V.O

17/12/2015 

Hamill Mark

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (47 notes)

Acteur : Américain
Né le : 25 Septembre 1951 à Atlanta, Géorgi (Etats-Unis)


Dominique
Collignon-Maurin

 

 
 
 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2017   Star Wars : Episode VIII : Les Derniers Jedi Rian Johnson Luke Skywalker   Bernard Lanneau Jean-Pierre Dorat
&
Donald Reignoux
The Walt Disney Company France
2016   Batman : The Killing Joke Sam Liu Le Joker   Marc Saez Marc Saez Warner Bros France
2015   Star Wars : Episode VII - Le Réveil de la Force J. J. Abrams Luke Skywalker   Aucun Dialogue Jean-Pierre Dorat The Walt Disney Company France
  Kingsman : Services Secret Matthew Vaughn James Arnold   Dominique Collignon-Maurin Jean-Philippe Puymartin Twentieth Century Fox France
2004   Star Wars : L'Empire des Rêves Jean-Pierre Lledo Lui-même   Pierre Dourlens France Rombaut M6
2001   Jay & Bob contre-attaquent Kevin Smith Casse-Noisette   Dominique Collignon-Maurin NC TFM Distribution
2000   Joseph :
Le Roi des Rêves
Rob LaDuca & Robert C. Ramirez Judah   Nicolas Marié Nathalie Raimbault Buena Vista Distribution
  Batman, la Relève : Le Retour du Joker Curt Geda Jordan Price   Yves-Henri Salerne Jean Droze Warner Bros France
  Le Joker
(voix)
  Daniel Lafourcade
1995   Le Village des damnés John Carpenter Le Révérend George   Antoine Tomé NC United International Pictures
(UIP)
1993   Batman contre le Fantôme Masqué Eric Radomski Le Joker
(voix)
  Pierre Hatet Jean Droze Warner Bros France
1989   La Petite Sirène Ron Clement
&
John Musker
Voix Additionnelles   NC Bruno Lais
(VF : 1990)
&
Perrette Pradier
(VF : 1998)
Buena Vista Pictures Distribution
1986   Le Château dans le Ciel Hayao Miyazaki Muska
(voix)
  NC NC Buena Vista International
1984   Nausicaä de la vallée du vent Le Maire de Pejite   Luc Boulad Jean-Marc Pannetier
1983   Star Wars : Episode VI -
Le Retour du Jedi
Richard Marquand Luke Skywalker   Dominique Collignon-Maurin Michel Gast Twentieth Century Fox France
1982   Britannia Hospital Lindsay Anderson Red   José Luccioni NC NC
1980   Au-delà de la gloire Samuel Fuller Griff   Jérémy Prévost NC  
1980   Star Wars : Episode V - L'Empire Contre Attaque Irvin Kershner Luke Skywalker   Dominique Collignon-Maurin Michel Gast Twentieth Century Fox France
1978   Au temps de la guerre des étoiles
(TV)
Steve Binder   Marc François NC
1977   Star Wars : Episode IV - Un Nouvel Espoir George Lucas   Dominique Collignon-Maurin Michel Gast
 
 
 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V.
2015   The Flash James Jesse/ The Trickster   NC NC NC
2013   Esprits Criminels John Curtis   NC Emmanuel Jacomy TF1
2012/...   Dragons : Cavaliers de Beurk Alvin le traître
(voix)
  Jean-Baptiste Marcenac Julien Kramer NC
2011   Chuck Jean-Claude   NC Hervé Rey TF1
1998/2005   Les Super Nanas Voix additionnelles   NC NC Cartoon Network
1998   Les Simpson Lui-même
(voix)
  Pierre Laurent Christian Dura Canal+
2001   Les Anges de la nuit Le Joker
(voix)
  Pierre Hatet Claire Guyot TF6
2002/2006   La Ligue des Juticiers Le Joker
(voix)
  Pierre Hatet
&
Constantin Pappas
Roland Timisit France 3
2000   Batman, la Relève Carter
(voix)
  NC Jean Droze
1997/1999   The New Batman Adventures Le Joker
(voix)
  Pierre Hatet
1997   L'Incroyable Hulk Gargoyle
(voix)
  NC NC Télétoon
1996/2000   Superman : L'Ange de Metropolis Le Joker
(voix)
  Pierre Hatet NC Canal +
&
France 3
1996   Spider-Man : L'Homme Araignée Ned Landers/
Super-Bouffon
(voix)
  NC NC TF1
  Hé Arnold! Voix additionnelles   NC NC
  Les Quatres Fantastiques   NC NC Télétoon
1995/1998   Minus et Cortex   NC NC TF1
1993   Les Motards de l'espace L'Ectromag
(voix)
  NC NC
1992/1995   Batman

Le Joker
(voix)

  Pierre Hatet Jean Droze Canal +
&
France 3
1990/1991   Flash James Jesse/ The Trickster   Philippe Peythieu TF1

 
 
 
 

Année   Titre Rôle Comédien V.F Direction Artistique
2011   Batman :
Arkham City
Le Joker
(voix)
Pierre Hatet Mark Lesser
2010   Darksiders Le Guetteur
(voix)
Martial Le Minoux Olivia Luccioni
2009   Batman :
Arkham Asylum
Le Joker
(voix)
Pierre Hatet Mark Lesser
2005   Batman : New Times Le Joker
(voix)
NC NC

 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Pour le Château dans le Ciel, c'est Pierre Tessier qui double le Colonel Muska en français.
Le doublage américain eut lieu en 1998 pour une sortie prevue en 1999 qui n'eut jamais lieu du fait du manque de succès de Princesse Mononoké. Le film sorti finalement en 2002 aux États-Unis.
Bonjour, n'hésitez pas à rajouter Patrick Préjean comme voix française de Mark Hamill (Jean Claude) dans la série Chuck (2011)

Bien à vous.