Glossaire
21/09/2018Séries TV > The Resident2 commentaires
The Resident
Votre avis sur la VF : |
Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2018 par : Amy Holden Jones
Hayley Schore
Roshan Sethi
Nombre de saisons : 06 (94 épisodes)
Genre : Drame - Médical
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Stéphane Marais (Saisons 1 & 2)
Magali Barney (Saisons 3 à 6)
Adaptation : Caroline Lecoq (Saisons 1 à 6)
Joffrey Grosdidier (Saisons 1 à 6)
Sabine Kremer (Saisons 4 à 6)
Tim Stevens (Saisons 4 à 6)
Enregistrement & Mixage : O'Bahamas (Saisons 1 à 6)
Origine : Américaine
Créée en 2018 par : Amy Holden Jones
Hayley Schore
Roshan Sethi
Nombre de saisons : 06 (94 épisodes)
Genre : Drame - Médical
Format : 42 min
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Stéphane Marais (Saisons 1 & 2)
Magali Barney (Saisons 3 à 6)
Adaptation : Caroline Lecoq (Saisons 1 à 6)
Joffrey Grosdidier (Saisons 1 à 6)
Sabine Kremer (Saisons 4 à 6)
Tim Stevens (Saisons 4 à 6)
Enregistrement & Mixage : O'Bahamas (Saisons 1 à 6)
Médecin au Chastain Memorial à Atlanta, le Dr Conrad Hawkins jongle entre un patron manquant d'éthique et le bien-être de ses patients. Talentueux mais quelque peu arrogant, il n'hésite pas à contourner et dénoncer le système parfois injuste des milieux hospitaliers. Hawkins forme avec le Dr Devon Pravesh, un jeune interne fraîchement diplômé, un duo complémentaire soudé confronté chaque jour à de nombreux challenges.
Ludovic
Baugin
Bertrand
Dingé
Stéphane
Marais
Cindy
Tempez
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
|
Matt Czuchry |
Conrad Hawkins (97 épisodes - 2018/2022 |
Ludovic Baugin (Saisons 1 & 2) & Marc Arnaud (Redoublage TF1 : Saisons 1 à 6) |
| Manish Dayal |
Devon Pravesh (97 épisodes - 2018/2022 |
Nathanel Alimi |
| Bruce Greenwood |
Randolph Bell (96 épisodes - 2018/2022 |
Bernard Lanneau |
| Malcolm-Jamal Warner |
Dr. AJ Austin (85 épisodes - 2018/2022 |
Bertrand Dingé |
| Tasso Feldman |
Irving Feldman (78 épisodes - 2018/2022) |
Stéphane Marais |
| Emily VanCamp |
Nicolette "Nic" Nevin (76 épisodes - 2018/2022) |
Cindy Tempez |
| Shaunette Renée Wilson |
Mina Okafor (67 épisodes - 2018/2021) |
Laurence Mongeaud |
| Denitra Isler |
Infirmière Ellen Hundley (62 épisodes - 2018/2022) |
Ana Piévic (Saison 1) & Julie François (Saisons 2 à 6) |
| Jane Leeves |
Dr. Kitt Voss (61 épisodes - 2018/2022) |
Laurence Dourlens |
| Jessica Miesel |
Infirmière Jessica Moore (59 épisodes - 2018/2022) |
Diane Kristanek |
| Vince Foster |
Dr. Paul Chu (48 épisodes - 2018/2022) |
Jean Rieffel |
| Michael Hogan |
Dr. Albert Nolan (41 épisodes - 2018/2022) |
Julien Sibre |
|
SAISON 1 (2018) |
||
| Violett Beane |
Lily Kendall (1) |
Elsa Bougerie |
| Tasie Lawrence |
Priya Nair (1) |
Ana Piévic |
| Caroline Arapoglou |
Noni Turner (2) |
Coralie Coscas |
| Melina Kanakaredes |
Dr. Lane Hunter (2) |
Céline Monsarrat |
| Moran Atias |
Renata Morali (2) |
Ana Piévic |
| Merrin Dungey |
Claire Thorpe (2) |
Laura Zichy |
| Patrick R. Walker |
Micah Stevens (2) |
Namakan Koné |
| Warren Christie |
Dr. Jude Silva (3) |
Thierry Wermuth |
| Emil Beheshi |
Dr. Arthur Franklin (3) |
Sam Salhi |
| Glenn Morshower |
Marshall Winthrop (5) |
Richard Leroussel |
| Steven Reddington |
Dr. Bradley Jenkins (5) |
Nicolas Marais |
| Keith Hudson |
Augustus "Gus" Spinelli (5) |
Jean-Marc Charrier |
| Paul Ben-Victor |
Dr. Edmund Carver (6) |
Eric Peter |
| Angela Davis |
Monique Jackson (6) |
Audrey Sourdive |
| Jason Davis |
Ed Rossi (7) |
Mario Bastelica |
| Mark Cabus |
Cameron Pressley (7) |
Thierry Walker |
| Michael Crider |
Lawrence Ravenscroft (8) |
Jean-Marc Charrier |
| Jon Briddell |
Gordon (8) |
Mario Bastelica |
| Catherine Dyer |
Infirmière Alexis Stevens (10) |
Audrey Sourdive |
| Charles Green |
Mr. Leonard Langdon (11) |
Thierry Walker |
| Julianna Guill |
Jessie Nevin (13) |
Pamela Ravassard |
| Kathleen Wilhoite |
Claudia Webb (13) |
Emmanuelle Bodin |
|
SAISON 2 (2018/2019) |
||
| Mary Shaw |
Dr. Mary Bolton (1) |
Patricia Piazza |
| Ann Marie Gideon |
Infirmière Sylvie Pund (1) |
Julia Boutteville |
| Jenna Dewan |
Julian Lynn (2) |
Anouck Hautbois |
| Tate Ellington |
Jason Thoms (1) |
Jean Rieffel |
| John Forbes |
Dr. Mark Wilson (1) |
Mario Bastelica |
| Nikki SooHoo |
Dr. Bai Liu (2) |
Corinne Martin |
| Michael Weston |
Gordon Page (4) |
Fabien Briche |
| Daniella Alonso |
Zoey Barnett (5) |
Aurélie Konaté |
| Evan Whitten |
Henry Barnett (5) |
Corinne Martin |
| Mike Pniewski |
Dr. Abe Benedict (5) |
Jean Rieffel |
| Radek Lord |
Grayson Betournay (6) |
Igor Chometowski |
| Julia Campbell |
Vivian Betournay (6) |
Celia Diane |
| Harry Groener |
Bartholomew McGainn (9) |
Tugdual Rio |
| Miles Gaston Villanueva |
Dr. Alec Shaw (10) |
Thibaut Lacour |
| Kevin Christy |
Roger Stanley (10) |
Cédric Ingard |
| Ed Amatrudo |
Fred Harris (11) |
Jean-Marc Charrier |
| Marianne Fraulo |
Dina Basilico (13) |
Antonella Colapietro |
| BettyLynn Allison |
Gertie Burman (14) |
Agnès Cirasse |
| Erinn Westbrook |
Adaku Eze (15) |
Ludivine Maffren |
| Corbin Bernsen |
Kyle Nevin (18) |
Philippe Peythieu |
| Christopher B. Duncan |
Brett Slater (18) |
Fabien Jacquelin |
| Jada Harris |
Eva Garcia (19) |
Lisa Caruso |
| Stephanie Hunt |
Shira Smook (21) |
Christine Braconnier |
| Riley Hough |
Ralph (21) |
Grégory Kristoforoff |
| Neva Howell |
Soeur Apple (21) |
Colette Marie |
| Al Calderon |
Diego Herrera (22) |
Gaël Zaks |
| Sam Huntington |
Taylor Emigh (22) |
Hervé Rey |
| Melina Page Hamilton |
Emma O'Neil (23) |
Ana Piévic |
|
SAISON 3 (2019/2020) |
||
| Moira Kelly |
Annie Diamonte (1) |
Elisabeth Fargeot |
| Morris Chestnut |
Dr. Barrett Cain (1) |
Frantz Confiac |
| Julia Flint |
Wilma Watson (2) |
Juliette Poissonnier |
| David Alan Grier |
Lamar Broome (2) |
Rody Benghezala |
