Leo Biderman, quatorze ans, s'inscrit au club d'astronomie de son lycée. Il prend une photo du ciel étoilé à travers son téléscope et découvre une comète qui se dirige vers la Terre. Prévenu, le président des Etats-Unis fait appel à un ancien astronaute, Spurgeon Tanner, qui est chargé de diriger une mission internationale à bord du vaisseau expérimental "Messiah". Ils doivent se poser sur la comète et tenter, par des charges nucléaires, de la dévier de sa trajectoire. Sur Terre, le cataclysme imminent suscite les réactions les plus extrêmes.

V.O

Rôle

V.F

Vanessa Redgrave	Robin Lerner	Danielle Girard
Maximilian Schell	Jason Lerner	Claude Giraud
Morgan Freeman	President Tom Beck	Benoît Allemane
Elijah Wood	Leo Beiderman	Charles Pestel
Tea Leoni	Jenny Lerner	Micky Sebastian
Laura Innes	Beth Stanley	Dominique Chauby
Blair Underwood	Mark Simon	Serge Faliu
Dougray Scott	Eric Vennekor	Renaud Marx
Kurtwood Smith	Mitch	Joseph Falcucci
Robert Duvall	Capitaine Spurgeon "Fish" Tanner	Jean Lescot
Leelee Sobieski	Sarah H. Beiderman	Alexandra Garijo
Jon Favreau	Dr. Gus Partenza	Philippe Vincent
James Cromwell	Alan Rittenhouse	Jean-Pierre Moulin
Ron Eldard	Dr. Oren Monash	Daniel Lafourcade
Mary McCormack	Andrea Baker	Julie Dumas
Richard Schiff	Don Beiderman	Philippe Peythieu
Bruce Weitz	Stuart Caley	Hervé Jolly
Charles Martin Smith	Dr. Marcus Wolf	Gilbert Lévy
Gary Werntz	Chuck Hotchner	Jean-Luc Kayser
Rya Kihlstedt	Chloe Lerner	Ivana Coppola
Concetta Tomei	Patricia Ruiz	Tania Torrens
Jennifer Jostyn	Marietta Monash	Hélène Chanson
Jason Dohring	Jason	Tony Marot
Katie Hagan	Janine Biederman	Kelly Marot
O'Neal Compton	Morgan Entrekin	Jean-Claude Sachot
Mark Moses	Tim Urbanski	Georges Caudron
Charles Dumas	Jeff Worth	Sylvain Lemarié
Joe Urla	Ira Moskatel	Guillaume Orsat
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Patrick Noérie