NC
  Une bonne mère
(TV)
Matthias Glasner   Dovidis NC
  Entreprise séduction Maggie Peren   NC NC
  Chantage sur la ville
(TV)
Dominik Graf   Dovidis NC
2006   Helen, Fred & Ted
(TV)
Sherry Horman   NC NC
  Une Terre à gagner Kerstin Ahlrichs   NC NC
  Quatuor pour une enquête Wolf Haas
&
Annemarie Mitterhofer
  Rosebud NC
 
 

Filmographie

 

 
Année   Titre Réalisateur Rôle
1993   La Vengeance d'une blonde Jeanneot Szwarc NC
1986   La Rumba Roger Hanin NC

 
 

 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2007   Femme de loi NC NC
2006   Avocats & Associés NC NC
2004   Sauveur Giordano Gilles Behat NC
2003   Commissaire Moulin Eric Summmer NC
  Le Proc Didier Albert NC
  Joséphine, Ange Gardien David Delrieux NC
  Procès de famille Alain Tasma NC
  La Crim Dominique Guillo NC
2000   Un homme en colère D. Tabuteau NC
1999   Le juge est une femme Pierre Boutron NC
  Navarro :
l'ombre d'un doute
Gilles Behat NC
1998   Le juge est une femme Pierre Boutron NC
  Diva Bruno Carrière NC
1997   Le juge est une femme Daniel Vigne NC
1996   La fille ainée Pierre Boutron NC
1995   L'amour tague Bruno Carrière NC
1992   La plus belle femme des femmes Jean-Marie Coldefy NC
1991   La femme de mon ami Roger Pradines NC
  Un beau dimanche Nicole André NC
  Ballade des dames du temps Philippe Galardi NC
  La félure Jean-Marie Goldefy NC
1990   Les compagnons de l'aventure Christophe Andrei NC
  Envers et contre tout Maté Rabinovsky NC
1989   Le dîner des loups J. P. Sassy NC
  L'autre E. Fonlladosa NC
1988   Allo, tu m'aimes Pierre Goutas NC
1986   Comme tu veux mon chéri Philippe Galardi NC
  Les 5 dernières minutes J. P. Desagnat NC
1984   Rue carnot J. P. Desagnat
&
Pierre Goutas
NC
1983   Amphytrion 38 Claude Barma NC
1982   Madame sans-gêne Abder Isker NC
  Le procès de Shamgorod Grinevald Hubert
1981   Le mythomane Michel Wyn NC
1980   Les fureurs J. L. Fournier NC
1979   Miss Mabel René Clermont NC
1978   Graziella Edmond Tiborowsky NC
  L'hôtel du libre échange Guy Seligman NC
1977   Il était une fois,
un musicien : Berlioz
Guy Seligman NC
1975   La fleur des pois Raymond Rouleau NC
 

Theatre

 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
2016   Jean-Paul II Pascal Vitiello Jean-Paul II
2006   Voyage au centre de la terre NC NC
2005   Le baiser sur l'asphalte Thomas Quillardier NC
2002   C'était Bonaparte Robert Hossein NC
  La facture Jacqueline Boeuf NC
2000   Becket Fidier Long NC
1998   Les caprices de Marianne Jacqueline Boeuf NC
1997   La double inconstance M. Franseschi NC
1993   Le cardinal R. Jérôme NC
  La ronde Georges About NC
1992   La maison de la nuit Marcelle Tassencourt Werner
1990/1991   La dame de chez Maxim Bernard Murat Corignon
1990   L'aiglon Jean-Luc Tardieu Chevalier de
Prokesch-Osten
1988   Le Prince de Hambourg J. Mauclair Hohensollern
1987   Le Pyromane Francis Joffo Basilius
1985   Victor Hugo, l'homme qui dérange P. E. Deiber Mounet-Sully
1984   Thérèse Desqueyroux M. Tassencourt Le procureur
  Victor Hugo amoureux P. E. Beiber NC
  Mangeront-ils? Mario Franceschi NC
  La dernière classe J. C. Amyl NC
  La nuit... L'étoile R. Sireygeol NC
1983   La colère d'Achille Jacques Tephany Achille
  Lorenzaccio Mario Fransceschi Duc
  La mansarde bleue M. F. Morad Musset
1982   Monsieur de Bergerac J. C. Drouot NC
  Bérénice M. Tassencourt Titus
  L'annonce faite à Marie Nicole Merouze NC
1981   L'Apollon J. P. Cisife NC
  L'alouette Mario Franceschi NC
  Le pique-assiette Mauclair NC
1980   Cyrano de Bergerac Danet & Billeret Christian
1979   Le tour du monde en 80 jours Jacques Rosny NC
  Tartuffe P. E. Deiber NC
1978   La tour de Nesle Mario Franceschi NC
  La dame de chez Maxim's Jean Meyer NC
  Notre Dames de Paris Robert Hossein NC
1977   Les caprices de Marianne Jean Meyer NC
1976   Un mois à la campagne NC
  Les femmes savantes Jean-Paul Rousillon NC
  L'impromptu de Versailles NC
1975   Lorenzaccio J.P. Bouvier NC
  L'île des esclaves Jean-Paul Rousillon NC
  Le Cid J.P. Fontaine Rodrigue
 

Formation

 

* Ecole Nationale de la rue Blanche (E.N.S.A.T.T.)
* Conservatoire National de Paris (C.N.S.A.D.) :  classe de J.P. Roussillon
 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis