Lisa Reisert a une peur bleue de l'avion, mais l'horreur qui l'attend sur ce vol de nuit pour Miami n'a rien à voir avec sa phobie.
Alors qu'elle prend place dans l'engin, elle est agréablement surprise de retrouver Jackson, le charmant jeune homme avec qui elle a pris un verre avant l'embarquement.
Cependant, quelques instants après le décollage, ce dernier tombe le masque et révèle la vraie raison de sa présence à bord : il participe à un complot visant à tuer le secrétaire adjoint à la sécurité nationale...et Lisa est la clef de son succès. Si elle refuse de coopérer, son propre père sera éliminé par un tueur qui n'attend qu'un appel de Jackson.

V.O

Rôle

V.F

Rachel McAdams	Lisa Reisert	Agathe Schumacher
Cillian Murphy	Jackson Rippner	Adrien Antoine
Brian Cox	Joe Reisert	François Siener
Jayma Mays	Cynthia	Laura Blanc
Robert Pine	Bob Taylor	Michel Fortin
Jack Scalia	William Keefe	Jean-Luc Kayser
Angela Paton	La femme gentille	Jane Val
Theresa Press-Marx	Marianne Taylor	Annie Balestra
Laura Johnson	La blonde	Armelle Gallaud