| Joanna Adler |
Dawn Long (2) |
Véronique Augereau |
| Alimi Ballard |
Al Raines (3) |
Mario Bastelica |
| Kearran Giovanni |
Andrea Braydon (3) |
Marie Zidi |
| Geoffrey Cantor |
Zip Betournay (3) |
Igor Chometowski |
| Zach Appelman |
Hades / Doug Atwater (4) |
Rémi Caillebot |
| Gill Gayle |
Electric Ed (4) |
Max Geller |
| Rebecca Field |
Susan Mitchka (5) |
Anne Massoteau |
| Michael Paul Chan |
Yee Austin (5) |
Christophe Desmottes (Saison 3) & Rody Benghezala (Saison 4) |
| Hugh B. Holub |
Horace Dudley (6) |
Christophe Desmottes |
| Linds Edwards |
Steve Concado (7) |
Gilduin Tissier |
| Rob Yang |
Logan Kim (7) |
Xavier Beja |
| Skyler Day |
Infirmière Clara Rasmussen (7) |
Alice Taurand |
| Zach Cherry |
Marcus Broome (8) |
Franck Sportis |
| Alex Hernandez |
Dr. Ed Torres (8) |
Eilias Changuel |
| Shazi Raja |
Nadine Suheimat (9) |
Delphine Rivière |
| Anthony Azizi |
Amir Yaheem (9) |
Omar Yami |
| Kate Hodge |
Lynette Hughes (9) |
Marie Bouvier |
| Eli Gelb |
Ezra Dreyfuss (11) |
Augustin Bonhomme |
| Allie McCulloch |
Dr. Gabbi Johnson (16) |
Stéphanie Hédin |
| Chelsea Gilligan |
Molly Ingrams (18) |
Audrey Sablé |
| Andy Ridings |
Derek Ingrams (18) |
Christophe Seugnet |
| Scarlett Blum |
Josie Ingrams (18) |
Lucille Boudonnat |
|
SAISON 4 (2021) |
||
| Conrad Ricamora |
Dr. Jake Wong (2) |
Olivier Augrond |
| Kerr Smith |
Jacob Yorn (2) |
Hervé Rey |
| Nichelle Hines |
Nichelle Randall (2) |
Laurence Charpentier |
| Jessica Lucas |
Dr. Billie Sutton (6) |
Marie Diot |
| Cara Ricketts |
Rose Williams (7) |
Virginie Emane |
| Christopher J. Hanke |
Gregg (7) |
Jérôme Berthoud |
| Anuja Joshi |
Dr. Leela Devi (8) |
Julie Jacovella (Saison 4) & Marie Perret (Saisons 5 & 6) |
| Summer Selby |
Carol Austin (9) |
Maïk Darah |
| Chris Perfetti |
Phillip Bondman (10) |
Martin Faliu |
|
SAISON 5 (2021/2022) |
||
| Ana Mackenzie |
Marion Clark (1) |
Soizic Fonjallaz |
| Stephen Wallem |
Winston Robards (1) |
Jérôme Wiggins |
| Miles Fowler |
Dr. Trevor Daniels (2) |
Simon Koukissa |
| Remington Blaire Evans |
Gigi Hawkins (5) |
Pauline Brunner |
| Aneesha Joshi |
Padma Devi (6) |
Flora Brunier |
| Mick Szal |
Janice Bonner (7) |
Geneviève Doang |
| Alan Aisenberg |
Zach Brooks (7) |
Aurélien Raynal |
| Zsane Jhe |
Gemma Nguyen (7) |
Zina Khakhoulia |
| Kaley Ronayne |
Dr. Kincaid Sullivan (10) |
Caroline Victoria |
| Scott Cohen |
Dr. Robert Porter (12) |
Jean-François Vlérick |
| David De Vries |
Dr. Frank Abernathy (14) |
Thierry Walker |
| Leslie France |
Dr. Dianne Elkins (14) |
Cécile Arnaud |
| Crystal Rivers |
Emily Benesch (15) |
Aude Saintier |
| Andrew McCarthy |
Dr. Ian Sullivan (11) |
Guillaume Lebon |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Jean-Luc Atlan |
| Lydia Cherton | ||
| Nathalie Duverne | ||
| Estelle Galarme | ||
| Laurent Hugny | ||
| Jean-Rémi Tichit | ||
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
2 avis