Fiches Doublages

08/06/2013 
Films   >   Jeux de dupesAucun commentaire

Jeux de dupes

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (94 notes)

Réalisé par : George Clooney
Date de sortie cinéma : 23 Avril 2008
Date de sortie DVD : 02 Décembre 2008
Long Métrage : Américain
GenreComédieRomance
Durée : 01h54
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : NC
Direction Artistique : NC
Adaptation : NC

 
 
En 1925, le football professionnel n'est encore qu'un sport de brutes, parrainé par des petits entrepreneurs locaux à l'usage d'un public rural des plus clairsemés. Faute de règles, les matches tournent le plus souvent au pugilat, mais nul ne s'en plaint : les tribunes sont quasi-désertes...
La pilule est d'autant plus amère pour le fringant Dodge Connolly, capitaine des "Bulldogs", qu'à la même époque, le football universitaire remplit les stades. C'est ainsi que l'étudiant Carter Rutherford est devenu l'idole des foules, qui ne se lassent pas d'admirer sa rapidité, son sens tactique, ses feintes légendaires. Et chacun se souvient que "Carter le Bolide" se fit d'abord connaître en capturant seul des dizaines de soldats allemands durant la Grande Guerre...
Lorsque Dodge et son équipe sont lâchés en pleine saison par leur sponsor, les joueurs se dispersent, les uns reprenant le chemin de la mine, les autres celui des champs. Dodge, qui a consacré toute sa vie au sport, n'arrive plus à trouver le moindre emploi, faute de qualification. A bout de ressources, mais jamais à court d'idées, il gagne Chicago et persuade Carter de quitter temporairement la fac pour donner aux "Bulldogs" l'occasion de se reconstituer et, surtout, de se faire enfin un nom.
Une jeune et charmante journaliste, Lexie Littleton, se joint alors à l'équipe pour en relater les exploits...

 
 

Stéphane
Pouplard

Julie
Dumas

François
Berland

Bernard-Pierre
Donnadieu

Jean-Luc
Kayser

 

 
 
V.O Rôle

V.F

John Krasinski Carter Rutherford Stéphane Pouplard
Renée Zellweger Lexie Littleton Julie Dumas
George Clooney Jimmy "Dodge" Connelly François Berland
Wayne Duvall Coach Frank Ferguson Bernard-Pierre Donnadieu
Jonathan Pryce C. C. Frazier Jean-Luc Kayser
Nick Paonessa Zoom Fabien Jacquelin

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis